Deux coussins / Two cushions

Ca faisait très longtemps que je voulais faire une étoile de Compas de Marinier. Et grâce à mes parents, ce sera chose faite bientôt ! Ils m'ont en effet demandé de leur confectionner 2 coussins, aux motifs d'étoiles. J'ai donc choisi le Compas, et une seconde étoile, plus carrée.
Since a long time ago, I wanted to make a Mariner's Compas. And my parents asked me to quilt them two cushions, with a star design. So I choose a Mariner's Compas, and a second star, more square.

Tiré du livre Mariner's Compass Quilts : New Directions / Judy Mathieson

Tiré du livre Dazzling Stars : A Galaxy of Block Patterns / Carleen Parlato

Voici les tissus que je vais utiliser : 

Here are the fabrics I will use:

Hum ! La relation entre les couleurs des schémas et celles des tissus n'est pas évidente au premier coup d'oeil !
The colors used in the drawings and those of the fabrics are not easy to join!

Articles qui se rapportent à leur réalisation :
Articles about their making of :

• Coussin Dazzling Star / Cushion Dazzling Star : coupe des pièces pour le 1er coussin. Pieces cut for the first cushion.
• Coussin Dazzling, le top / Cushion Dazzling, the top : le top terminé. The top is done.
• Coussin Mariner, préparation / Mariner cushion : préparation du coussin Compas de Marinier, en couture sur papier. Mariner's Compas cushion, with the foundation piecing method.
• Suite des coussins / Cushions, next steps : quilting des 2 tops. Quilting of the two cushion tops.
• Couture sur papier / Paper foundation piecing : réalisation en couture sur papier, du coussin Compas de Marinier. Making of the Mariner's Compass cushion with the paper foundation piecing method.
• Deux coussins étoiles terminés / Two star cushions finished : housses finies, avec fermeture éclair. Dust cover done, with a zip fasten.