Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

dimanche 26 mai 2019

Un mini pour Notre-Dame / A mini quilt

Mon mini quilt pour Notre-Dame est presque terminé.
My mini for Notre-Dame is almost done.


Finalement je n'ai pas fait de gargouille (pas encore ?), je suis partie sur tout autre chose. Noir et blanc, et j'ai testé pour la première fois la méthode du tressage. Bandes de biais faites maison, c'est toujours un peu long, mais ça m'a rappelé de bons souvenirs !
Oui je sais, pour du noir et du blanc j'aurais pu en prendre du tout fait, mais je voulais une largeur précise, et ce noir est légèrement moiré ;-)

Finally I did not make a gargoyle (not yet?), I headed to something completly different. Black and white, and I tested meshwork for the first time. Homemade bias strips, it’s always a bit long, but it reminded me of good memories!
Yes I know, for black and white I could have bought it all done, but I wanted a specific width, and this black is lightly shimmered ;)




L'envers, une fois quilté. J'ai longuement réfléchi avant de choisir ce motif de quilting, et je suis assez contente du résultat.
La date limite d'envoi est le 30 juin, c'est bon, je suis dans les temps.

The back, once quilted. I thought long and hard before choosing this quilting pattern, and I'm quite happy with the result.
The deadline is June 30th, it’s fine, I’m on schedule.


2 commentaires:

  1. Bias strips aren't too bad with the tool, right? I saw that on a TV show once, and I thought, "cool".

    RépondreSupprimer
  2. Interesting, I look forward to seeing the finish. Thank you for linking up with me today.

    RépondreSupprimer

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.