Le quilting en spirale est terminé : The spiral quilting is done: J'aime bien ! I like it! Grosse réflexion au moment de faire la bande de finition : bande marron ? bleue ? pas de bande ? Oui, ce sera cette option qui sera choisie, la finition en facing . J'ai utilisé le tuto de Terry Aske . Intense reflection once it's time to think about binding: brown binding? blue? no binding? Yes, I will choose this option, the facing finish . I used Terry Aske ’s tutorial. Les bandes sont cousues sur le devant, rabattues vers l'arrière et piquées au ras. Ça fait des bords bien nets une fois la bande repliée sur l'envers. The strips are sewn on the front, folded back and stitched very close to the edge. This creates sharp edges once the strip is folded on the back. Quelques points à la main sur l'envers : Some hand stitches on the back of the quilt: C'est net ! It's neat! Et voilà le quilt terminé ! And here the ...
My blog is bilingual: in French and in English (cursive & green)