Link party: Patchwork ＆ Quilts #154 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, welcome here!

⭐⭐👩⭐⭐

Vous souvenez-vous de mes blocs faits pour le challenge Arc-en-ciel 2022 ? En janvier, je les avais laissé dans cet état :

Do you remember my blocks, made for the 2022 RSC? In January, I left them in this status:

J'avais eu envie de faire ma version des blocs International Sister de Preeti, en tissus polynésiens. Je les ai donc appelé vahine (le "e" se prononce toujours "é" en tahitien), pour "femme". 

Cette semaine, j'ai ajouté des fines bandes entre les blocs, et des triangles en bout de rang, et voilà le top assemblé :

I wanted to make my version of Preeti's International Sister blocks, in Polynesian fabrics. So I called them vahine, "woman" in Tahitian. 

This week, I added sashings between the blocks, and triangles at the end of the row, and here is the assembled top:

Il reste à égaliser les bords, et il sera prêt à rejoindre la pile de ceux qui attendent leur tour pour être quiltés 😇. Maintenant que le Village de Provence est terminé, il pourrait être le suivant !

I have to square it, then it will be ready to join the pile of those tops waiting their turn to be quilted 😇. Now that the Village of Provence is finished, it could be the next one!

⭐⭐🌡⭐⭐

Les températures et la couleur du ciel des mois de janvier et de février sont assemblées. 

Chaque bande horizontale représente la température minimale, la couleur du ciel, et la température maximale par jour. Les couleurs sont classiques, de blanc à bleu foncé pour les négatives, à vert puis jaune et vers le rouge pour les positives. Le ciel est représenté par du jaune pour le soleil, gris pour le temps couvert, gris à pois pour la pluie, et blanc à pois pour la neige.

The temperatures and sky color for January and February are assembled. 

Each horizontal band represents the minimum temperature, the sky color, and the maximum temperature per day. The colors are classical, from white to dark blue for the negative, to green then yellow, and towards red for the positive. The sky is represented by yellow for sunny, gray for overcast, gray with dots for rain, and white with dots for snow.

Les deux bandes de gauche sont les relevés effectués en Savoie. Les deux de droites, à Montpellier.

The two strips on the left are the readings taken in the French Alps. The two on the right are in the South of France, Montpellier.

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine.

Je suis la ligne directrice de Kate qui organise "Stitching Stuff", mais je l'adapte à mon rythme de travail et mon temps de loisirs. Merci Kate pour la motivation, une fois assise devant ma machine ces 15 minutes se prolongent souvent, et parfois en heures !

Numbers for the week:

🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week

I follow Kate's guideline, who's hosting "Stitching Stuff", but I adapt it to my work pace and leisure time. Thank you Kate for the motivation, once I sit in front of my machine those 15 minutes often extend, and sometimes into hours!

🠞 Cette semaine 19, période du samedi 6 au vendredi 12 mai, j'ai atteint mon objectif : 5 (cinq !!) séances de couture 😊. Les jours fériés, ça aide !

🠞 This week #19, from Saturday, May 6th to Friday, May 12th, I reached my goal: 5 (five!!) sessions of sewing 😊. Holidays help!

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #19 ✅ (5/7)

📅 Semaines en mai / Weeks in May: 2/2

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 18/19

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, 

une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

👇👇😍👇👇

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, 

a weekly link party to share, to encourage and inspire each other!

👇👇😍👇👇

Show us what you've been up to lately!

This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

 🔗 15 Minutes to Stitch