Link party: Patchwork & Quilts #140 📌

Bonjour, et bienvenue ici !

Hi, and welcome here!

⭐⭐🏠⭐⭐

Cette semaine, j'ai bien avancé sur 2 projets en cours : les maisons, et le "Stay At Home Round Robin" (SAHRR). 

Les maisons d'abord : selon le planning de Corinne et Cécile, 8 maisons doivent être terminées en janvier (c'est bon), et nous avons tout le mois de février pour en faire 8 autres (c'est bon aussi). Mon projet comporte donc les 16 maisons, déjà terminées (c'est chouette d'être en avance sur un planning !!), mais il faut aussi penser au décor autour, comme les arbres. 

J'ai une idée bien précise de ce que je veux faire 😊.

This week, I've made good progress on 2 ongoing projects: the houses, and the Stay At Home Round Robin (SAHRR). 

The houses first: according to Corinne and Cécile's schedule, 8 houses should be finished in January (that's good), and we have the whole month of February to do 8 more (that's good too). So my project includes the 16 houses, already finished (it's nice to be ahead of schedule!!) but I also have to think about the decor around them, like the trees. 

I have a pretty clear idea of what I want to do 😊.

⭐⭐🧵⭐⭐

Le projet SAHRR avance lui aussi, c'est Wendy qui choisi le bloc cette semaine, et c'est une étoile. 

Les miennes vont faire 3,5 inches de large, et elles vont être réparties sur 2 côtés pour continuer le log cabin autour du centre.

Mon centre est composé de 4 étoiles de l'amitié, je n'ai pas envie de refaire le même modèle pour ces 2 rangs. Voilà donc mes étoiles Galaxie !

The SAHRR project is also progressing, Wendy chose the block this week, and it is a star. 

Mine are going to be 3.5 inches wide, and be spread on 2 sides to continue the log cabin around the center.

My center is made up of 4 Friendship Stars, I don't want to do the same pattern again for these 2 rows. So here are my Galaxy Stars!

Oui oui je sais, les grandes pointes vont être coupées par la couture d'assemblage des blocs. J'ai donc modifié le placement des tissus colorés. Et voilà, plus petite, mais du coup toutes les pointes seront sauvées 😏

Yeah yeah I know, the bigger points are going to be cut off by the block assembly seam. So I changed the placement of the colored fabrics. And here it is, smaller, but as a result all the points will be saved 😏

Le 2e tour n'est pas encore terminé, je vous le montre dès que c'est fait 😇

The 2nd round is not finished yet, I will show it to you as soon as it is done 😇

Et hop, encore une autre !

And another one!

⭐⭐🧵⭐⭐

Mise à jour, à 15h :

Les étoiles sont toutes faites, et assemblées sur 2 rangs. Voilà mon SAHRR à jour !

Update at 3:00 pm:

The Galaxy Stars are all done, and assembled in 2 rows. Phew, I'm up to date!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de passer au moins 3 soirs de la semaine dans mon atelier, pour au moins 15 minutes de couture ou d'action en lien avec le quilting.

🠞 Cette semaine 5, période du samedi 28 janvier au vendredi 3 février, j'ai atteint mon objectif ! Avec tous ces projets en cours, c'est varié, c'est motivant ! J'ai cousu 4 soirs cette semaine 😊 Merci Kate pour continuer à nous motiver cette année !

Stats for the week:

🎯 My goal is to spend at least 3 evenings of the week in my studio, for at least 15 minutes of sewing or quilting-related action.

🠞 This week #5, from Saturday, January 28th to Friday, February 3rd, I reached my goal! With all these projects going on, it's varied, it's motivating! I sewed 4 evenings this week 😊Thank you Kate for continuing to motivate us this year!

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #5 ✅ (4/7)

📅 Semaines en février / Weeks in February : 1/1

📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 5/5

 

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, a weekly link party to share, to encourage and inspire each other!

Show us what you've been up to lately!

This link party is open till Wednesday, noon.

🔔🔊👍🔊🔔

Astuce : pour être informée de la prochaine link party, cocher la case "Follow host to get notified for new link parties".

Tip: to be notified of the next link party, check "Follow host to get notified for new link parties".

Ou abonnez-vous à la newsletter.

Or subscribe to the newsletter.

🧁☕☕☕🧁

 🔗 15 Minutes to Stitch / SAHRR