Sashiko pour les dames / Sashiko quilting for the ladies

Le sashiko est parfait pour accompagner des geishas. Ce style de quilting japonais utilise des motifs géométriques et des courbes, traditionnellement cousus avec du fil blanc épais sur un fond bleu marine.
Le livre Sensational Sashiko explique clairement la méthode d'exécution à la machine. Suivant les instructions, j'ai donc :

• équipé ma machine à coudre d'une aiguille n°100
• installé 2 bobines de fils 50/3 rouge de même couleur (pour faire un unique fil épais)
• modifié la tension pour que le fil blanc de la canette apparaisse sur l'endroit et fasse un effet pointillé avec le rouge du dessus.

Sashiko is perfect with geishas. This Japanese style of quilting features heavy-weight white thread over dark background, and quilting patterns stitched in geometric and curving patterns.
The book Sensational Sashiko clearly explain how to machine stitch the sashiko quilting. As the author said:

• I put a #16 needle on my sewing machine
• I install 2 red threads 50/3 together
• I change the tension until the white thread shows from behind to the top, to make a dot-like stitch with the red thread.

J'ai choisi le motif Fundo pour compléter les panneaux des geishas, et terminer avec le quilting.
I choose the Fundo design to complete the geishas' panels, and to achieve the quilting.