Quilt Modern Drunkard's Path 🌼

Voilà le petit dernier, le quilt Modern drunkard's path !

Here is my latest, the Modern Drunkard's Path quilt!

Le chemin de l'ivrogne, ou Drunkard's Path, c'est le nom du bloc que j'ai utilisé pour ce quilt. La difficulté pour moi résidait dans les courbes, mais justement c'était le thème du QAL de Cécile et Corinne.

The Drunkard's Path is the name of the block I used for this quilt. The difficulty for me lay in the curves, but that was the theme of Cecile and Corinne's QAL.

J'aime beaucoup le modèle Windswept de On Williams Street, dont j'ai simplifié et réduit la fleur.

Dans mes blocs, il y a 2 tailles de courbes : grandes, sur un carré de 3 1/2'' (9 cm) ; et petites, sur un carré de 2'' (5 cm). J'ai préparé un tutoriel pour les faire facilement, à la machine.

I really like Windswept, a pattern by On Williams Street, which I've simplified and reduced to a smaller flower.

In my blocks, there are 2 sizes of curves: large, on a 3 1/2'' (9 cm) square; and small, on a 2'' (5 cm) square. I wrote a tutorial to make them easily, by machine.

Tous les tissus sont de mon stock, j'avais justement acheté il y a quelques mois un fat quarter bleu pâle qui a bien servi.

Pour deux des feuilles, j'ai utilisé l'envers des tissus gris et vert : sur la photo, le bloc en-dessous a été refait pour atténuer les couleurs, trop vives à mon goût.

All the fabrics are from my stash, I had just bought a few months ago a light blue fat quarter that served well.

For two of the leaves, I used the wrong side of the grey and green fabrics: on the photo, the block underneath has been redone to soften the colors, too bright for my taste.

Des bordures sur les côtés des blocs, pour un montage sur pointe.

Some sashings on the side of the blocks, for a setting on point.

J'ai longtemps hésité entre un quilting dense, et un plus léger, et c'est finalement le calendrier du quilt along qui m'a décidé : ce sera léger.

Un quilting libre avec un motif de "galets" tout autour des fleurs et des feuilles, et du fil gris clair, blanc cassé, et blanc selon les zones. Il se voit plus ou moins, le blanc est complètement absorbé par le tissu, on ne voit que le relief, très léger.

I hesitated for a long time between a dense quilting, and a lighter one, and it was finally the quilt along schedule that decided me: it will be light.

A free-motion quilting with a pebble pattern all around the flowers and leaves, and light gray, off-white, and white thread depending on the area. It shows more or less, the white is completely absorbed by the fabric, you only see the texture, very light.

Pour les fleurs, un quilting simple autour et à l'intérieur des pétales colorés. Pour les feuilles, 2 lignes pour dessiner les mêmes courbes que les fleurs.

For the flowers, a simple quilting in-the-ditch and inside the colored petals. For the leaves, two lines to draw the same curves as the flowers.

Il manquait quelque chose au centre des fleurs et des feuilles. J'ai failli quilter des gribouillis, et puis après réflexion je me suis décidée pour coudre un sequin avec une petite perle au centre. Et finalement j'ai trouvé dans mes boîtes ces petits sequins fantaisie, assez discrets, en forme de fleurs.

There was something missing in the center of the flowers and leaves. I almost quilted doodles, and then after some thought I decided to sew a sequin with a little bead in the center. And finally I found these little fancy sequins in my boxes, quite discreet, in the shape of flowers.

La doublure vient d'un coupon acheté récemment, et la finition en facing est simple et rapide à faire. Et voilà, Modern Drunkard's Path est terminé !

The backing is from a recently purchased coupon, and the facing is quick and easy to do. And voilà, Modern Drunkard's Path is achieved!

Modern Drunkard's Path, 35'' x 53'' (89 x 135 cm), 2021

Modèle de On Williams Street

Piécé et quilté à la machine

Temps de réalisation : 53 heures

Pattern by On Williams Street

Pieced and quilted by machine

Completion time: 53 hours

-------------------------------------------------

👀 Join me from Sunday to Thursday for the Patchwork & Quilts link party 👀

-------------------------------------------------

Linking up with my favorite link parties