Bonne année, et bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts !
Happy New Year, and welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party!
J'ai commencé à coudre quelques éléments pour un tapis d'éveil. Je vais en faire 2, un pour chacune des deux futures naissances dans la famille. Je ne vais pas les réaliser en parallèle, mais l'un après l'autre. Mon mur de design n'est pas assez grand pour étaler tous les carrés pour 2 tapis 😉
I started sewing a few pieces for a play mat. I'm going to make two, one for each of the two future births in the family. I'm not going to make them at the same time, but one after the other. My design wall isn't big enough to lay out all the squares for two mats 😉
Des oreilles de lapin, toutes douces. Elles sont en polaire et l'intérieur blanc est du coton épais, du drap ancien. Ca fait un contraste de textures, entre la polaire douce et le drap un peu rugueux, intéressant pour des petits doigts explorateurs !
Pour chacune des oreilles, j'ai utilisé deux patrons : une grande oreille coupée 2 fois et une petite oreille coupée 1 fois pour l'intérieur.
Among the free ones is Gail's Stay At Home Round Robin (SAHRR), which I will be following again this year! 💕It starts on January 14, I'll be choosing my central block soon!
There are indeed 52 weeks in a year, I haven't made a mistake! It's just that I'm reporting the stats from the previous week and the 52nd will be counted next week. I might as well end the suspense right now, the stats won't change: 0 day of sewing this last week of 2025 😇
.png)
🔗 15 Minutes to Stitch
Happy New Year, and welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party!
⭐⭐🐰⭐⭐
J'ai commencé à coudre quelques éléments pour un tapis d'éveil. Je vais en faire 2, un pour chacune des deux futures naissances dans la famille. Je ne vais pas les réaliser en parallèle, mais l'un après l'autre. Mon mur de design n'est pas assez grand pour étaler tous les carrés pour 2 tapis 😉
Après l'éléphant, voici le 2e élément cousu :
After the elephant, here is the second sewn element:
Bunny ears, super soft. They are made of fleece and the white interior is thick cotton, vintage bed sheet fabric. This creates a contrast in textures between the soft fleece and the slightly rough sheet fabric, which is interesting for little exploring fingers!
La petite oreille est d'abord découpée dans le drap blanc, les bords retournés puis elle est cousue sur l'endroit d'une grande oreille. Idem pour la 2e oreille.
Ensuite les deux grande oreilles sont cousues endroit contre endroit, et crantées au niveau de la courbe pour faciliter les retournement.
For each ear, I used two patterns: a large ear cut twice and a small ear ("petite oreille") cut once for the inside.
The small ear is first cut out of the white sheet, the edges turned over, and then sewn onto the right side of a large ear. The same is done for the second ear.
Then the two large ears are sewn right sides together and notched at the curve to make them easier to turn inside out.
Voilà une oreille retournée 👆, prête à être pincée à la base 👇. Les deux oreilles seront cousues dans la couture entre deux blocs plus tard, quand l'ensemble du tapis d'éveil me conviendra.
Here is an ear turned inside out 👆, ready to be pinched at the base👇. Both ears will be sewn into the seam between two blocks later, when the entire play mat is to my liking.
Pour l'instant, elles sont épinglées sur le mur :
For now, they are pinned to the wall:
⭐⭐🔎⭐⭐
Reprise de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026. La semaine dernière j'en ai repéré 9, certains gratuits, d'autres payants. Ceux-là sont alors indiqués par le signe💲que je note après le nom et nécessitent d'acheter le patron ou de payer l'inscription.
Parmi les gratuits il y a celui de Gail, le Round Robin à la maison (SAHRR) que je suivrais encore cette année ! 💕 Il débute le 14 janvier, je vais bientôt choisir mon bloc central !
Continuing my roundup of quilt-alongs and other blocks of the month available online in 2026. Last week, I spotted nine, some free, others paid. The paid ones are indicated by the symbol 💲 that I note after the name and require purchasing the pattern or paying the registration fee.
 |
| Blog post |
⭐⭐🧵⭐⭐
Qu'avez-vous cousu cette semaine ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
What have you been sewing this week?
I can't wait to see what you've been up to: show us your creations
in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu ⓪ jour
Last week's numbers:
🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in "Stitching Stuff", organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!
🚩⏩ This week I sewed ⓪ day
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #51 ❌ (0/7)
📅 Semaines en décembre/ Weeks in December: 3/4
📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 30/51
Une année compte bien 52 semaines, je ne me suis pas trompée ! C'est simplement que je reporte les stats de la semaine précédente et la 52e sera comptée la semaine prochaine. Autant mettre fin au suspens tout de suite, les stats ne bougeront pas : 0 jour de couture cette dernière semaine de 2025 😇
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux et nombreux partages de la semaine dernière
sur ma link partie 💖
💖 Thank you for your wonderful and numerous shares last week
on my link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles,
en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects,
work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Et je vous souhaite une bonne année 2026, mes meilleurs voeux ! 🎉
Thank you for visiting!
And I wish you a happy new year 2026, all the best! 🎉
😘 Frédérique
Commentaires