Journée d'Amitié, quilts / Guild Meeting, Show and Tell

Voici les quilts exposé lors de notre Journée d'Amitié France Patchwork.

Here are the quilts exposed during our France Patchwork Friendship Day.

Baby HST

Ca a été une belle journée, et je pense que toutes les participantes l'ont apprécié. Il y a d'abord eu la présentation de l'art textile de Jean-Michel (cliquer sur le lien pour lire l'article), puis la mise en pratique de la technique du Boro, et bien sûr, l'exposition de quilts. Qu'ils soient terminés, ou en cours, chacune a apporté ses ouvrages pour partager et s'inspirer.

It was a great day, and I think all the participants enjoyed it. First, there was the presentation of Jean-Michel's textile art (click on the link to read the post), then the practice of the Boro technique, and of course, the quilt exhibition. Whether they are finished or in progress, everyone brought their work to share and be inspired.

Encore un article un peu long, avec surtout beaucoup de photos. Et encore, je n'ai pas tout mis !

Another long post, with a lot of photos. And yet, I didn't put everything!

Maryse

Maryse a présenté le top de sa magnifique Lone Star, faite avec des tissus de récupération : robe de sa grand-mère, chemises de la famille, vêtements divers. et quelques tissus de son stock.

Maryse presented the top of her beautiful Lone Star, made with recycled fabrics: her grandmother's dress, family shirts, various clothes. and some fabrics from her stash.

Christine

Christine est venue avec deux quilts d'inspiration japonaise, elle n'a pas encore décidé si celui-ci était terminé ou pas. Un test de quilting dans un log cabin lui a bien plu, elle va réfléchir pour savoir si elle les quilte tous, ou pas !

Christine came with two Japanese-inspired quilts, she hasn't decided yet if this one is finished or not. A test quilting in a log cabin pleased her, she will think about whether she quilts them all, or not!

Chantal

La Journée d'Amitié précédente, nous avions reçu Maryse Allard et testé la technique du Pojagi. Chantal a apporté son ouvrage presque terminé, et joliment brodé.

The previous Friendship Day, we had received Maryse Allard and tested the Bojagi technique. Chantal brought her almost finished work, beautifully embroidered.

Bernadette B.

Cette technique avait bien plu à Bernadette aussi, elle en a fait 6 petits rideaux pour son salon.

Bernadette liked this technique too, she made 6 small curtains for her living room.

Véronique L.

Ce joli quilt a été apporté par Véronique, qui le dédie à sa fille Pauline. Entièrement fait à la main, ce sampler est l'oeuvre d'une débutante ! Bravo Véronique !

This pretty quilt was brought by Véronique, who dedicates it to her daughter Pauline. Entirely handmade, this sampler is the work of a beginner! Well done Véronique! 

Christine

Le top de Christine, qui possède une superbe collection de tissus japonais. J'aime beaucoup le kimono !

Christine's top, who has a wonderful collection of Japanese fabrics. I love the kimono!

Bébé quilt

Bébé quilt

Bébé quilt

Dominique, notre secrétaire de la délégation, a apporté ces trois bébé quilts que de généreuses quilteuses lui ont envoyé. Ils seront bientôt offerts au service de néonatologie pour les bébés prématurés. Merci beaucoup mesdames, et particulièrement Bernadette P., et Gisèle ! 💖

Dominique, our delegation secretary, brought these three baby quilts that generous quilters sent her. They will soon be offered to the neonatology department for premature babies. Thank you so much ladies, especially Bernadette P., and Gisèle! 💖

Véronique L.

Très contente de voir cette version de mon quilt along TRI ! Véronique l'a fait tout à la main, avec de beaux tissus Moda, de la collection Grunge.

So happy to see this version of my quilt along TRI! Veronique made it all by hand, with beautiful Moda fabrics, from the Grunge collection.

Anne-Marie

Bébé quilt d'Anne-Marie, qu'elle destine au service de néonat. Merci Anne-Marie !

Anne-Marie's baby quilt, which she is making for the neonatal unit. Thank you Anne-Marie!

Dominique G.

Ce joli quilt vintage est un trésor de linges brodés, de napperons crochetés, et autres merveilles familiales incorporées par Dominique G. Magnifique.

This lovely vintage quilt is a treasure of embroidered linens, crocheted doilies, and other family wonders incorporated by Dominique G. Beautiful.

Maryse

Peut-être avez-vous reconnu le quilt along Bauhaus de Brigitte Heitland de Zen chic. Maryse a choisi la version Pillow, et un superbe assortiment de tissus.

You may have recognized the Bauhaus quilt along by Brigitte Heitland from Zen Chic. Maryse chose the Pillow version, and a great selection of fabrics.

Yolande

Yolande

Yolande

Ces 3 ouvrages et ceux qui suivent ont tous été réalisés par Yolande. Du jean, de l'appliqué machine, rien ne lui fait peur !

These 3 works and those that follow were all made by Yolande. Jeans, machine appliqué, nothing scares her!

Yolande

L'adorable abécédaire de Yolande pour un de ses petits-enfants, belle astuce pour le Y !

Yolande's adorable alphabet quilt for one of her grandchildren, a clever tip for the Y!

Yolande

Petits ouvrages de Yolande, art textile, et livre de cartes postales : 

Small works of Yolande, textile art, and postcard book: 

Yolande

Ces cartes ont été échangées par courrier, et elles ont toutes pour thème le lac du Der où habite Yolande.

These cards were exchanged by mail, and they all have for theme the lake of Der, where Yolande lives.

Alive

Et voilà, merci de m'avoir accompagnée jusqu'à la fin et d'avoir regardé cette belle galerie de quilts que j'avais envie de partager avec vous. Et surtout un grand merci à toutes les quilteuses pour leur implication, et leur magnifique travail 😍

And voilà, thank you for coming with me to the end and looking at this beautiful gallery of quilts that I wanted to share with you. And especially a big thank you to all the quilters for their involvement, and their beautiful work 😍

-------------------------------------------------

👀 Join me from Saturday to Wednesday for the Patchwork & Quilts link party 👀

-------------------------------------------------

🔗 My favorite link parties