La liste de la semaine !
The week's list!
Allez, je continue sur ma lancée avec ma To-Do liste.
Je vais peut-être la nuancer, et faire comme l'a suggéré Liz la semaine dernière : répartir les tâches selon le temps dont je dispose. Entre celles que "je devrais pouvoir terminer" et celles que "j'aimerais vraiment terminer, mais à la condition que j'ai plus de temps que prévu". Dans ma liste, ces tâches-là commenceront par "Si j'ai le temps...". Merci Liz !
Je rejoins Roseanne et Sue de Home Sewn by Us pour leur To-Do Tuesday linky party.
Let's go, I'll keep going with my To-Do list.
Maybe I'll do as Liz suggested last week: divide the tasks according to the time I have available. Between those that "I should be able to complete" and those that "I would really like to complete, but will only be able to complete if I end up with more time than I expect". In my list, these tasks will start with "If I have more time...". Thanks Liz!
I join Roseanne and Sue at Home Sewn by Us for their To-Do Tuesday linky party.
📃💬📃
Let's see what I can check from my last week's to-do list:
Faire 4 petits blocs pour le quilt commun
✔ OUI !! Cette semaine je les ai faits ! Normalement il y a assez de blocs pour commencer à assembler le top. Bon, encore faut-il pouvoir se réunir pour le faire...
Make 4 small blocks for the bee quilt
✔ YES!! This week I made them! I think there are enough blocks to start assembling the top. Well, we still need to be together to do it...
Faire 2 autres blocks pour le QAL Courbes
✔ oui, faits ! Le QAL avance bien, il a son rythme, et pour le moment tout se passe bien !
Make 2 more blocks for the QAL Curves
✔ yes, done! The QAL is progressing well, peacefully, and for the moment everything is going well!
Revoir l'installation électrique de mon atelier de couture (multiprises et rallonges)
✔ fait. Je voulais éviter de tout mettre sur la même prise : lampes, machine à coudre, et surtout fer à repasser. Donc 2 multiprises arrivent à la table de couture, chacune branchée à une prise différente : une pour les petites lampes et la machine ; une pour le fer à repasser qui sera donc sur ma droite, sur la petite table roulante. Le lampadaire (lumière indirecte, et principale de la pièce) est sur la 3ème prise murale.🔌
Review the electrical installation of my sewing room (power strips and extension cords)
✔ done. My goal was to avoid putting everything on the same socket: lamps, sewing machine, and especially iron. So two multi-sockets arrive at the sewing table, each one connected to a different wall socket: one for the small lamps and the machine; one for the iron which will be on my right, on the rolling table. The floor lamp (indirect and main light of the room) is on the 3rd wall socket. 🔌
Enlever toutes les décorations de Noël, et les ranger
✔ ça y est, tout est démonté, ET rangé ! Les guirlandes lumineuses et les normales, le petit sapin déco, et l'Elan Chantant 🦌
Taking down all the Christmas decorations, and store them
✔ ok, everything is taken down AND properly stored! The light garlands and the normal ones, the small decorative Christmas tree, and the Singing Elk 🦌
📃💬📃
To-do liste pour la semaine du 19 au 25 janvier :
To-do list for January 19-January 25:
- To-do #1
Faire 2 autres blocks pour le QAL Courbes 🌺
Make 2 more blocks for the QAL Curves 🌺
- To-do #2
Préparer la doublure pour Huahine 🎵
Prepare backing for Huahine 🎵
- To-do #3
Si j'ai le temps : couper les tissus de 2 prochains blocs pour avancer le QAL Courbes ✂️
If I have more time: cut fabrics to the next two blocks to make more progress with the Curves QAL ✂️
📃💬📃
Et voilà, à mardi prochain pour voir si j'ai pu cocher toute la liste ! Je pense que je vais rester sur ce nombre de choses à faire, ça paraît raisonnable.
See you next Tuesday to see if I could check off the whole list! I think I'll stick to this number of things to do, it seems reasonable.
🔗Linking up with To-Do Tuesday / Creative Lovers
Commentaires
Même si vous avez retiré les décorations de Noël pour les ranger davantage, je vous souhaite à vous et à votre famille un joyeux Noël, l'amour de Jésus-Christ soit avec vous. Bonne année 2021 également.
Salutations de l'Indonésie.