J'aime / Things I like 💖 06/21

Ma liste de gratitude mensuelle.

My monthly gratitude list.

Les températures montent, le soleil est plus présent, il y a des fleurs et de la couleur partout, c'est bon pour le moral tout ça ! C'est aussi le rendez-vous mensuel pour se rendre compte qu'il y a plein de belles personnes et de belles choses autour de nous.

Pour plein de monde c'est aussi un rendez-vous hebdomadaire, et vous pouvez lire leurs articles chez LeeAnna.  

Temperatures are rising, the sun is more present, there are flowers and color everywhere, it's good for the morale all that! It's also the monthly appointment to realize that there are many beautiful people and beautiful things around us.

For many quilters it's also a weekly appointment, and you can read their gratitude blog posts at LeeAnna's place.

👍👍👍👍👍

💗 Maman / Mom

Dimanche c'était la Fête des mères, l'occasion de dire chacun à notre maman que nous l'aimons. Quelle chance d'avoir des mamans formidables 💖💖

Sunday was Mother's Day here in France, an opportunity to tell our moms that we love them. How lucky we are both to have such great moms 💖💖

Mom, I love you... forever

💗 Fraises / Strawberries

Mes Ciflorette poussent ! Il y a 4 pieds dans une grande jardinière sur le rebord de la fenêtre exposée au Sud. Elles ont l'air de se plaire, chouette ! 🍓

My Ciflorette are growing! There are 4 feet in a large planter on the south facing windowsill. They seem to like it, great! 🍓

Ciflorette

💗 Multiplication / Multiplication 

Oui les fraisiers se plaisent bien ici, et font d'ailleurs plein de stolons. J'en ai gardé 2 qui commençaient à avoir des minis pieds de fraisiers au bout, et je les ai planté dans des pots, toujours reliés à la plante mère. Un trombole autour de la tige et planté dans le pot pour les maintenir en place, et hop, 2 nouveaux fraisiers ! 😊

Yes, the strawberry plants do well here, and in fact make lots of runners. I kept 2 of them that were starting to have mini strawberry plants at the end, and I planted them in pots, still connected to the mother plant. A paper clip around the stem and planted in the pot to keep them in place, and there they are, 2 new strawberry plants! 😊

💗 Division / Division 

Multiplication d'un côté, division de l'autre : les Haworthias commençaient à être un peu trop nombreuses dans leur pot. Il y a tellement de rejets que j'ai fait 2 pots supplémentaires ! 😊

Multiplication on one side, division on the other: the Haworthias were starting to be a bit too numerous in their pot. There are so many rejections that I made 2 more pots! 😊

Haworthia

💗 Fleurs / Flowers

Je n'ai jamais réussi à avoir un joli kalanchoe. Une fois la floraison initiale achevée, il n'y avait que des feuilles et des tiges qui poussaient. Mais celui-ci en a décidé autrement ! Il n'arrête plus de fleurir, je suis trop contente !! 😍

I never managed to get a nice kalanchoe. After the initial blooming was over, there were only leaves and stems growing. But this one decided otherwise! It can't stop blooming, I'm so happy!! 😍

Kalanchoe

💗 Echanges / Exchange

Bienvenue ZZ ! C'est une nouvelle plante qui vient d'arriver à la maison. J'ai donné un Coléus (il y a une bouture à côté du kalanchoe : les feuilles vertes au centre rose), et ZZ est arrivée 👋

Welcome ZZ! This is a new plant that just arrived at home. I gave a coleus (there is a cutting next to the kalanchoe : green leaves with pink center), and ZZ arrived 👋

Zamioculcas zamiifolia (ZZ)

💗 QAL Positivity

Je vais participer au quilt along de Preeti, et faire un baby quilt pour une opération caritative. Merci Preeti pour ce beau projet, et pour tout le boulot d'organisation. Pour avoir fait un QAL l'année dernière, je sais la somme de travail que cela demande ! 😘

I will be participating in Preeti's quilt along, and making a baby quilt for charity. Thank you Preeti for this beautiful project, and for all the hard work in organizing it. Having hosting a QAL last year, I know how much work it takes! 😘

Simple Plus

💗 Etudiants / Students

Les cours à l'université sont terminés pour cette année, en tout cas en ce qui me concerne. Les notes sont arrêtées, les compétences validées. Je suis vraiment contente du travail des étudiants, ils m'ont rendu des dossiers de qualité. Et pourtant leur année de Master n'a pas été facile. Bravo ! 👏

University classes are over for this year, at least for me. The grades are done, the skills are validated. I'm really happy with the work of the students, they have given me quality projects. And yet their year of Master was not easy. Bravo! 👏

 

💕💕💕💕💕

Et vous, de quoi êtes-vous reconnaissants aujourd'hui ?

What are you thankful for today?

-------------------------------------------------

👀 Join me on Sunday for the Patchwork & Quilts link party 👀

-------------------------------------------------

🔗Linking up with Not Afraid of Color,