Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Kites! These are Emily's instructions for this last row of the SAHRR challenge. Good idea, I've never done this block. A sharp point on one side, and a flattened point on the other, this is what it looks like (there are four here):
Hello, and welcome!
⭐⭐🪁⭐⭐
Des cerfs-volants ! Ce sont les instructions d'Emily pour ce dernier rang du challenge SAHRR. Bonne idée, je n'ai jamais fait ce bloc. Une pointe fine d'un côté, et une pointe aplatie de l'autre, voilà à quoi ça ressemble (là il y en a 4) :
Le quadrillage de mon tapis de coupe est en cm sur cette face,
chaque petit bloc fait 5 cm (2'') de côté.
The grid of my cutting mat is in cm on this side,
each kite block is 5 cm (2'') square.
Allez hop, c'est parti pour un bloc-test ! Partons d'un carré de 2.5'', pincer le centre de 2 côtés adjacents. Ce sont ces marques qui vont faire la ligne de coupe, de la marque à la pointe opposée 👆Let's go for a test block! Starting with a 2.5” square, pinch the center of two adjacent sides. These marks will be used to make the cutting line, from the mark to the opposite point 👆
Ensuite 2 demi-rectangles viennent compléter le bloc. Le rectangle gris fait 2.75'' x 1.75'', un peu plus grand que nécessaire pour pouvoir couper le carré à 2''.
Then two half-rectangles complete the block. The grey rectangle is 2.75'' x 1.75'', a little larger than necessary to trim the square to 2''.
Now that I know how to make this block, I have to figure out how many I need per corner: 7? 6? 4? And which layout? I did several simulations with the little scraps of gray I had on hand 😋 Ok, I made my choice!
Bon, maintenant que je sais faire ce bloc, reste à voir combien il m'en faut par angle : 7 ? 6 ? 4 ? Et quelle disposition ? J'ai fait plusieurs simulations avec les petites chutes de gris que j'avais sous la main 😋 Ok, mon choix est fait !
J'ai finalement choisi l'option 4 blocs par angle alors que j'en avait déjà cousu 10 jaunes... pas grave, le découd-vite est mon ami et les rectangles gris ont servi pour les blocs bleus !
Je vous invite à visiter le blog d'Emily pour voir l'interprétation de chaque participante, en cette fin de challenge les résultats sont très variés et intéressants. Maintenant, nous avons jusqu'au 24 mars pour terminer le top.
In the end I opted for four blocks per corner, even though I'd already sewn ten yellow ones... never mind, the seam ripper is my friend and the grey rectangles were used for the blue blocks!
I invite you to visit Emily's blog to see each participant's interpretation, as the challenge draws to a close, the results are very varied and interesting. Now, we have until March 24th to finish the top.
🔗 15 Minutes to Stitch / Emily The Darling Dogwood SAHRR host
I invite you to visit Emily's blog to see each participant's interpretation, as the challenge draws to a close, the results are very varied and interesting. Now, we have until March 24th to finish the top.
⭐⭐🧵⭐⭐
Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!
🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !
🠞 Cette semaine de vacances, j'ai cousu ② jours. J'ai aussi beaucoup travaillé sur un projet secret, mais comme il est secret je ne vous en dirais rien 😉
This week's numbers:
🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in “Stitching Stuff”, organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!
🠞 This vacation week, I've been sewing ② days. I also worked a lot on a secret project, but since it's secret I won't tell you anything about it 😉
🎯 2/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #09 ✅ (2/7)
📅 Semaines en février / Weeks in February : 3/4
📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 6/9
Pourcentage de réussite / Success rate : 67%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière
sur ma link partie 💖
Thank you for sharing last week
on my link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
ou si vous avez juste envie de les revoir,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
or if you just want to see them again,
click the picture below to check them out 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !
Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles,
en cours ou terminés.
🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗
Welcome to the Patchwork & Quilts link party!
You're invited to share your sewing and textile projects,
work in progress or completed work.
🔗 It's time to link up! 🔗
👇👇⭐👇👇
Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
💖 Créons du lien ! 💖
This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 Let's create connections! 💖
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires