HST 🌼 + P＆Q #283 (Nov 15) 📌

Bonjour, et bienvenue à la rencontre hebdomadaire Patchwork & Quilts !
Hello, and welcome to the weekly Patchwork & Quilts link party!

⭐⭐🌼⭐⭐

Cette semaine j'ai fait quelques carrés avec 2 triangles et testé une technique de coupe que je n'avais pas encore expérimenté. Voilà les carrés, je vous parle de la technique ensuite :

This week I made a few half square triangles (HST) and tried out a cutting technique that I hadn't tried before. Here are the squares, I will tell you about the technique next:

8'' (20,5 cm)

Si vous étiez ici il y a 2 semaines peut-être avez-vous vu les tissus africains que Maribé m'a donné. Celui-là je le trouve trop beau ! Lumineux, joyeux, et les gros motifs se prêtent bien à une découpe assez grande.

If you were here two weeks ago, you may have seen the African fabrics that Maribé gave me. I love this one! Bright, cheerful, and the large patterns look great on a fairly large cut.

Voilà la technique utilisée ici : 2 bandes de 6'' (15 cm) de large sur la longueur du tissu, une en tissu uni et l'autre en tissu africain, endroit contre endroit. Une couture sur les deux bords longs, et ensuite les triangles sont coupés avec une règle à angle de 45°, et des côtés de 8.25'' (21 cm).

Il suffit de découdre les pointes des triangles obtenus, et voilà plein de carrés près à être assemblés !

Ils font 8'' (20,5 cm) une fois repassés.

Here is the technique used here: two 6-inch (15 cm) wide strips along the length of the fabric, one in solid fabric and the other in African fabric, right sides together. Sew along both long edges, then cut the triangles with a 45° angle ruler, with sides measuring 8.25 inches (21 cm).
Then unsew the points of the triangles, and here are lots of squares ready to be assembled!

They measure 8 inches (20.5 cm) once pressed.

❓❓❓❓❓

Connaissiez-vous cette technique de coupe ? 

Je pratique celle qui permet de couper 8 carrés à la fois, parfaite pour des coupons de type fat quarters, mais celle-ci à l'avantage d'utiliser des bandes sur la largeur du tissu, plutôt adaptée à des métrages.

Did you know about this cutting technique? 

I use the one that cuts 8 squares at a time, which is perfect for fat quarters, but this one has the advantage of using strips across the width of the fabric, which is more suitable for yardage.

⭐⭐🔎⭐⭐

Suite de ma veille des quilt along et autres blocs du mois proposés en ligne. Cette semaine j'en ai repéré 6, dont le très attendu Mystery Lupine & Laughter de Bonnie Hunter, mais aussi le Strength in Every Stitch de Beverly McCullough qui a commencé le 7 novembre. Le bloc machine à coudre n'est-il pas joli ?

Continuing my search for quilt-alongs and other blocks of the month available online, this week I spotted six, including Bonnie Hunter's eagerly awaited Mystery Lupine & Laughter, as well as Beverly McCullough's Strength in Every Stitch, which started on November 7. Isn't the sewing machine block pretty?

Blog post

⭐⭐🧵⭐⭐

Qu'avez-vous cousu cette semaine ?

J'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisations 

dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !

What have you been sewing this week?

I can't wait to see what you've been up to: show us your creations

in the Patchwork & Quilts link party below!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine dernière :

🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !

🠞🠞 Cette semaine j'ai cousu ③ jours 😎

Youpi !! Les carrés m'ont bien occupée et j'ai avancé aussi un peu sur mon projet en appliqué. Bonne semaine de couture ! 😋

Last week's numbers:

🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in "Stitching Stuff", organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!

🠞🠞 This week I sewed ③ days 😎

Yay! The HST kept me busy, and I also made some progress on my appliqué project. It was a great week of sewing! 😋

🎯 2 jours/7 / 2 days/7 :

📆 Semaine dernière / Last week #45 ✅ (3/7) 🎉

📅 Semaines en novembre / Weeks in November: 1/2

📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 26/45

⭐⭐🔗⭐⭐

💖 Merci pour vos nombreux partages de la semaine dernière

sur ma link partie 💖

💖 Thank you for your many shares last week

on my link party 💖

Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,

ou si vous avez juste envie de les revoir,

😍 il suffit de cliquer sur l'image 😍

If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,

or if you just want to see them again,

😍 click the picture below to check them out 😍

Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !

 Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, 

en cours ou terminés.

🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, tous les médias sont les bienvenus)

Welcome to the Patchwork & Quilts link party!

You're invited to share your sewing and textile projects, 

work in progress or completed work.

🔗 It's time to link up! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, all media are welcome)

👇👇⭐👇👇

You are invited to the Patchwork ＆ Quilts link party!

Click here to enter

🔗Link Party Patchwork & Quilts🔗

Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖

💖 Créons du lien ! 💖

This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖

💖 Let's create connections! 💖

⭐⭐☕⭐⭐

Merci pour votre visite !

Thank you for visiting!

😘 Frédérique

🔗 15 Minutes to Stitch / Favorite parties