Accéder au contenu principal

Articles

A - Z : H = Hawaiian quilt

Les quilts hawaïens représentent un style d'appliqué et de quilting développé par les habitants des îles Hawaï. Hawaiian quilts represent an appliqué and quilting style that was developed by indigenous Hawaiians. Photo Aloha Quilt Designs Les quilts hawaïens sont caractérisés par un motif central découpé dans une pièce de tissu uni qui a été pliée en 8, comme un patron de flocon de neige en papier. Le motif symétrique ainsi créé est cousu sur un fond blanc ou très contrasté, et entouré de motifs de quilting en écho. Hawaiian quilts characteristically have a central design that is cut out of a piece of solid color cloth that has been folded into eighths, like a snowflake pattern quilt. The created radiating design is stitched onto a white or a strong contrasting background, with echo quilting around the cloth's edges. photo Aloha Quilt Designs Le quilting en écho, fait main ou machine, est un style de quilting où les lignes suivent les contours des mot

A - Z : G = Grain

En français on parle de sens du tissu. Connaître le sens du tissu en patchwork est très important, puisque la façon dont les tissus seront coupés produira des blocs cousus avec précision et faciles à assembler - ou des blocs tous de travers et qui ne seront pas plats. Grain is one of those quilting topics very important, as the way you cut fabric in relation to its grain can produce quilt blocks that are accurate and easy to assemble - or blocks that just won't do what you want them to do, and will not lay flat. Anatomie d'un tissu Fabric anatomy Un tissu est fabriqué grâce au croisement de deux ensembles de fils : la chaîne et la trame. Les fils de chaîne sont tendus sur le métier à tisser, la navette fait passer le fil de trame alternativement au-dessus et au-dessous des fils de chaîne. Les bordures du tissu, où la navette fait demi-tour, constituent les lisières . Fabrics are woven in two different directions, the lengthwise and crosswise grains. A fa

A - Z : F = FPP, Fondation

FPP comme Foundation Paper Piecing , soit couture sur papier. Le piéçage sur papier consiste à créer des motifs en patchwork en cousant des petits morceaux de tissu sur un support en papier. Le motif est divisé en pièces numérotées et les tissus sont cousus dans l'ordre des pièces, directement sur le papier. Lorsque le motif est terminé, le papier est retiré. Cette méthode permet de faire des coutures et des angles très précis. FPP for Foundation Paper Piecing. Foundation paper piecing is a way of creating quilt blocks by sewing small pieces of fabric using a paper foundation. The pattern is broken into numbered pieces and the fabrics are sewn in numerical order, directly onto the paper. When the sewing is complete, the paper is removed from the quilt block. This method is extremely accurate, allowing precise seams and points. Birdhouses Log Cabin Birds Petit Chaperon Rouge photo QuietPlay photo Janeen van Niekerk photo Violet Craft D

A - Z : E = Embellishment, Embellissement

Embellir un quilt signifie attacher des éléments, textiles et non-textiles, sur le top. C'est une façon d'ajouter une autre couche de texture, de la dimension et de l’intérêt à un projet. Embellishing a quilt means adding elements, both fabric and non-fabric, to the surface of a quilt. It is a way for quilters to add another layer of texture, dimension and interest to a piece. Presque tout peut servir à embellir un quilt, et voici une liste de ce qui est le plus souvent utilisé : Almost anything can be used as a quilt embellishment, but here is a list of some of the more common ones used: Boutons Buttons photo Tami Levin Perles Beads Perles / Beads Charmes Charms photo Chris Tait Dentelle Lace photo Claudia Mitchell Tissu en relief Dimensional fabric Origami Ruban Ribbon photo Karen Cattoire Broderie décorative Decorative hand stitching Crazy Souvenirs Sentimental items photo Helen Smith

A - Z : D = Design

Design, quilting design bien sûr ! Design, quilting design of course! Feather Souvent, vous trouverez en fin d'instruction pour la réalisation d'un quilt, " matelassez selon votre goût ". A première vue, c'est une phrase assez simple, "matelassez" signifie qu'il est temps de coudre ensemble les 3 épaisseurs du quilt, à la main ou à la machine. C'est la seconde partie de la phrase – le "selon votre goût" – qui peut être plus compliquée. Often, you can encounter the words " Quilt as desired " in the instructions for the project you want to make. At first glance, this phrase seems quite simple, "quilt" simply means that it’s now time to stitch the 3 layers of your quilt together, either by hand or by machine. It’s the second half of the phrase – the "as desired" part – that can be tricky. Mariner'sCompass Les choix des motifs de quilting reflètent la personnalité du quilter, son g

A - Z : C = Celtic, Celtique

En patchwork, le celtique est une technique qui consiste à appliquer un biais en suivant un dessin, parfois complexe, riche de symbolique et hérité des Celtes, pour former un motif isolé ou une frise. In quilting, the Celtic is a technique about bias appliqué, following a pattern sometimes complex, rich in symbolism and inherited from the Celts, to form an isolated motive or a frieze. Celtique C'est assez facile de faire son biais soi-même , plutôt que de l'acheter tout prêt. On peut ainsi choisir la nuance de tissu, et plier la largeur désirée. De plus, je trouve que les biais du commerce sont trop rigides pour cet usage, puisque justement, l’intérêt d'utiliser le biais du tissu est qu'il soit très souple et qu'il puisse être cousu en boucles et courbes facilement sans plisser. It's quite easy to make your own bias , instead of buying it already made. Then, you can choose your exact fabric, value, color, and fold it at the desired width. The bias