Bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts ! Le lien est tout en bas de cet article.
.png)
Welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party! The link is at the bottom of this post.
Voilà le 5e tablier en cours de réalisation ! J'en suis à l'étape de la coupe pour faire les 14 carrés bicolores. J'ai deux coupons dans la largeur du tissu, l'un en 110 cm (44''), l'autre en 140 cm (56'').
Here's the fifth apron I'm working on! I'm currently cutting out the 14 HST squares. I have two pieces of fabric cut to width, one measuring 44'' (110 cm) and the other 56'' (140 cm).
⭐⭐👗⭐⭐
Pour ces carrés, j'ai choisi la technique du tube. Pour des HST de 7,5'' (19 cm) avec marges de couture, les bandes doivent faire 5,5'' (14 cm) de large. Voir la formule pour le calcul de la largeur ICI.
Dans chaque tube, je pourrais couper 7 HST, parfait !
For these squares, I chose the tube method. For 7.5'' (19 cm) HSTs with seam allowances, the strips should be 5.5'' (14 cm) wide. See the formula for calculating the width HERE.
I can cut 7 HSTs from each tube, perfect!
Instead of sewing, I cut out some squares. I hurried to get it done before Thursday because since then I haven’t been able to use my right arm much. On the (repeated) advice of my physical therapist and my doctor, I resigned myself to getting a shot in my shoulder 😞. I have a "subacromial impingement" that just won’t go away, and it seems that’s the only possible remedy. Fine. So be it. I went in, super stressed. I love sewing needles, knitting needles, and all kinds of needles, except for the ones with a syringe on the other end 💉. That’s really hard for me, but since I didn’t watch a single thing during the whole procedure, I have no idea how long or thick that needle was 😁! But in the end, it didn’t go too badly. Nothing miraculous so far in terms of results, maybe that will come later. And since I have to keep my arm rested, I won’t be cutting anything else with the rotary cutter for the next few days.
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt alongs et autres blocs du mois proposés en ligne en 2026. Cette semaine, j'en ai repéré 3 dont Hello Spring, un cours de quilting machine organisé par Angela Walters à partir d'un panneau qu'il faut acheter :
Here’s the latest update on my roundup of quilt-alongs and other blocks of the month available online in 2026. This week, I found three, including Hello Spring, a machine quilting class led by Angela Walters that requires purchasing the panel:
 |
| Blog post |
⭐⭐🧵⭐⭐
Qu'avez-vous cousu cette semaine ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
What have you been sewing so far this week?
I can't wait to see what you've been up to: show us your work
in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 Je garde le même objectif cette année : faire de la couture deux jours par semaine, au moins 15 minutes à chaque fois. Je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C’est un rythme qui me semble raisonnable et qui s’adapte bien à mon travail, aux entraînements sportifs et aux imprévus du quotidien.
Si j'en ai l'occasion, je ferais une liste de priorités à réaliser d'ici la semaine prochaine, et participer ainsi à "To Do Tuesday" organisé par Carol.
🚩⏩ Cette semaine j'ai cousu ① jour
Plutôt que cousu, coupé des carrés. Je me suis dépêchée de le faire avant jeudi parce que depuis je ne peux plus trop utiliser mon bras droit. Sur les conseils (répétés) du kiné et du médecin, je me suis résignée à faire faire une infiltration dans l'épaule 😞. J'ai un "conflit sous-acromial" qui ne passe pas, et il semblerait que ce soit le seul remède possible. Bon. Soit. Hyper stressée j'y suis allée. J'adore les aiguilles à coudre, tricoter et toutes les autres, sauf les aiguilles qui ont une seringue à l'autre bout 💉. Ca, j'ai beaucoup de mal, mais comme je n'ai absolument rien regardé de toute l'opération, je n'ai aucune idée de la longueur ni de la grosseur de cette aiguille 😁! Mais au final ça ne s'est pas si mal passé. Rien de miraculeux pour le moment en termes de résultats, ça viendra peut-être plus tard. Et comme il faut laisser le bras au repos, je ne couperais rien de plus au cutter rotatif ces prochains jours.
Past week's numbers and projections for the coming week:
🎯 I'm sticking with the same goal this year: sewing two days a week, for at least 15 minutes each time. I'm taking part in "Stitching Stuff" organized by Kate. It's a pace that seems reasonable to me and fits in well with my work, sports training, and the unexpected events of everyday life.
If I get the chance, I’ll make a list of priorities to tackle by next week, and that way take part in "To Do Tuesday" organized by Carol. 🚩⏩ This week I sewed ① day
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #16 ❌ (1/7)
📅 Semaines en avril / Weeks in April: 2/3
📊 Semaines en 2026 / Weeks in 2026 : 11/16
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos merveilleux partages de la semaine dernière sur ma link partie,
que de merveilles ! 💖
💖 Thank you for your wonderful shares last week on my link party,
so many gorgeous projects! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
J'ai pris du retard dans la visite de vos blog, mais je vais me rattraper !
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
👀👀⭐👀👀
J'ai pris du retard dans la visite de vos blog, mais je vais me rattraper !
I'm a little behind on checking out your blogs, but I'll catch up!
🔗🔗⭐🔗🔗
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects, work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite
et merci d'être là 💝
Thank you for visiting
and thank you for being here 💝
Commentaires