Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Toutes les étoiles sont terminées ! J'en ai maintenant 10, toutes de 6 cm (2 ½''). Une fois cousues, ce sont des carrés de 5 cm (2'').
All the stars are finished! I now have ten, all measuring 2 ½“ (6 cm). Finished, they are 2'' square (5 cm).
I'm starting to assemble them around the hexagon. Here are four of them:
I didn't think they would be so hard to see; the background fabric is a little too busy. In fact, the stars are so small that they are almost the same size as the bear and teepee patterns!Oh well, I'll just keep arranging them. Next step: a thin border on the sides, then another wider border with more stars.
Suite de ma veille des quilt along et autres blocs du mois proposés en ligne. Cette semaine j'en ai repéré 3, dont le Pennsylvania Dutch Heritage de Suzy Myers qui commence le 15 septembre. J'aime bien ses modèles en appliqué, assez originaux :
I keep an eye out for quilt-alongs and other blocks of the month that are offered online. I spotted three this week, including the Pennsylvania Dutch Heritage by Suzy Myers, starting on September 15. I love her fun appliqué patterns:
What a hectic week! Classes with first-year undergraduates, various departmental and construction site meetings - our building has been undergoing accessibility upgrades since June, and one of the contractors fell way behind schedule in August. It's tense...
.png)
🔗 15 Minutes to Stitch / Favorite parties
Hello, and welcome!
⭐⭐🌟⭐⭐
Toutes les étoiles sont terminées ! J'en ai maintenant 10, toutes de 6 cm (2 ½''). Une fois cousues, ce sont des carrés de 5 cm (2'').
J'ai commencé à les assembler autour de l'hexagone, en voilà 4 :
I'm starting to assemble them around the hexagon. Here are four of them:
Je ne pensais pas qu'elles se verraient si peu, le tissu de fond est un peu trop chargé. En fait les étoiles sont si petites qu'elles ont presque la taille des motifs ours et tipi !
Bon tant pis, je continue à les disposer. La prochaine étape : une bordure fine sur les côtés puis une autre bordure plus large avec d'autres étoiles.
⭐⭐🔎⭐⭐
Suite de ma veille des quilt along et autres blocs du mois proposés en ligne. Cette semaine j'en ai repéré 3, dont le Pennsylvania Dutch Heritage de Suzy Myers qui commence le 15 septembre. J'aime bien ses modèles en appliqué, assez originaux :
 |
| Blog post |
 |
| Blog page |
⭐⭐🧵⭐⭐
Aimez-vous l'appliqué ?
Quel est votre dernier projet fait avec cette technique ?
J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait cette semaine : montrez-nous vos réalisations
dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Do you like appliqué?
What is your latest project using this technique?
I can't wait to see what you've been up to this week: show us your creations
in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🠞🠞 Cette semaine j'ai cousu ② jours.
Quelle semaine trépidante ! Cours avec les premières années de licence, réunions diverses de service et de chantier (notre bâtiment est en travaux pour mise aux normes d'accessibilité depuis juin, et un des corps de métier a pris énormément de retard en août. C'est tendu...)
Et sur mon temps libre, séances de kiné.
Mon rendez-vous chez le rhumatologue ne s'est pas tout à fait passé comme je l'imaginais. Enfin, je ne sais pas trop ce que j'en attendais, peut-être un remède miracle (infiltration dans l'épaule pour stopper les douleurs). Mais au final j'en suis sortie rassurée : je sais ce que j'ai et comment le soigner, c'est un grand pas vers la guérison ! La tendinite est passée, maintenant c'est une capsulite rétractile qui me bloque l'épaule. La cure est simple : il faut décoller la membrane - en évitant de blesser les tendons qui referaient une tendinite - et donc forcer. Aïe, ça fait mal... Et surtout ça va prendre du temps, entre 12 et 18 mois... Ma saison sportive est bien bien compromise 😢
Last week's numbers:
🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in "Stitching Stuff", organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!
🠞🠞 This week I sewed ② days.
Plus physical therapy sessions in my spare time.
My appointment with the rheumatologist didn't quite go as I had imagined. Well, I'm not sure what I was expecting, maybe a miracle cure (an injection in my shoulder to stop the pain). But in the end, I came out feeling reassured: I know what I have and how to treat it, which is a big step towards recovery! The tendonitis has gone, but now I have retractile capsulitis, which is blocking my shoulder. The treatment is simple: the membrane needs to be loosened - taking care not to damage the tendons, which would cause tendonitis again - and therefore forcing it. Ouch, that hurts... And above all, it's going to take time, between 12 and 18 months... My sporting season is well and truly compromised 😢
🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :
📆 Semaine dernière / Last week #36 ✅ (2/7) 😉
📅 Semaines en septembre / Weeks in September : 2/2
📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 21/36
⭐⭐🔗⭐⭐
💖 Merci pour vos nombreux partages de la semaine dernière
sur ma link partie 💖
💖 Thank you for your many shares last week
on my link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
😍 click the picture below to check them out 😍
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles,
en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects,
work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires
Merci pour ton passage, je ne suis guère sur mon blog, tables au repos, j'ai traversé des mois assez compliqués, mais cela va aller mieux!
Je te comprends pour ton épaule!
Bonne continuation!
I'm so sorry, it's not easy to look ahead to a long recovery.
have you thought of acupuncture to go alongside your therapy, as a support? I found it very helpful in many circumstances
bon chance in this time
LeeAnna