Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)

lundi 16 avril 2007

Geisha A : réalisation du col, bloc 1 / making of the collar, block #1

J'ai commencé la 1ère geisha début mars, mais comme je n'ai de réseau internet que maintenant, voici ma progression.

Sur mon tissu-fondation, j'ai tracé la silhouette de la 1ère geisha, baptisée prosaïquement A. Quel terrible manque de poésie, j'aurais pu l'appeler la Dame en rouge, la Belle aux fleurs, ou que sais-je encore, mais non : A ! Soit.

J'ai donc commencé à vêtir la belle Geisha A, en commençant par le col du kimono.
Les pièces sont appliquées main :



I start the first geisha beginning of march, but since I have an internet connection only now, here is my work in progress.

On my foundation, I draw the outline of the first geisha, named A. What a terrible lack of poesy, as I could have named her the Lady in Red, the Flowers' Lady, or what else, but no: A! Ok.

So I start to dress my beautiful Geisha A, with the kimono collar.
Patches are hand appliquéd.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.