Bonjour, et bienvenue ici !
Hi, welcome here!
⭐⭐🧵⭐⭐
J'ai bien avancé dans les manchons de suspension. Ils sont tous prêts !
I've made good progress on the hanging sleeves. They are all ready!
A part le blanc - qui sera du blanc uni -, j'ai retrouvé suffisamment des autres tissus utilisés pour les dos pour en faire les manchons, en un seul morceau pour les plus petits quilts, et en 2 parties pour les plus grands.
Apart from the white - which will be plain white - I found enough of the other fabrics used for the backings to make sleeves, in one piece for the smaller quilts, and in two parts for the larger ones.
J'ai terminé d'attacher un manchon en 2 parties, les prochains ce sont les verts à petites fleurs. Ils sont épinglés sur le dos de leurs quilts respectifs. Mes occupations de couture tranquille pour cette semaine sont toutes trouvées !
I've finished attaching a two-part sleeve, the next ones are the small-flowered greens. They are pinned on the backs of their respective quilts. My slow stitching occupations for this week are all found!
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
Numbers for the week:
🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 46, période du samedi 11 au vendredi 17 novembre, j'ai atteint mon objectif ! 🥂
Hip hip hip, hourra !
Numbers for the week:
🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week, so I take part in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #46, from Saturday, November 11 to Friday, November 17, I've reached my goal! 🥂
Hooray!
Hooray!
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #46 ✅ (3/7)
📅 Semaines en novembre / Weeks in November : 2/3 👍
📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 31/46
Pourcentage / Rate : 67%
⭐⭐💕⭐⭐
La semaine dernière, vous avez été 19 à lier vos superbes projets en cours ou terminés 😍. Avez-vous eu l'occasion de visiter tout le monde ?
Cette semaine, nous allons voir combien de personnes partagent l'avancement de leurs projets inspirants.
Il est temps de créer un lien !
Last week, 19 of you linked up your fabulous ongoing or completed projects 😍. Did you get a chance to visit everyone?
This week, we'll see how many people share the progress of their inspiring projects.
It's time to link up!
Commentaires
Bisous et bonne semaine
Mitou
Je compte participer à la prochaine link party, je poserai mon article lundi matin.
Bonne journée, bises