Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

vendredi 11 août 2006

Deux coussins / Two cushions

Ca faisait très longtemps que je voulais faire une étoile de Compas de Marinier. Et grâce à mes parents, ce sera chose faite bientôt ! Ils m'ont en effet demandé de leur confectionner 2 coussins, aux motifs d'étoiles. J'ai donc choisi le Compas, et une seconde étoile, plus carrée.
Since a long time ago, I wanted to make a Mariner's Compas. And my parents asked me to quilt them two cushions, with a star design. So I choose a Mariner's Compas, and a second star, more square.





Voici les tissus que je vais utiliser : 
Here are the fabrics I will use:





Hum ! La relation entre les couleurs des schémas et celles des tissus n'est pas évidente au premier coup d'oeil !
The colors used in the drawings and those of the fabrics are not easy to join!

Articles qui se rapportent à leur réalisation :
Articles about their making of :

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.