Accéder au contenu principal

Articles

A - Z : M = Mobilier

Comment meubler un atelier de couture pour faire du quilting ? I know, I cheated, Mobilier means furniture, but I'm allowed to use French words in the AtoZ Challenge, right? ;)  So, how to furnish a sewing and quilting studio? Photo Sherry Idéalement, on trouve dans l'atelier une table de couture ( sewing table ), une table de coupe ( cutting table ), et une table de repassage ( pressing station ). A dreamy sewing studio has a sewing table, a cutting table, and a pressing table. Photo The Quilt Show Il existe des petits meubles tout-en-un, pliables pour gagner de la place : There are small all-in-one furniture, foldable to gain space: Sylvia Design Model 1520 Quilter's Cabinet Air Lift Mais le prix étant souvent très élevé, il y a de nombreuses alternatives à faire soi-même, parfois à base de meubles Ikea : But the price is often very high, so there are many DIY alternatives, a lot hacking Ikea furniture: Photo Family Handyman Ph

Badge / Name tag

Il me fallait un badge, c'est chose faite ! I needed a name tag, it's done! Broderie machine pour le prénom, chutes de tissus pour le log cabin , largement inspiré de celui fait par  myBearpaw . Machine embroidery for the name, scraps for the log cabin pattern, inspired a lot by the one made by  myBearpaw . et pour le dos, un porte-badge en plastique, avec pince et épingle intégrées. For the back, I used a plastic card holder, with integrated clip and safety pin glissé dans la bande de finition en haut et en bas, il est bien maintenu. It's slid in the top and bottom of the binding, for a good held. Il y a même le pins France Patchwork qui passe entre deux coutures ! Even the France Patchwork pin can be cliped between two seams! Et vous, avez-vous un badge pour les réunions de quilting ? Do you have a name tag for quilting meetings? Linking up with Oh Scrap!  

A - Z : L = Log Cabin

En patchwork, le Log Cabin est un des blocs traditionnels le plus connu et le plus aimé. The Log Cabin quilt block is one of the most well-known and beloved of traditional quilt designs. Photo  Patch and Dot Un motif dans lequel des bandes de tissu étroites entourent un carré central pour former un bloc. Les bandes peuvent être piécées, ou cousues sur un support en papier ou en tissu. A quilt pattern in which narrow fabric strips surround a central square to form a block. These may be pieced from strips or sewn onto a foundation of paper or fabric. Photo  Christine Feldstein Aux Etats-Unis, le modèle traditionnel comprend généralement un carré central rouge, qui symbolise le foyer d’une maison, ou un centre jaune pour une lumière accueillante à la fenêtre. Une moitié du bloc utilise des tissus clairs pour représenter le côté ensoleillé de la maison, et à l'opposé des tissus sombres pour le côté ombragé. Ce bloc est souvent associé au mouvement pionnier

A - Z : K = Knot

Knot comme noeud, le noeud du quilteur bien sûr ! The Quilter's Knot of course! Photo Diane Gilleland Ce petit noeud est surtout utilisé pour le quilting à la main, et parfois pour le quilting machine. Il est tiré sous le tissu pour être caché dans le molleton. A quilter’s knot is used as a beginning knot for hand sewing. It's a tiny knot that can be pulled through one layer of fabric so that the end is “hidden” from both sides. Comment faire un noeud de quilter How to make a quilter's knot Une autre façon de sécuriser les points de début et de fin est de coudre à la machine de minuscules points, très près les uns des autres : piquer 10 à 15 points sur 6 mm, avant de coudre normalement. One way to secure your beginning and ending stitches is with tiny locking stitches. Use the needle up/down feature to place several stitches very close together before engaging your stitch regulator. Try to put 10-15 stitches within 1/4-inch for best results. Photo

A - Z : J = Join

Le principe du patchwork est de joindre des morceaux de tissu, et les coudre les uns aux autres pour former des blocs. The art of patchwork is to join fabric pieces, and sew them together to make blocks. Photo  Lindsay Conner Les blocs sont ensuite joints ensemble, en rangées ou en colonnes, qui sont assemblées à leur tour, pour au final composer un quilt. La façon de joindre ces unités est très importante, pour que l'ensemble soit harmonieux et droit. The blocks are joined together, in rows or columns, which are then assembled, to compose a quilt. How you join these units is very important, so that the quilt is nice and accurate. Photo Janome Coudre une marge de couture précise est très important en patchwork. Il est essentiel de coudre à exactement ¼ d'inch (6 mm) du bord des tissus pour que les pièces et les pointes s'alignent. As a quilter, sewing an accurate seam allowance is one of the most important things you can achieve. An accurate ¼” sea

A - Z : I = Iron

Iron comme fer à repasser. Un élément très important en patchwork ! A very important quilting tool. La façon dont les coutures sont repassées a réellement une influence sur le quilt final. Presser les marges de coutures au fur et à mesure aide à éliminer les petits bouts de tissu qui se "perdent" dans les coutures, créant des distorsions et rendant vos blocs plus petits qu’ils ne devraient être. Presser avec soin permet de gagner du temps, et les blocs s'ajusteront alors exactement comme il faut à l'assemblage du quilt. The way you press your seams can really affect the final quilt. Pressing seam allowances as you work helps eliminate little bits of fabric that become "lost" within seam allowances, creating distortions and making your finished quilt blocks smaller than they should be. Careful pressing saves time because your quilt blocks will fit together exactly as they should when it's time to assemble the quilt. Repasser versus Pres

Commentaires / Comments

  • Thank you for visiting! 💖 Your comments mean a lot to me and I will respond as soon as possible, either by visiting your blog, by email or following the comments here.
  • Merci pour votre visite ! 💗 J'apprécie beaucoup de lire vos commentaires, et je répondrais dès que possible, soit en visitant votre blog ; sinon par mail ou à la suite des commentaires ici .