Bonjour, et bienvenue ici !
Hi, welcome here!
⭐⭐👨⭐⭐
Cette semaine, j'ai poussé le canapé pour faire de l'espace dans le salon :
This week, I pushed the sofa to make space in the living room:
Le quilt pour François est enfin bâti !
Molleton en 2 parties pour couvrir tout le dos, puis le top bien lissé par-dessus (avec le fer à repasser qu'on voit en bas).
The quilt for François is finally basted!
Two strips of batting to cover the backing, then the top smoothed over the layers (with the iron you see below).
Et enfin, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'épingles ! Mon stock entier d'épingles courbes, droites et mini y est passé 🧷
And finally, lots and lots and lots of pins! My entire stock of curved, straight and mini pins went into this 🧷
Prêt à être quilté !
J'ai choisi le motif, je vous en dirais plus, plus tard 😊
Ready to be quilted!
I've chosen the pattern, more about that later 😊
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
Numbers for the week:
🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 50, période du samedi 9 au vendredi 15 décembre, j'ai atteint mon objectif !
Numbers for the week:
🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week, so I take part in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #50, from Saturday, December 9 to Friday, December 15, I've reached my goal!
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #50 ✅ (3/7)
📅 Semaines en décembre / Weeks in December : 2/2
📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 35/50
Pourcentage / Rate : 70% 👍
⭐⭐💕⭐⭐
Merci pour vos entrées la semaine dernière 😍 et vous êtes les bienvenus pour partager l'achèvement ou l'avancement de vos projets inspirants jusqu'à mercredi midi.
Il est temps de créer un lien !
Thanks for your entries last week 😍 and you're welcome to share the finish or progress of your inspiring projects until noon on Wednesday.
It's time to link up!
Commentaires
Bonne continuation. Bisous
Babeth
Bisous et bon week-end
Hâte de le voir quilté!
Bon dimanche
Vite la suite. . . 😉
Gros bisous et bon dimanche
Mitou