Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Allez, je vous montre l'avancée du quilting des carrés hongrois : c'est au tour de la bordure de commencer à prendre forme. Quilting le long des coutures de chaque triangle, puis prolongement en "fantômes" :
Let me show you how the Hungarian squares are progressing: now it's time for the border to start taking shape. Quilting in-the-ditch of each triangle, then extending into "ghosts":
Deux côtés quiltés pour le moment.
Hello, and welcome!
⭐⭐⬜⭐⭐
Allez, je vous montre l'avancée du quilting des carrés hongrois : c'est au tour de la bordure de commencer à prendre forme. Quilting le long des coutures de chaque triangle, puis prolongement en "fantômes" :
Let me show you how the Hungarian squares are progressing: now it's time for the border to start taking shape. Quilting in-the-ditch of each triangle, then extending into "ghosts":
Désolée pour le reflet rose, j'ai du mal à photographier correctement ce quilt, peut-être que le tissu sombre perturbe l'objectif.
Two quilted sides so far.
Sorry about the pink reflection, I'm having trouble photographing this quilt properly, maybe the dark fabric is confusing the lens.
Vous souvenez-vous de mon quilt Jardin de corail, réalisé à l'occasion du QAL de Cécile et Corinne ? Et bien mon nom a été tiré au sort et j'ai reçu ces superbes bobines de fil Aurifil.
Stats for the week:
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party, my link party where you're invited to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other! 💖
⭐⭐🎁⭐⭐
C'est la crème de la crème des fils ! Et regardez ces couleurs comme elles sont belles 😍
Un grand merci à toutes les deux !! 😊
Do you remember my Coral Garden quilt, made for Cécile and Corinne's QAL? Well, my name was drawn and I received these wonderful spools of Aurifil thread.
I love this thread quality! And look at those colors, how beautiful they are 😍
A big thank you to both of you!! 😊
💖💝⭐💝💖
Et parce que ce dimanche est un jour spécial, je voulais dire :
et bonne fête à tous les papas !
This Sunday is a special day in France: Father's Day.
So, Happy Father's Day to all fathers! 💖
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 24, période du samedi 8 au vendredi 14 juin : ① jour sur 7. Non, ce n'est pas terrible...
Stats for the week:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #24, from Saturday, June 8 to Friday, June 14: ① day out of 7. Nope, not good...
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #24 ❌ (1/7)
📅 Semaines en juin / Weeks in June: 0/2
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 20/24
Pourcentage / Success rate : 83% 😢
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour les partages de la semaine dernière sur Patchwork & Quilts, ma link partie où vous êtes invité à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer ! 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion de les admirer de plus près, il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to admire them up close, just click on the image 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
D'aujourd'hui à mercredi midi, vous êtes les bienvenues pour partager vos projets en cours.
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your current projects.
💖 It's time to link up! 💖
👇👇👇
Commentaires