Accéder au contenu principal

Articles

Dashing en cours / WIP

Ce mois-ci, j'ai avancé dans le #dashingcorianderquilts : This month, I made some additional blocks for the #dashingcorianderquilts : Ce sont les mêmes couleurs que pour le RSC ! Avec ces blocs verts, voilà un coin de mon mur pour le moment : Same color as for Rainbow Scrap Challenge ! With these green blocks, here is a part of my quilt design wall so far: Il manque un peu de jaune-orange, ce seront les prochaines couleurs ! Yellow-orange is missing, next blocks will be these colors! Nouveaux achats : Newbies in my stash: Après une petite visite au quartier des tissus à Paris, voilà mes dernières acquisitions. Jolis, non ? After a visit in the district of fabrics in Paris , here are my last acquisitions. Pretty, no? Linking up with: Angela's Scraphappy Saturday (Soscrappy) Caroline's Show of Saturday (SewCanShe) Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

Véga : bordures / Vega: pieced borders

Une première bordure : A first pieced border: Elle a été faite avec la méthode magique de coupe de demi-triangles  ! It was made using the Magic 8 HST cutting method ! Maintenant il reste à faire la 2ème. Pour rappeler le motif et la couleur du centre, cette bordure aura des pointes turquoises, sur fond bleu foncé. Now I have to sew the second one. Because the star center is made of turquoise points, the border will match the shape, and the color, on a dark blue background. Linking up with: Connie's Linky Tuesday (Freemotion by the River) Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts) Myra's Finished or not Friday (Busy Hands Quilts)

RSC / Scraphappy Saturday

Aujourd'hui tout est vert : c'est la St Patrick pour les Irlandais ! Donc, voilà un bloc vert... Today everything is green: this is the Irish St Patrick's Day! So here is a green block... Bon pour ce qui est verdure, c'est raté, aujourd'hui ça a été aussi un jour de neige ! Well, not everything is green, as the snow fell today!  Mon mur pour le moment, avec les blocs pour le Rainbow Scrap Challenge 2018 : This is my design wall so far, blocks for the 2018 Rainbow Scrap Challenge : Linking up with: Angela's Scraphappy Saturday (Soscrappy) Caroline's Show of Saturday (SewCanShe) Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

QAL Dashing / WIP

En avant les blocs ! Etoiles et Baratte en bleu, et en violet-rose. Let's show the blocks! Sawtooth Stars and Churn Dash blocks, in blue fabrics, purple and pink. Cette semaine, toutes les participantes du #Dashingcorianderquilts montrent leurs 10 premiers blocs, sur Instagram. This week, all the quilters participating to the #dashingcorianderquilts show their ten first blocks, on Instagram. Pour voir la diversité des productions et les magnifiques blocs déjà réalisés, c'est ici . To see how the quilters' blocks look different, and how amazing they are, it's here . Je vous montre bientôt mes autres blocs, en vert, et jaune-orange ! I will show you soon my other blocks, in green, and yellow-orange fabrics! Linking up with: Cynthia's Oh Scrap! (Quilting is more fun than Housework)

Triangles formule magique / Magic 8 HST

Coudre plusieurs blocs identiques, ce n'est pas ce que je préfère dans le patchwork. Mais parfois il faut le faire ! I don't really like sewing a lot of identical blocks, but now I have to. Je veux faire un bloc carré, avec 2 triangles. Simple, me direz-vous... Oui, mais en coudre 32, là ça devient un peu pénible ! I want to sew a square block, with two triangles. Easy, you might say... Yes, but sewing 32 of them, it's becoming a little bit painful for me! Donc, j'ai cherché, et trouvé LA solution ! ( ici , en anglais) So, I searched and found THE solution! ( here ) Tout simple : 2 carrés sont cousus ensemble endroit contre endroit en double diagonale, puis coupés entre ces 2 coutures. On obtient ainsi 2 carrés faits de 2 triangles ! Easy: two squares are sewn together twice diagonally, then cut apart. The pair produce two identical HSTs (Half Square Triangles). Les calculs sont faciles : la taille du bloc fini + 2,22 cm Easy maths: f

Verdure / Greenery

J'ai profité d'une semaine de vacances pour faire 2 blocs d'un coup pour le Rainbow Scrap Challenge . Des nichoirs bien sûr ! I took advantage of a week of holidays to sew two blocks all at once for the Rainbow Scrap Challenge . Birdhouses of course! Des tissus un peu vert acide... It's a bit acid... Des restes de tissus du Petit Chaperon Rouge . Scraps from the Little Red Ridding Hood quilt. J'adore cette couleur vert tendre, ça fait très printemps, exactement ce dont j'ai besoin en cette saison !! I love this color, so spring time, exactly what I need at this time of the year! Linking up with: Angela's Scraphappy Saturday (Soscrappy) Caroline's Show off Saturday (SewCanShe) Cynthia's Oh Scrap! (Quiltng is more fun than Housework)

Du vert ! / All is green

La couleur du mois pour le RSC 2018 a été annoncé : du vert ! Allez au boulot... Well, not everything is green, but this is the new color of the month for the RSC! Lime and yellow green... hmmmm, nice color!

Objectifs du mois / Goals for March

Ce mois-ci, j'ai bien envie de reprendre Véga... This month, I plan to bring out Véga... Ce top est le quilt mystère 2010 de France Patchwork. Un peu laissé de côté ! (Plus d'infos sur ce quilt ici ) This top is the France Patchwork's 2010 Mystery Quilt (more about this quilt here ) Je vais étudier les possibilités de bordures et de finition, pour qu'il sorte enfin de son état d'encours ! My goal for March is to design and audition borders, and maybe even sew one! Et bien sûr les projets en cours sont à continuer : 3 ou 4 blocs pour le Rainbow Scrap Challenge , et 5 blocs pour le #dashingcorianderquilts And of course, other projects are still running: 3 or 4 blocks for the RSC18 , and 5 blocks for the #dashingcorianderquilts Linking up with: Patty's Elm Street Quilts One Monthly Goal March Linkup Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts)

Objectifs / February goal

J'avais prévu d'avancer dans mes 2 projets ce mois : My goal for February was to make more blocks for my two works-in-progress: Rainbow Scrap Challenge 2018 Mon objectif était de faire 3 voire 4 blocs avec les chutes de tissu violet et mauve. Les voilà : My plans were to make at least 3 or 4 blocks using scraps from my purple and lavender stash. Here they are: #dashingcorianderquilts Et pour le Dashing , faire les 10 premiers blocs, à valider sur Instagram : And for the Dashing quilt , make the first ten blocks, for showing on Instagram : Objectifs tenus ! I did it! Linking up with: Patty's Elm Street Quilts One Monthly Goal - February Finish Link-up

Purple birds / Oiseaux violets

Un bloc oiseaux pour compléter les 3 blocs violets du Rainbow Scrap Challenge : I made a bird block to add to the three RSC purple Birdhouse log cabins: C'est un modèle gratuit de Nakayoshi , Oiseau sur un fi l. Je l'ai juste doublé pour avoir 2 oiseaux. It's a free pattern from Nakayoshi, Bird on wire . I just duplicate the bird for a couple. Pour le placement des couleurs, je me suis inspirée de ces jolis oiseaux violets, trouvés sur Pinterest : For the color placement, I get inspired by these pictures of cute purple birds found on Pinterest: Le premier est nommé purple Snow Princess Victoria finch par celui qui l'a épinglé, et le second est un mâle  Violet Backed Starling . N'y connaissant rien en ornithologie, je ne sais pas si ce sont les vrais noms, du moins pour le 2ème. Le 1er c'est sûr, ce n'est pas ça ! The first one was named Purple   Snow Princess Victoria finch by the one who pin it, and the second one seems to be