lundi 12 mars 2018

Triangles / Magic 8 HST


Coudre plusieurs blocs identiques, ce n'est pas ce que je préfère dans le patchwork. Mais parfois il faut le faire !
I don't really like sewing a lot of identical blocks, but now I have to.

Je veux faire un bloc carré, avec 2 triangles.
Simple, me direz-vous...
Oui, mais en coudre 32, là ça devient un peu pénible !
I want to sew a square block, with two triangles.
Easy, you might say...
Yes, but sewing 32 of them, it's becoming a little bit painful for me!


Donc, j'ai cherché, et trouvé LA solution ! (ici, en anglais)
So, I searched and found THE solution! (here)



Tout simple : 2 carrés sont cousus ensemble endroit contre endroit en double diagonale, puis coupés entre ces 2 coutures. On obtient ainsi 2 carrés faits de 2 triangles !

Easy: two squares are sewn together twice diagonally, then cut apart. The pair produce two identical HSTs (Half Square Triangles).



Les calculs sont faciles : la taille du bloc fini + 2,22 cm
Easy maths: finished size + 7/8"

Et sur le même principe, encore plus rapide et simple de faire 8 carrés d'un coup !

And on the same principle, it's even faster and simple to make 8 squares all at once!




Là aussi, les calculs sont simples : taille finie x 2 + 4,45 cm

Same, easy maths: finished size x 2 + 1-3/4"



Et hop, 3 gros carrés = 24 petits !

So cool! 3 big squares = 24 small ones!





Repassage, repassage, repassage...
Press, press, press...


Assemblage...
Assemble...


Couture à la chaîne
Chain piecing


Et voilà !



Linking up with:

Lorna's Let's Bee Social (Sew Fresh Quilts)


2 commentaires:

  1. Finding the best method for making multiple HSTs at a time can be a big time saver!

    RépondreSupprimer
  2. This is a great tutorial frederique.

    RépondreSupprimer

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.