Accéder au contenu principal

Articles

Inspiration

Les broderies que j'utilise sont toutes basées sur quelques points de base, qui sont combinés pour faire des motifs plus complexes. J'ai puisé largement dans ce super livre, en anglais, mais je pense qu'il y a l'équivalent en français. I use basic stitches, and combination of them to make more complex designs. This book is very great: Sur le web, ces sites m'ont été très utiles, aussi bien pour les points de base que pour les combinaisons. En anglais, mais les photos sont suffisamment claires pour être comprises sans le texte : Also, a lot of treasures on the web for basic and combined stitches, especially on these sites: http://www.pintangle.com/ http://inaminuteago.com/

Quilt crazy, 3ème broderie / Crazy quilt, embroidery #3

Aujourd'hui, troisième broderie pour mon crazy : Third embroidery for my crazy block:  Point de chaînette, point de chevron, et fleurs (chaînette) Chain stitch, chevron stitch, lazy daisy stitch Perle (je ne sais pas faire les noeuds...) et points droits Bead (I don't know how to stitch knots...) and straight stitch Vue d'ensemble : Overview:

Quilt crazy, 2ème broderie / Crazy quilt, embroidery #2

En ce jour férié (le 5 mars - pae no mati - c'est l'Arrivée de l'Evangile, jour férié à Tahiti), deuxième broderie pour mon crazy : March 5th is a holiday in Tahiti, as it commemorate the Arrival of the Evangile, so I had time to make the second embroidery for my crazy block: Point de feston en demi cercle, avec des points de chaînette dans les éventails. Blanket fans, with lazy daisy stitch inside.

Quilt crazy, 1ère broderie / Crazy quilt, embroidery #1

Comme j'ai fait des points horribles avec un fil très visible (c'est malin...), il faut maintenant que je fasse des broderies qui vont bien les couvrir. Grave erreur, j'ai utilisé du fil blanc et du fil noir qui ressortent sur les tissus verts. Pensant que les broderies couvriraient, je n'ai pas pris les fils de même couleur que les tissus... Du coup, toutes les broderies de ce bloc seront couvrantes au maximum !! Ça va, j'ai sélectionné une petite vingtaine de points et de combinaisons différents, ça devrait laisser le choix. I made a terrible mistake: I didn't use matched threads for the appliqué, and now the white and the black threads shows on the green fabrics... I thought the embroidery will cover every seam, but now I will have to select embroideries that will really cover these horrible stitches. That's OK, I already found two dozens suitable embroidery stitches. Voici donc la première broderie, vue de plus près : Here is the first embroider

Quilt crazy, bloc 1 / Crazy quilt, block #1

Sitôt dit, sitôt fait, voilà mon premier bloc : As I announced it, here is my first crazy block: Un peu étrange à première vue, d'ailleurs je ne suis pas sûre d'être ravie du résultat... Mon projet initial est de faire 4 blocs de 15 x 19 cm, tout appliqué main, avec un motif global de paysage (c'est-à-dire que chaque bloc forme 1/4 dudit paysage). Bon, faut voir la suite... The result is a little strange, and I'm not really sure that I am pleased with it... My first project was to assemble 4 blocks, 6" x 71/2", all hand appliquéd, with an overall countryside motif: each block is the 1/4 of the overall. Well, let's wait and see...

Un autre quilt Crazy / Another Crazy quilt

Voilà c'est décidé : le prochain projet sera un crazy. J'ai envie de me faire la main sur les broderies, et j'ai vu plein de blogs avec des blocs super sympas. Je vais tenter l'aventure... I made my choice: my next project will be a Crazy quilt. I can't wait to make my own embroidered quilt!

Joyeuse St Valentin ! / Happy Valentine Day!

Ua here vau ia oe Je t'aime en tahitien I love you in Tahitian

Coeurs crazy quiltés / Quilting of Crazy Hearts

Pour une fois, j'ai réussi à terminer un projet pile pour l'heure ! Mes coeurs de la St Valentin sont prêts à temps, youpi !! For the very first time, I was able to finish a quilted project at the right time! My Valentine Hearts are ready just in time, hourray!! Voilà les 3 coeurs assemblés, et quiltés : Here are my tree hearts assembled then quilted: Et voilà avec la finition. Le quilting a donné un chouette relief, notamment au coeur perlé : And here is with the binding. I love what the quilting did to the beaded heart: Qu'en pensez-vous ? Do you like it? Étapes de réalisation : les articles sont ici . Making of: posts are here .

Coeur perlé fini !/ Beaded Heart done!

Et voilà le cœur perlé terminé : And here is my beaded heart completed: L'envers : The back:

Coeur perlé, suite / Beaded Heart, work in progress #4

Un bouton cœur évidé, tenu par des liens de perles ; une perle fantaisie cœur comme pour les cœurs en crazy, et il ne reste plus qu'à remplir autour ! The Heart button with an empty center is tied with beads, and I added the same heart bead as on the crazy hearts.

Coeur perlé, en cours / Beaded Heart, work in progress #3

3ème étape du coeur en perles : remplissage du bas. Third step for the beaded heart: J'adore faire de la broderie de perle ! I love bead embroidery!

Coeur perlé, avancement / Beaded Heart, next step

Ma ligne courbe est soulignée par un rang de perles, et l'intérieur est rempli. Ensuite j'ai ajouté une petite excroissance, une grosse perle fantaisie entourée de petites perles de rocaille. The curve is underlined with beads, and the inside is filled. Then, I added a larger bead, with few bead rows.

Coeur en perles / Beaded Heart

Le 3ème - et dernier - coeur sera perlé. Ca aussi c'est une technique que j'ai envie d'essayer depuis longtemps ! Voilà mon tout premier ouvrage en broderie de perles, étape n°1 : My third - and last - heart will be beaded. This technique amaze me for a long time ago, and here is my very first try: Ce sont des perles de rocailles et des tubes. These are beads and bugles.

Coeur crazy rose : embellissement / Pink Crazy Heart: embellishment

Après la couture des tissus, la broderie et le reste : du ruban et des perles Embellishments for the Pink Heart: ribbon, sequins, bugles, beads Voilà pour le moment l'avancée de mon projet : My project in progress by now:

Coeur crazy rose / Pink Crazy Heart

Pour le 2ème coeur, j'ai utilisé la méthode de couture à la main, en superposant les pièces de tissu depuis un côté, et en faisant un petit ourlet. I sew the second heart by hand, starting from one side, overlapping the first fabric with snippets with seam allowance needle turned.

Coeur crazy rouge : embellissement / Red Crazy Heart: embellishment

Maintenant que le coeur rouge est cousu, il reste les embellissements : le plus intéressant dans un crazy ! Ma machine à coudre a peu de point de broderie, mais assez pour les 5 coutures. Un petit bout de ruban, quelques perles et paillettes, et voilà le résultat : The red crazy heart is sewn, now time for embellishments, the funniest part for a crazy! My sewing machine has very few embroidery functions, but enough for my project. A small piece of ribbon, some beads and sequins, and here is my first heart:

Coeurs crazy / Crazy Hearts

Puisque le Free Motion Quilting Challenge est tombé à l'eau pour moi, et que j'ai envie de coudre, je me suis lancée dans un projet d'actualité : des coeurs pour la St Valentin. Ce n'est pas tant la St Valentin qui m'inspire, mais plutôt la technique du crazy que j'ai envie d'essayer depuis bien longtemps. As the FMQ Challenge is not in my schedule anymore, I decided to make a new project: crazy hearts for Valentine day. Actually this is not because of the event I made my choice, but because I want to try the crazy method since a long time ago. Pour le premier cœur, j'ai utilisé la méthode de couture sur fondation, à la machine, genre log cabin avec une pièce centrale. I sew the first heart by machine, on a foundation fabric, log cabin like with a central snippet.

Tissus et boutons / Fabrics and buttons

Tissus tahitiens / Tahitian fabrics Voilà mes derniers achats de tissus... pas pu résister ! Here are my new fabrics, they were calling me so insistantly...: J'ai acheté les 6 tissus pareo avec le Free Motion Quilting Challenge en tête, mais depuis quelques jours je commence sérieusement à envisager finalement de ne pas participer. Cette année risque d'être aussi mouvementée pour moi que la précédente, et s'engager sur 12 mois est trop risqué. Dommage, je suivrais quand même de près ce que font les autres participantes au Challenge. L'autre tissu, le tapa , je n'ai juste pas pu résister au motif et aux couleurs ! I bought the 6 pareo fabrics with the FMQ Challenge in mind, but I'm very disapointed for myself to announce that I will not join anymore this Challenge. I had a very rought time in 2011 concerning my job, and I know now that it will not be better in 2012, maybe even worst. But I will have a close look on what other quilters do with

Lèvres peintes / Lip art

Ce n'est pas encore Halloween, mais c'est amusant quand même, donc je vous montre ! Eh oui, ce sont des lèvres peintes ! Des créations de  cette artiste . Even if it's not yet Halloween time, here is some lip art I like. Clic here for the link to the artist . Credit photo: Craftgossip Credit photo : Missjazminad Rien à voir avec le patchwork, quoique... Nothing to do with quilt. Hum, not so sure... Credit photo: Sweetgreychaos

Un challenge pour 2012 / 2012 Quilting Challenge

Au cours d'une de mes balades sur le Net, je suis arrivée sur ce post de SewCalGal qui propose un challenge pour 2012. Et voilà, je me suis inscrite ! As I was walking through the Net, I found this post by SewCalGal proposing a Challenge for 2012. And I sign up! Le principe est simple : chaque mois de cette nouvelle année 2012, un expert en free motion quilting (quilting en "roue libre", où on se sert de l'aiguille de la machine à coudre comme d'un stylo pour quilter des motifs courbes, etc.) va poster un tutoriel pour montrer un motif ou une technique. Le but est bien évidemment de nous permettre de nous améliorer en free motion, de réaliser 1 bloc de quilting par mois, et enfin d'assembler le tout en décembre 2012. Petit bonus : on peut même gagner des petites choses (bobines de fil, etc.) si on est tiré au sort ! The game is simple: every month in 2012 a free motion quilting expert will share a tutorial with tips to help quilters improve their fr