Link party: Patchwork & Quilts #111 📌

Bonjour et bienvenue ici !

Good morning and welcome here! 

✂️✂️💖✂️✂️

Mon pot de départ a eu lieu, c'est l'occasion de dire à certains de mes collègues qu'ils vont me manquer et que ces années passées à travailler ensemble ont été précieuses pour moi. Je quitte un travail, mais aussi des amitiés.

Ils m'ont fait de magnifiques cadeaux, en voici en lien avec ce qu'ils savent être ma passion ! 💖

My farewell party has taken place, it is the occasion to tell some of my colleagues that I will miss them badly and that these years spent working together have been precious to me. I leave a job, but also friendships.

They gave me gorgeous gifts, here are some related to what they know is my passion! 💖

Comme Rebecca l'avait déjà vu à l'occasion de mon autre cadeau de départ, ce sont des ciseaux de Nogent, faits main. Chacun est unique, et tous portent une signature et un numéro. Cette fois-ci ce n'est pas un, mais carrément 3 qui m'ont été offerts ! Je les détaille ci-après :

As Rebecca had already seen with my other parting gift, these are handmade scissors from Nogent. Each one is unique, and all have a signature and a number. This time it's not one, but 3 that were offered to me! I detail them below:

La grosse paire de ciseaux de tailleur fait 22 cm (8'') d'après ce qui est écrit sur l'étui. Une belle lame, ça va être un bonheur de couper du tissu !

The large pair of tailor's scissors is 8'' (22 cm) according to what is written on the case. A pretty blade, it's going to be a joy to cut fabric!

La petite paire de ciseaux à broder est magnifique, finement ciselée, et les pointes seront parfaites pour couper précisément les petits fils.

The little pair of embroidery scissors is beautiful, finely engraved, and the tips will be perfect for precisely cutting small threads.

Le petit étui rouge, c'est une paire de ciseaux pliable ! Super pratiques, et très beau aussi. J'adore !!

Je quitte la région avec des produits typiquement locaux. La coutellerie de Nogent est réputée, tout est garanti à vie, et d'une grande qualité. Quels beaux cadeaux !

The little red case is a folding pair of scissors! Super handy, and very beautiful too. I love it!

I leave the region with typical local products. The Nogent cutlery is famous, everything is guaranteed for life, and of great quality. What beautiful gifts!

Merci, merci, merci les amis ! 💗

Thank you, thank you, thank you my friends! 💗

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 Mon objectif est de passer au moins 3 soirs de la semaine dans mon atelier, pour au moins 15 minutes de couture à chaque fois.

🠞 Pendant cette période du samedi 2 au vendredi 8 juillet, j'ai atteint mon objectif. Ca faisait longtemps ! Mais je garde les photos pour la semaine prochaine : nous serons en plein déménagement, et il n'y aura rien d'autre à montrer 🚚

Stats for the week:

🎯 My goal is to spend at least 3 evenings of the week in my studio, for at least 15 minutes of sewing each time.

🠞 During this period from Saturday, July 2 to Friday, July 8, I reach my goal. It's been a long time! But I'll save the photos for next week: we'll be in the middle of moving, and there won't be anything else to show 🚚

🎯 3/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #27 ✅ 3/7

📅 Semaines en juillet / Weeks in July : 1/1

📊 Semaines en 2022 / Weeks in 2022 : 19/27

 

🧵✂️🧵✂️🧵

À votre tour !

Your turn!

Bienvenue à Patchwork & Quilts, une link party hebdomadaire pour partager, s'encourager et s'inspirer, ici sur le blog Quilting, Patchwork & Appliqué !

Montrez-nous ce que vous avez fait dernièrement !

Cette link party est ouverte jusqu'à mercredi midi.

Welcome to Patchwork & Quilts, a weekly link party to share, to encourage and inspire each other, here on my blog Quilting, Patchwork & Appliqué!

Show us what you've been up to lately!

This link party is open until Wednesday, noon.

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

🔗 15 Minutes to Stitch