Accéder au contenu principal

Articles

Affichage des articles associés au libellé France Patchwork

Challenge Ensemble malgré tout / A France Patchwork's Challenge

Un challenge pour être "Ensemble malgré tout" et toutes coudre une même couleur. A challenge for being together, whatever the situation, and all sewing the same color. Le Challenge a débuté mercredi. Wednesday was the beginning of the Challenge proposed by France Patchwork. C'est un challenge #ensemblemalgretout partagé sur Facebook, et Instagram, pour occuper son temps libre et son esprit. Chaque semaine, chaque mercredi jusqu'à la fin du confinement, une couleur sera donnée et chacun-chacune l’interprétera à sa manière, selon ses envies. En juin, un article spécial paraîtra dans la Revue de France Patchwork, à propos de ce Challenge. Ce mercredi, la couleur est le  vert . Avec le télétravail je n'ai pas beaucoup de temps pour coudre, alors plutôt qu'un bloc, j'ai fait... un pique-épingles! It’s a challenge #ensemblemalgretout shared on Facebook, and Instagram, to occupy our free time and our mind. Every week, every Wednesday until the

Journée France Patchwork / Quilt Meeting

Le temps passe trop vite... Time is flying so quickly... Je n'ai même pas eu le temps de vous raconter la Journée de novembre dernier. Nous avons travaillé sur la technique du vitrail, et un modèle d'inspiration Noël. I didn’t even had time to tell you about our last November’s day. We worked on stained glass appliqué technique, and a Christmas inspired pattern. C'est une assemblée pleine d'entrain et de bonne humeur qui s'est mise au travail, en suivant les instructions du jour. It was a lively and cheerful assembly that got to work, following the instructions given for the day. Le biais noir était fourni, ainsi que le tissu orange pour la flamme. Un joli tissu soyeux et velouté, parfait pour une flamme, mais glissant et un peu compliqué à coudre ! The black bias was provided, as well as the orange fabric for the flame. A pretty silky and velvety fabric, perfect for a flame, but slippery and a bit complicated to sew! La mini-expo a ré

Journée Patchwork en Haute-Marne / French Quilt Day

J'aime les vacances ! L'occasion parfaite de faire du patch ;-) I love holidays! This is the perfect opportunity to quilt ;) Jeudi nous avons travaillé la technique de la couture sur fondation, et du crazy. Thursday, we worked on the foundation piecing and crazy techniques. Tout le monde était très concentré ce jour-là à Chamarandes (52) Everybody was really focused Pour un magnifique résultat en fin de journée : For a beautiful block display at the end of the day: Bravo à toutes ! Congratulations ladies! Détails : cliquer sur l'image pour l’agrandir Details: click the photo to enlarge Il y a eu bien sûr une belle expo de quilts, notamment les blocs Chaîne de l'amitié de la Journée précédente, montés de très belles et différentes façons : There was also a great quilt show, especially the  Friendship Chain blocks from the previous Quilt Day, finished in very beautiful and different ways: Figure japonai

Patchwork en Haute-Marne / Quilt meeting

J'ai rarement aussi bien commencé une semaine ;-) I have rarely started a week so well ;) Les blocs de la journée The blocks of the day Lundi, c'était la Journée de l'Amitié France Patchwork en Haute-Marne (52). Et c'est Michelle qui a animé la journée, avec un kit et les explications pour la réalisation de deux blocs de la Chaîne de l'amitié. Monday, it was the France Patchwork Friendship Day in my place. And It was Michelle who led the day, with a kit and explanations for making two Friendship Chain blocks. Une assemblée très attentive, avant de se lancer dans la réalisation. A very attentive assembly, before launching into the making. Plusieurs avaient amené des patchs pour faire une petite expo. Several ladies brought some quilts, for a small exhibition. Quilts de/ by Maryse Quilt de/ by Françoise "Mer et lumière" "Sea and light" Mon Dashing, et petits quilts de Noël My dashi

De belles rencontres / Lovely meetings

Mardi dernier, j'étais invitée par Yveline à sa Journée de l'Amitié. Last Tuesday, I was invited by Yveline to her France Patchwork Meeting. Elle est déléguée France Patchwork à la fois de la Marne (51) et des Ardennes (08). Une expo de quilts était présentée : She is in charge of two departments in East of France, Marne and Ardennes. Some quilts were displayed: Cliquer pour voir les photos plus grandes Clic on photo to enlarge Un quilt d'Yveline A quilt by Yveline Détail Le quilt d'Annie Annie's quilt Une belle rencontre avec Yveline ! (désolée, je n'ai pas de photo d'elle...) Et puis, j'ai rencontré en vrai Annie des Tulipes et des Coeurs ! Une belle rencontre là aussi, plein de choses à se raconter depuis le temps qu'on est amies sur le Net ! A beautiful meeting with Yveline! (sorry, I have no photos of her...) And then, I met in person Annie, from the blog des Tulipes et des Coeurs