Accéder au contenu principal

Patchwork & Quilts #176 📌

Bonjour, et bienvenue ici !
Hi, welcome here!

⭐⭐🧸⭐⭐

Cette semaine je voulais vous montrer les adorables petites machines à coudre, trouvées dans un magasin à Montpellier. Ce sont des jouets, antiques !

This week I wanted to show you the adorable little sewing machines I found in a store in Montpellier. They're toys, antique toys!
Elles sont exposées dans cette boutique spécialisées dans les jeux traditionnels, Pomme de Reinette (et Pomme d'Api, juste à côté, pour les plus petits !), un vrai régal pour les yeux ! La devanture ne paie pas de mine plus que ça, par contre une fois à l'intérieur, c'est un espace immense qui s'ouvre lentement à nous. Tout n'est que couloirs étroits, virages, pièces thématiques, l'agencement est remarquable !

They're on display in this store specializing in traditional games, Pomme de Reinette (and Pomme d'Api, right next door, for the little ones!), a real feast for the eyes! 
(It's a fun name, a play on words: 'Pomme de reinette et pomme d'api' is a famous French nursery rhyme)
The storefront doesn't look much, but once inside, a huge space slowly opens up. Narrow corridors, twists and turns, themed rooms - the layout is remarkable!
Il y a même un petit étage, avec le musée. C'est là que sont exposés les jouets les plus anciens, juste pour le bonheur de les admirer.

There's even a small museum floor. This is where the oldest toys are on display, just for the pleasure of admiring them.
Prêts pour une petite viste aux autres machines à coudre ? Les voici !
Ready for a little visit to other sewing machines? Here they are!


Bon vous l'aurez compris, on a adoré ce magasin 😊
So you've guessed it, we loved this place ðŸ˜Š

Comme je l'ai dit plus haut, la boutique est immense, toute la façade est à elle. De quoi passer un bon moment ! Le spectacle est aussi à l'extérieur, dans la rue qui longe les vitrines sur le côté.

As I said above, the store is huge, and the whole front is hers. What a great time! The show is also outside, in the street that runs alongside the shop windows.
Que fait cette petite famille ? 
Tout le long de la première vitrine, il y a des boîtes à musique en libre accès !

What does this little family do? 
All along the first display window, music boxes are freely available!
Tournez la manivelle, et un air connu se fera entendre 🎶
Turn the crank, and a familiar tune will be heard ðŸŽµ
"Serinettes", boîtes à musique à manivelle avec mécanisme musical de 18 lames
'Serinettes', hand-cranked music boxes with 18-blade musical mechanism

⭐⭐🧵⭐⭐

Pardon pour cette digression dans ce blog plutôt dédié au quilting, je n'ai pas résisté au plaisir de partager avec vous cette balade 😄. La semaine prochaine je reviendrais dans le droit chemin, promis !
En attendant, si vous voulez prolonger la visite, j'ai mis d'autres photos ici 😋

Sorry for this digression in this blog rather dedicated to quilting, I couldn't resist sharing this delightful discovery with you 😄. Next week I'll get back on track, I promise!
In the meantime, if you want to extend the visit, I posted more photos here 😋

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre au moins 15 minutes, trois fois par semaine, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 41, période du samedi 7 au vendredi 13 octobre, je n'ai pas atteint mon objectif, mais il y a du progrès ! 😇 J'ai calculé les mesures de la bordure à ajouter au dos du quilt pour François. Prochaine étape : la coupe et la couture !

Numbers for the week:
🎯 My goal is to sew for at least 15 minutes, three times a week, so I take part in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #41, from Saturday, October 7 to Friday, October 13, I haven't reached my goal, but I'm making progress! ðŸ˜‡ I calculated the measurements of the border to be added to the back of the quilt for François. Next step: cutting and sewing!

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #41 ❌ (1/7) 
📅 Semaines en octobre / Weeks in October : 0/2
📊 Semaines en 2023 / Weeks in 2023 : 29/41
Pourcentage / Rate : 71% ⏬

⭐⭐💕⭐⭐

À votre tour !
Your turn!

Bienvenue Ã  Patchwork & Quilts
une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer !

Welcome to Patchwork & Quilts, 
a weekly link party to share, encourage and inspire each other!

👇👇😍👇👇

Qu'avez-vous fait dernièrement ?
Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

What have you been up to lately?
This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter




Commentaires

  1. Tu as bien fait de nous emmener faire cette balade qui m’a replongée dans ma jeunesse. Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Coucou Monique, cette boutique est bien plus qu'un magasin à mon avis, et j'avais très envie de partager cette découverte ! Merci à toi, bises

      Supprimer
  2. What a fun discovery! I could easily spend quite a bit of time in that store, just looking at everything! Gail at the Cozy Quilter

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh yes Gail, we spent a lot of time inside! A lot of tiny pieces, everywhere! It was like being kids again ;))

      Supprimer
  3. Wow, what a great find!!! I love seeing all those old sewing machines. Thanks for sharing these wonderful photos, Fred!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Nancy, as soon as I saw these little cutties, I knew I had to share them here ;)) I'm so pleased you like them too!

      Supprimer
  4. Sounds like a store worthy of a pilgrimage destination for sewists and quilters. Did you also shoot video of the music box playing?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh Preeti, I didn't think to film the music boxes playing, but it's a great excuse to go back!

      Supprimer
  5. What delightful discovery. Imagine music boxes and toy sewing machines side by side.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm sure I didn't see everything, there are so many little objects everywhere! The sewing machines look like great toys, miniature machines well suited to little ones. They look very professional!

      Supprimer
  6. I love that toy store and what neat little sewing machines

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you Karen, I think it's a place we'll include in our city tour when friends come to visit ;)

      Supprimer
  7. J'ai adoré cette visite , de temps en temps il faut sortir de son quotidien !
    J'ai du mal à t'imaginer faisant ta couture sur une ancienne machine à pédale !
    Que de beaux jouets et ces boites à musique merveilleuses collection .
    gros bisous et bon week end
    Mitou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je suis contente que la visite t'ai plu aussi ! En fait j'ai déjà cousu sur une machine ancienne, le modèle qui fonctionne avec une pédale à actionner avec le pied comme un vélo, et ça fonctionne plutôt bien. Ces vieux modèles sont costauds et indestructibles !!
      Bon week-end, bisous

      Supprimer
  8. J’aime quand tu nous emmènes dans un petit paradis ! C’est une bonne idée ces petites boites à musique.
    Bon week-end. Bises
    Babeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Babeth ! Je ne les avais pas vu tout de suite ces boîtes à musique, et il va falloir que j'y retourne, je ne les ai pas toutes essayées ;-))
      Bises, bon week-end !

      Supprimer
  9. Oh superbe ! Les machines, la déco, tous les objets anciens ! J'aurais adoré visiter !
    Merci du partage
    Bisous et bon week-end

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Une vraie caverne à trésors ! J'ai ajouté d'autres photos sur mon autre blog pour une visite encore plus poussée ;-)
      Bisous, bon week-end !

      Supprimer
  10. Je suis heureuse que tu nous aies partagé ce petit bijou de musée. Je pourrais facilement y passer des heures, et toi? Tu y a passé combien de temps? Ne te gênes surtout pas si tu trouves d'autres merveilles de ce genre de nous les partager. J'adore! bonne semaine. ;^)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le temps est suspendu dans cette boutique : la multitude d'objets, les différentes salles, les passages étroits, on perd un peu la notion du temps ! Je partagerais les prochaines trouvailles, promis !
      Bon weekend et bonne semaine !

      Supprimer
  11. How fun. It's nice to go off topic sometimes, especially when you have fun finds like this.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes it was fun, and I need a thought-free post, before I start working again on supporting teachers and students after this week's violent events (the murder of a teacher in Arras, North of France). The toy shop is a delight to visit!

      Supprimer
  12. Mais c'est merveilleux, un rêve d'enfants! Et chaque pièce décorée d'une façon originale, et ce petit musée un trésor. Merci Frédérique bon dimanche.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Avec plaisir ! Merci de ta visite Sylvie, bon week-end !

      Supprimer
    2. oooo I want to go to the museum. How amazing it all was! Love a music box too and the song. LeeAnna

      Supprimer
  13. What a delightful shop, Frederique! I would have loved to explore in person but your photos and blog post are the next best thing to being there. Thank you for sharing it with us!

    RépondreSupprimer
  14. Looks like a very fun place to visit. Those toy sewing machines are really cute. Sorry you've not been on track with your sewing time, but that happens all too frequently. Just a note, you still have the month listed as September in your stitching time report. Hopefully you'll get more done this week.

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Frédérique, quels beaux magasins! Ils sont vraiment des oeuvres d'art en eux-même! Je me souviens ce cette chanson que nous avons appris en jardin d'enfance. Bon retour et merci pour le partage des photos dans ce blog et dans ton autre :-) Bonne semaine.

    RépondreSupprimer
  16. Marie-Francoise de Lille20 octobre 2023 à 14:15

    Merci Frédérique pour cette visite inhabituelle, mais très originale et intéressante. Très chouettes les photos.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.
Impossible de commenter ? Merci d'essayer un autre navigateur (Firefox, Chrome, Edge, Opéra, Vivaldi, etc.)

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will return the visit as soon as possible, and write a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog ; or I may even return comments online if you are a no-reply visitor.
Trouble to comment? Please try another browser (Firefox, Chrome, Edge, etc.)