Abeille / Bee

L'Abeille est en place ! Thermocollée, et appliquée.
The Bee is in the place! Fused, and appliquéd.

Je fais ce projet pour une de mes soeurs, qui est apicultrice en Savoie. Son logo est donc une abeille, logique, mais un peu particulière.

C'est un dessin spécialement conçu pour elle, en souvenir des années passées à Raiatea, en Polynésie française. Cette abeille est donc une version polynésienne, inspirée des motifs de tatouages locaux.

I'm making this project for one of my sisters, beekeeper in the East of France. Her logo is therefore a bee, of course, but a little special.

It's a bee specially designed for her, in memory of the years spent in Raiatea, French Polynesia. So this bee is a Polynesian version, inspired by local tattoo patterns.

Et voilà pour le moment les blocs posés les uns à côté des autres, ça prend forme !

And for now here are the blocks placed next to each other, it takes shape!