Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
J'ai cousu un petit projet, mais je ne vous le montrerais que la semaine prochaine 😋. En attendant, voici les tissus nouvellement accueillis chez moi :
Je n'avais pas prévu de compléter mes tissus bleus, mais ceux-là vont probablement pouvoir s'intégrer à mon projet de ciel :
My sewing mission for last week was successfully completed: sewing all the scraps and larger pieces together into a 67" long (170 cm) strip for each strip. Then assembling the new strips to the previous one.
Three other strips are pinned, ready to be sewn to the whole thing.
My sister is feeling better, thank you all for your sweet messages. The various tests (CT scan, MRI, lumbar puncture, etc.) did not reveal anything abnormal. She had—among other things—all the symptoms of an ophthalmic migraine: double vision, nausea, terrible headaches. Yet she's not prone to migraines. We're keeping our fingers crossed that it won't happen again.
.png)
🔗 15 Minutes to Stitch
Hello, and welcome!
⭐⭐🎁⭐⭐
I sewed a little project, but I won't show it to you until next week 😋. In the meantime, here are the fabrics I recently added to my stash:
I hadn't planned on adding to my blue fabrics, but these will probably fit in well with my sky project:
⭐⭐🟦⭐⭐
Ma mission couture de la semaine dernière a été menée à bien : coudre, pour chacune des 3 bandes, tous les morceaux de tissu les uns aux autres en une longue bande de 170 cm de long (67''). Puis assembler les nouvelles bandes aux précédentes.
Trois autres bandes sont épinglées, prêtes à être cousues à l'ensemble.
J'ai aussi modifié une bande. Bon, évidemment, il a fallu la découdre parce qu'elle était au milieu d'autres bandes !😒 J'ai inséré un tissu différent (celui avec les spirales) et recousu l'ensemble. Mais je ne regrette pas !
I also changed one of the strip. Of course, I had to take it apart because it was in the middle of other strips! 😒 I inserted another fabric (the one with swirls) and resewed everything back together. But I don't regret it!
⭐⭐🧵⭐⭐
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🠞 Cette semaine j'ai cousu ② jours.
Ma soeur va mieux, merci à tous pour vos gentils messages. Les divers examens (scanner, IRM, ponction lombaire, ...) n'ont rien décelé d'anormal. Elle a eu - entre autres - tous les symptômes d'une migraine ophtalmique : vision double, nausées, maux de tête terribles. pourtant elle n'est pas sujette aux migraines. On croise les doigts pour que ça ne se reproduise pas.
This week's numbers:
🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in "Stitching Stuff", organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!
🠞 This week I sewed ② days.
🎯 2/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #22 ✅ (2/7) 😊
📅 Semaines en mai / Weeks in May: 4/5
📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 12/22
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos nombreux partages de la semaine dernière
sur ma link partie 💖💖
Thank you for sharing last week
on my link party 💖💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
click the picture below to check them out 😍
.png)
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles,
en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects,
work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires
Bises
Bisous et bonne semaine