L'année commence bien !
The year is off to a good start!
Pour ma première semaine de To-Do liste, je m'en suis assez bien tirée ! Pratique effectivement d'avoir la liste sous la main (ou plutôt dans la main, avec le smartphone). Je n'ai donc pas d'excuses pour ne pas tenir mes engagements, sauf que voilà, une liste c'est bien, mais parfois le temps manque ! Et puis comme le dit si bien Confucius, "Ce n'est pas grave si vous avancez lentement, aussi longtemps que vous ne vous arrêtez pas" 😄
Je rejoins Roseanne et Sue de Home Sewn by Us pour leur To-Do Tuesday linky party.
For my first week on the To-Do list, I did pretty well! Practical indeed to have the list at hand (or rather in hand, with the smartphone). So I have no excuses for not keeping my commitments, except that a list is good, but sometimes time is short! And then as Confucius says so well, "It does not matter how slowly you go as long as you do not stop" 😄
I join Roseanne and Sue at Home Sewn by Us for their To-Do Tuesday linky party.
📃💬📃
I almost succeeded in keeping my goals, noted in last week's to-do list:
Faire 2 blocs pour le QAL Courbes
✔ oui, faits ! Un rouge et un rose, avec plein de courbes !
Make 2 blocks for the QAL Curves
✔ yes, done! One red and one pink, with lots of curves!
Ecrire un tuto : comment coudre les courbes
✔ fait aussi : ici. J'avais toutes les photos en vrac, je les ai mises dans l'ordre, et avec les explications !
Write a tutorial: how to sew curves
✔ done too: here. I had all the photos in bulk, I put them in order, and with the explanations!
Faire 4 autres petits blocs pour le quilt commun
✖ ah ben non, zut, pas d'avancée ici...
Make 4 more small blocks for the bee quilt
✖ ah well no, damn, no progress here...
📃💬📃
To-do liste pour la semaine du 12 au 18 janvier :
To-do list for January 12-January 18:
Faire 2 autres blocks pour le QAL Courbes
Make 2 more blocks for the QAL Curves
- To-do #3
Revoir l'installation électrique de mon atelier de couture (multiprises et rallonges)
Review the electrical installation of my sewing room (power strips and extension cords)
- To-do #4
Enlever toutes les décorations de Noël, et les ranger
Taking down all the Christmas decorations, and store them
📃💬📃
Et voilà, à mardi prochain pour voir si j'ai pu, cette fois, cocher toute la liste ! Je pense que je vais rester sur ce nombre de choses à faire, ça paraît raisonnable. Et puis mine de rien, le n°2 prend un temps fou ! 🐢
See you next Tuesday to see if I could check off the whole list this time! I think I'll stick to this number of things to do, it seems reasonable. And it doesn't look like it, but #2 takes a crazy long time to be done! 🐢
🔗Linking up with To-Do Tuesday
Commentaires