Quilting Patchwork Appliqué

Après un WE d'acharnement (2 mois de retard rattrapés), voici le top terminé : I finaly finished the top, despite of my 2 months late:

Et le grand soir arrive, tout le monde se prépare... The big day, everybody is getting ready... C'est moi, là... It's me... et hop, en scène ! And... on the stage!

Voilà le costume terminé : The costume is done: Maea pose pour nous !!

Bon récapitulons : on a le haut, le more , les i'i' (plumeaux), la ceinture. Il ne manque plus qu'un seul élément pour que le costume soit complet : la coiffe. Ok, let's resume: we got the top, the more , i'i' (kind of feather dusters), the belt. Only one element is missing: the headgear.

Une fois la tresse faite, il a fallu la coudre à la ceinture. J'ai utilisé du fil à voile, bien costaud, pour que la tresse tienne bien au centre : Once the plait is done, we had to sew it at the belt. I used sail thread, very heavy, so that the plait lies well in the center of the belt: Prochaine étape : des petites choses brillantes pour capter la lumière, sur le devant de la ceinture. Des petites nacres par exemples, j'en ai repéré au marché et dans les curios . Next step: small bright pieces to reflect lightspots on stage, to sew on the front of the belt. Small mother of pearl for example, I saw some nice one at the market and in curios shops.