Comment faire des HST ? Cet article fait le point sur les méthodes et formules de calcul pour réaliser 2 HST à la fois, 4 à la fois, 8 d'un coup, ou beaucoup plus en utilisant deux bandes ✂️
How do you make HSTs? This post provides an overview of the methods and formulas for making 2 HSTs at a time, 4 at a time, 8 at once, or even more by using two strips ✂️
Les half square triangles (HST) - ou carrés bicolores coupés en diagonale - se retrouvent dans des centaines de blocs traditionnels et modernes. Il existe plusieurs façons de les réaliser, et selon que l'on ait besoin de 4 ou de 192 HST (oui, 192 ! voir mon quilt Interwoven), certaines méthodes sont plus rapides que d'autres.
Voici un article qui récapitule quelques techniques de coupe, parce que c'est utile d'avoir toutes les formules de calcul sous la main 😊
These methods are ideal when you have fat quarters or large fabric scraps. For yardage requirements, see below ("Starting with two strips").
Two squares of fabric will either produce a more or fewer HSTs depending on how they are sewn and then cut. Here’s how to cut 8, 4, or 2 HSTs at once:
How do you make HSTs? This post provides an overview of the methods and formulas for making 2 HSTs at a time, 4 at a time, 8 at once, or even more by using two strips ✂️
⭐⭐⬛⭐⭐
Les half square triangles (HST) - ou carrés bicolores coupés en diagonale - se retrouvent dans des centaines de blocs traditionnels et modernes. Il existe plusieurs façons de les réaliser, et selon que l'on ait besoin de 4 ou de 192 HST (oui, 192 ! voir mon quilt Interwoven), certaines méthodes sont plus rapides que d'autres.
Voici un article qui récapitule quelques techniques de coupe, parce que c'est utile d'avoir toutes les formules de calcul sous la main 😊
Half-square triangles (HSTs) appear in hundreds of traditional and modern blocks. There are several ways to make them, and depending on whether you need 4 or 192 HSTs (yes, 192! See my Interwoven quilt), some methods are faster than others.
Here’s an article that summarizes a few techniques to cut some HST, because it’s helpful to have all the formulas handy 😊
Here’s an article that summarizes a few techniques to cut some HST, because it’s helpful to have all the formulas handy 😊
HST à partir de 2 carrés / Starting with two squares
Ces méthodes sont adaptées quand on a des fat quarters ou de grandes chutes de tissu. Pour les métrages voir plus bas ("HST à partir de 2 bandes").
Deux carrés de tissus produisent plus ou moins d'HST selon la façon dont ils sont cousus puis coupés. Voici comment couper 8, 4 ou 2 HST d'un coup :
⭐⭐💡⭐⭐
La méthode "8 d'un coup" / The 8-at-a-Time Method
Superposer deux carrés endroit contre endroit. Sur l'envers, tracer au crayon les deux diagonales et coudre à 1/4'' de chaque côté de ces lignes. Tracer une ligne verticale et horizontale au centre des carrés, puis couper le long des 4 lignes tracées.
Repasser le HST ouvert et le couper à la taille non finie souhaitée.
Cette méthode est idéale pour produire rapidement un grand nombre de HST de même taille. Pour mieux comprendre le principe, j'ai fait un ensemble de vidéos ici 🎦
Place two squares right sides together. On the wrong side, draw the two diagonal lines from corner to corner with a pencil and sew 1/4 inch from each side of these marked lines. Draw a vertical and horizontal line in the center of the squares, then cut along the four drawn lines.
Press the HST open and trim to the unfinished size.Place two squares right sides together. On the wrong side, draw the two diagonal lines from corner to corner with a pencil and sew 1/4 inch from each side of these marked lines. Draw a vertical and horizontal line in the center of the squares, then cut along the four drawn lines.
This is the perfect method for quickly producing a large number of HSTs of the same size. To help you better understand how it works, I've put together a series of videos here 🎦
Calculating the dimensions of the 2 large squares to make 8 HSTs:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
The “4 at a Time” Method
Place two squares right sides together, sew all around with a 1/4-inch seam allowance, then mark the two diagonals and cut across them.
Retourner la règle et l'aligner avec la ligne de couture supérieure, puis couper la forme triangulaire de la règle. Répéter l'opération de coupe en quinconce jusqu'au bout de la bande de tissu.
Formule / Formula
Calcul des dimensions des 2 grands carrés pour obtenir 8 HST :
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm). Attention, il vaut mieux arrondir au chiffre supérieur et retailler le bloc ensuite.
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm). Attention, il vaut mieux arrondir au chiffre supérieur et retailler le bloc ensuite.
(2 x taille du bloc non fini) + 1,9 cm
👉 Par exemple pour obtenir 8 HST non finis de 11,2 cm (soit 10 cm finis),
couper 2 carrés d'environ 24,5 cm :
(2 x 11,2 cm) + 1,9 cm = 24,3 cm
ou (2 x taille du bloc fini) + 4,45 cm
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
(2 x unfinished block size) + 3/4''
👉 For example for eight 3-1/2'' unfinished HSTs,
cut two squares measuring 7-3/4'':
(2 × 3.5'') + 3/4'' = 7-3/4''
or (2 x finished block size) + 1-3/4"
⭐⭐💡⭐⭐
La méthode "4 à la fois" / The 4-at-Once Method
Superposer deux carrés endroit contre endroit, coudre tout autour à 1/4'' (0,6 cm), puis tracer les deux diagonales et couper en croix sur les diagonales.
Repasser le HST ouvert et le couper à la taille non finie souhaitée.
Attention à ne pas déformer ces HST au repassage, tous leurs côtés sont dans le biais : veillez à bien appuyer en effectuant un mouvement de haut en bas et non un mouvement de va-et-vient droite-gauche.
Place two squares right sides together, sew all around with a 1/4-inch seam allowance, then mark the two diagonals and cut across them.
Press the HST open and trim to the unfinished size.
Be careful not to distort these HSTs when pressing; all their sides are on the bias: make sure to press firmly using an up-and-down motion rather than a back-and-forth left-to-right motion.
Calculating the dimensions of the 2 large squares to make 4 HSTs:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
Place two squares right sides together, draw a diagonal line, sew 1/4'' on either side of the line, then cut along the diagonal.
Calculating the dimensions of the 2 large squares to make 2 HSTs:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
This method works well when you have jelly rolls or fabric by the yard in strips the width of the fabric (i.e., the measurement between the two selvedges; fabrics are typically 44'' or 58'' wide).
The longer the strip, the more HSTs you get!
Be careful not to distort these HSTs when pressing; all their sides are on the bias: make sure to press firmly using an up-and-down motion rather than a back-and-forth left-to-right motion.
Formule / Formula
Calcul des dimensions des 2 grands carrés pour obtenir 4 HST :
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
(taille du bloc non fini x 1,414) + 1,2 cm
(1,414 = √2)
👉 Par exemple pour obtenir 4 HST non finis de 11,2 cm,
couper 2 carrés d'environ 17 cm :
(11,2 cm x 1,414) + 1,2 cm = 17,03 cm
Calculating the dimensions of the 2 large squares to make 4 HSTs:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
(unfinished block size x 1.414) + 1/2"
(1.414 = √2)
👉 For example for four 3-1/2'' unfinished HSTs,
cut two squares about 5-1/2'':
(3.5'' x 1.414) + 1/2'' = 5.45''
⭐⭐💡⭐⭐
La méthode classique "2 à la fois" / The Traditional HST Method
Superposer deux carrés endroit contre endroit, tracer une diagonale, coudre à 1/4'' de chaque côté de cette ligne, puis couper sur la diagonale.
Repasser le HST ouvert et le couper à la taille non finie souhaitée.
Press the HST open and trim to the unfinished size.
Formule / Formula
Calcul des dimensions des 2 grands carrés pour obtenir 2 HST :
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
taille du bloc non fini + 0,9 cm
👉 Par exemple pour obtenir 2 HST non finis de 11,2 cm,
couper 2 carrés d'environ 12,2 cm :
11,2 cm + 0,9 cm = 12,1 cm
ou taille du bloc fini + 2,22 cm
Calculating the dimensions of the 2 large squares to make 2 HSTs:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
unfinished block size + 3/8''
👉 For example for two 3-1/2'' finished HSTs,
cut two squares measuring 3-7/8'':
3.5'' + 3/8'' = 3-7/8''
or finished block size + 7/8"
⭐⭐➖⭐⭐
HST à partir de 2 bandes / Starting with two strips
C'est une méthode adaptée quand on a des jelly-rolls, ou des métrages avec des bandes de la largeur du tissu (= mesure entre les deux lisières, les tissus sont généralement en 110 cm ou 140 cm de large).
Plus le tube est long, plus on obtient d'HST !
This method works well when you have jelly rolls or fabric by the yard in strips the width of the fabric (i.e., the measurement between the two selvedges; fabrics are typically 44'' or 58'' wide).
The longer the strip, the more HSTs you get!
Deux bandes de tissus contrastés, cousues endroit contre endroit, forment un long manchon de tissu fermé sur les deux longueurs.
En alternant l'angle de coupe d'un côté puis de l'autre, on obtient des HST.Two strips of contrasting fabric, sewn right sides together, form a long fabric tube closed along its two longest sides.
By alternating the cutting angle from one side to the other, you create HSTs.
By alternating the cutting angle from one side to the other, you create HSTs.
Méthode de coupe en tube / Strip Tube Method
Superposer deux bandes de tissu endroit contre endroit.
Coudre les deux longs côtés à 1/4'' des bords.
Lay right sides together two trips of fabric.
Sew on both sides of the strips 1/4'' seam.
Coupe à 45° / 45-degree cut
Placer la ligne de 45 degrés de la règle sur la ligne de couture inférieure, en alignant le bord de la règle avec le coin supérieur gauche. Couper l'extrémité (elle ne servira pas ici). Faire pivoter la règle, aligner la ligne de 45 degrés avec la couture supérieure et le bord de la règle avec la couture inférieure. Continuer à découper la bande en suivant cette méthode.
Repasser le HST ouvert et le couper à la taille non finie souhaitée.
Place the 45-degree line on the ruler against the bottom seam line, aligning the edge of the ruler with the top-left corner. Cut off the end (it won’t be needed here). Rotate the ruler, aligning the 45-degree line with the top seam and the edge of the ruler with the bottom seam. Continue cutting the strip using this method.
Press the HST open and trim to the unfinished size.
Règle carrée / Square ruler
À l'aide d'une règle carrée, aligner la mesure correspondant à la taille du HST non fini sur la ligne de couture. Couper des deux côtés de la pointe de la règle.Retourner la règle et l'aligner avec la ligne de couture supérieure, puis couper la forme triangulaire de la règle. Répéter l'opération de coupe en quinconce jusqu'au bout de la bande de tissu.
Repasser le HST ouvert et le couper à la taille non finie souhaitée.
Using a square ruler, align the measurement corresponding to the size of the unfinished HST with the seam line. Cut along both sides of the tip of the ruler.
Flip the ruler over and align it with the top seam line, then cut along the triangular edge of the ruler. Repeat the staggered cutting process until you reach the end of the fabric strip.
Press the HST open and trim to the unfinished size.
Calculating the width of the two strips:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
Formule / Formula
Calcul de la largeur des 2 bandes :
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
Le calcul est basé sur la dimension souhaitée des HST, blocs non finis (= avec marges de couture incluses, 1,2 cm)
(taille du bloc non fini ÷ 1,414) + 1,2 cm
(1,414 = √2)
👉 Par exemple pour obtenir des HST non finis de 11,2 cm,
couper 2 bandes d'environ 9,2 cm de large :
(11,2 cm / 1,414) + 1,2 cm = 9,12 cm
Calculating the width of the two strips:
The calculation is based on the desired size of the unfinished HSTs (= with seam allowances included)
(unfinished block size ÷ 1.414) + 1/2"
(1.414 = √2)
👉 For example to make 3-1/2'' unfinished HSTs,
cut two strips about 3'' wide:
(3.5'' / 1.414) + 1/2'' = 2.97''
------------------------❤-------------------------
🔗 Rejoignez-moi du samedi au mercredi pour la link partie Patchwork & Quilts
Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 🔗
------------------------❤-------------------------
Commentaires