Bonjour et bienvenue ici ! Aujourd'hui il y a l'habituelle fête de liens bien sûr, mais aussi une annonce !
Good morning and welcome here! Today you will find the usual link party of course, but also an announcement!
📚📚🧵📚📚
Pour la 3ème année consécutive je vais participer au challenge Dépoussière un livre de patch (Dust Off a Quilt Book) de Beaquilter, et avec son autorisation, je vous invite à me rejoindre !
For the 3rd year in a row, I will participate in Beaquilter's challenge Dust Off a Quilt Book, and with her authorization, I invite you to join me!
Le principe est simple : il s'agit de choisir un livre qui dort sur vos étagères et qui prend la poussière, et de réaliser un projet de ce livre. Plus le livre est vieux, mieux c'est ! Ca peut aussi être un vieux magazine.
- En 2020, j'avais choisi un vieux livre de 1974 pour faire Grand Nord,
- L'année dernière, un livre publié en 1985 pour faire Trefoil.
The idea is simple: pick a book that's been sitting on your shelves gathering dust, and make a project out of it. The older the book, the better! It can also be a magazine.
- In 2020, I chose an old book from 1974 to do Great North,
- Last year, a book published in 1985 to make Trefoil.
Comment participer ? / How to participate?
👉 Dès aujourd'hui, je vous invite à aller dans votre bibliothèque de livres de patch, et de prendre le temps de redécouvrir et de feuilleter les plus anciens.
👉 Choisissez un modèle dans un vieux livre et faites quelque chose de nouveau avec : vous pouvez changer le style du modèle, les couleurs, et même modifier le bloc qui vous inspire... vous êtes totalement libre.
👉 Il n'est pas nécessaire que ce soit un grand quilt, ça peut être un petit quilt, un coussin, un tapis de thé, un pique-aiguilles, etc. Mais si vous voulez faire un grand patch, faites-vous plaisir !
👉 L'ouvrage doit être terminé pour le 1er mars 2022.
👉 Starting today, I invite you to go to your library of quilt books, and take the time to rediscover and flip through the older ones.
👉 Pick a pattern from an old book and do something new with it: you can change the style of the pattern, the colors, and even change the block that inspires you... you are totally free.
👉 It doesn't have to be a big quilt, it can be a small quilt, a pillow, a mug rug, a pincushion, etc. But if you want to make a big quilt, do it!
👉 The project must be completed by March 1, 2022.
Que montrer ? / What to show?
Pour participer, les règles sont simples. Il faut montrer :
- une photo du livre choisi (la couverture),
- une photo de la page qui vous a inspiré,
- et ensuite l'ouvrage terminé.
- a photo of the chosen book (the cover),
- a photo of the page that inspired you,
- and then the finished project.
Où partager ? / Where to share?
Ce challenge est un blog hop, c'est-à-dire que plusieurs blogueurs vont présenter leur ouvrage terminé, à tour de rôle. Pour le jour qui me sera dédié (c'est Béa qui me donnera la date, peut-être le 3 mars ?), j'ouvrirais une fête de liens spéciale à ce projet (une link partie), et chacun pourra partager son challenge.
Pour ouvrir à tout le monde et faciliter les choses, j'ai créé un groupe Facebook public pour que vous déposiez vos 3 photos, et ensuite je les partagerais sur mon blog le jour J.
This challenge is a blog hop, meaning that several bloggers will take turns presenting their finished project. For the day that will be dedicated to me (Bea will give me the date, maybe March 3rd?), I will open a special link party for this project, and everyone will be able to share their challenge.
To open it up to everyone and make it easier, I've created a public Facebook group for you to post your 3 photos, and then I'll share them on my blog on my day.
Ce challenge vous plaît ?
Alors à vos vieux livres !
Do you like this challenge?
Then dust off your old books!
📚📚🧵📚📚
🠞 Pendant cette période du samedi 22 au vendredi 28 janvier 2022, j'ai atteint mon objectif, et passé 3 soirs de la semaine dans mon atelier, pour 15 minutes de couture environ à chaque fois ! Youpi !
Now the stats for the week:
🠞 During this period from Saturday, January 22 to Friday, January 28, 2022, I reached my goal, and spent 3 nights of the week in my studio, for about 15 minutes of sewing each time! Yippee!
Semaine / Week #4 : 3/7 jours / days ✅
Janvier / January : 12/28
2022 : 12/28 (= 100% !)
Et qu'est-ce que j'y ai fait ? Deux blocs sont prêts à être assemblés :
And what did I do? Two blocks are ready to be assembled:
✂️✂️⏳✂️✂️
À votre tour !Your turn!
Bienvenue à Patchwork & Quilts, une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer, ici sur le blog Quilting, Patchwork & Appliqué !
Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !
Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.
Welcome to Patchwork & Quilts, a weekly link party to share, to encourage and inspire each other, here on my blog Quilting, Patchwork & Appliqué!
Show us what you've been up to lately!
This link party is open until Wednesday, noon.
Commentaires
Je n'arrive pas à imaginer je serai là le jour de ta présentation 😉
Bisous et bon dimanche
Mitou
Bises
Bises
Intéressant ton projet Dépoussière un livre de patch....bonne recherche.
Pas le temps pour y participer.
Joli ton ouvrage et félicitations pour le temps que tu arrives à trouver pour coudre!:-)
Bonne fin de semaine, bises