Bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts ! Le lien est tout en bas de cet article.
La date échéance pour le Challenge des livres oubliés est le 1er octobre.
The deadline for the Forgotten Books Challenge is October 1.
Welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party! The link is at the bottom of this post.
⭐⭐🌹⭐⭐
La date échéance pour le Challenge des livres oubliés est le 1er octobre.
Je viens de terminer de coudre les appliqués :
I just finished sewing the appliqués:
It’s been several weeks now since the pale pink pieces were cut out, notched, and the pleats marked with an iron. Over time, the pleats have smoothed out, so I had to mark them again with the iron, but other than that, all the missing pieces of the rose were ready to be sewn. This is where I left off in mid-July:
Toutes les pièces sont appliquées à la machine, au point de feston et avec un fil assorti à la couleur du tissu. Il n'y a que pour les feuilles et la tige où j'ai utilisé un fil dégradé, qui passe par plusieurs nuances de vert.
Il y a déjà plusieurs semaines que les pièces roses pâles sont découpées, crantées et les rentrés marqués au fer. Depuis le temps les plis se sont atténués et j'ai dû les marquer à nouveau au fer, mais sinon toutes les pièces manquantes de la rose étaient prêtes à être cousues. Voilà où je m'étais arrêtée, mi-juillet :
Avant 👆 / après 👇
Before 👆 / After 👇
Maintenant je vais réfléchir aux bordures à ajouter pour encadrer la rose, et déterminer la taille finale du petit quilt.
All the appliqués are sewn on by machine using a blanket stitch and thread that matches the fabric color. The only exceptions are the leaves and the stem, where I used a variegated thread that runs through several shades of green.
Now I’m going to think about what borders to add to frame the rose and decide on the final size of the small quilt.
Après le rose, voici le bleu ! Le deuxième projet sur lequel j'ai travaillé cette semaine : le quilt pour François. J'en suis à coudre la 2e grosse forme, thermocollée après assemblage (voir le top en entier ici). J'alterne le point de feston et le point droit, selon l'emplacement et la taille des pièces. Mais dans l'ensemble je trouve que le point droit est plus joli pour ces appliqués.
After pink, here comes blue! The second project I worked on this week: the quilt for François. I’m currently sewing the second large shape, which I ironed on after assembling it (see the entire top here). I alternate between blanket stitch and straight stitch, depending on the location and size of the pieces. But overall, I think the straight stitch looks nicer for these appliqués.
I start with the white pieces, which are often on top and help stabilize the whole thing right away. Six other colors of thread are prepared for the next steps.
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
This year, the start of the academic year has been chaotic for us. Almost all of our course outlines have changed, the schedules haven’t been finalized yet, and students are starting to get back to school.
It’s a bit of a panic because, even though I’m ready for the classes I’m supposed to teach, earlier this week I found out that I’ve been assigned additional classes, even though they are not in my field of expertise!! 😶 Fortunately (?), I’m not the only one, and I really hope a solution will be found very soon...
⭐⭐💙⭐⭐
Je commence par les pièces blanches qui sont souvent sur le dessus, et permettent déjà de stabiliser l'ensemble. Six autres couleurs de fils sont préparées pour la suite.
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026.
Cette semaine j'en ai repéré 6 pour lesquels il faut acheter le patron pour participer, dont Sweater Weather Sampler, un adorable projet porté par 9 designers différents :
Here’s the latest update on my roundup of quilt alongs and other blocks of the month available online in 2026.
This week I spotted six projects where you have to buy the pattern to participate, including Sweater Weather Sampler, a charming project hosted by nine different designers: |
| Blog post |
⭐⭐🧵⭐⭐
Qu'avez-vous cousu cette semaine ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
What have you been sewing so far this week?
I can't wait to see what you've been up to: show us your work
in the Patchwork & Quilts link party below!
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine écoulée, et projection pour la suivante :
🎯 Je garde le même objectif cette année : faire de la couture deux jours par semaine, au moins 15 minutes à chaque fois. Je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C’est un rythme qui me semble raisonnable et qui s’adapte bien à mon travail, aux entraînements sportifs et aux imprévus du quotidien.
Si j'en ai l'occasion, je ferais une liste de priorités à réaliser d'ici la semaine prochaine, et participer ainsi à "To Do Tuesday" organisé par Carol.
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu ② jours.
Cette année la rentrée universitaire est chaotique pour nous. La presque totalité de nos maquettes de formations a changé, les emplois du temps ne sont pas encore calés et les étudiants commencent à faire leur rentrée.
C'est un peu la panique parce que bien que je sois prête pour les cours que je dois assurer, en début de semaine j'ai découvert que des cours supplémentaires m'ont été attribués, alors que ce n'est pas mon champs disciplinaire !! 😶 Heureusement (?) je ne suis pas la seule, et j'espère bien qu'une solution sera rapidement trouvée...
To-do liste de la semaine :
📍Quilt rose : réfléchir aux bordures
📍Quilt de François : continuer à appliquer les formes
📍Nouveau projet pour une "valise" France Patchwork : continuer de modifier le projet de petit quilt (30 x 40 cm) sur le thème des poissons. Ca avance, mais je ne suis pas encore satisfaite du patron que j'ai dessiné.
Past week's numbers and projections for the coming week:
🎯 I'm sticking with the same goal this year: sewing two days a week, for at least 15 minutes each time. I'm taking part in "Stitching Stuff" organized by Kate. It's a pace that seems reasonable to me and fits in well with my work, sports training, and the unexpected events of everyday life.
If I get the chance, I’ll make a list of priorities to tackle by next week, and that way take part in "To Do Tuesday" organized by Carol. 🚩⏩ This week I sewed ② days.
This year, the start of the academic year has been chaotic for us. Almost all of our course outlines have changed, the schedules haven’t been finalized yet, and students are starting to get back to school.
It’s a bit of a panic because, even though I’m ready for the classes I’m supposed to teach, earlier this week I found out that I’ve been assigned additional classes, even though they are not in my field of expertise!! 😶 Fortunately (?), I’m not the only one, and I really hope a solution will be found very soon...
This week’s to-do list:
📍Rose quilt: think about the borders
📍Quilt for François: machine appliqué
📍New guild project: continue working on the small quilt project (30 x 40 cm) with a fish theme. It's coming along, but I'm not yet satisfied with the pattern I drew.
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #36 ✅ (2/7) 😀
📅 Semaines en août/ Weeks in August: 1/5
📊 Semaines en 2026 / Weeks in 2026 : 24/36
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux partages de la semaine dernière
sur ma link partie, que de merveilles ! 💖
💖 Thank you for all the wonderful shares last week
on my link party, so many gorgeous projects! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
🔗🔗⭐🔗🔗
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects, work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite
et merci d'être là 💝
Thank you for visiting
and thank you for being here 💝
Commentaires