HST 📐 + Link party P＆Q #242 (Feb 01) 📌

Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!

⭐⭐📐⭐⭐

Cette semaine, la 2e consigne pour le projet SAHRR - auquel je participe - a été publiée par Anja : des carrés bicolores.

This week, Anja posted the second prompt for the SAHRR project - in which I'm taking part: HST, Half Square Triangles.

Voilà de quoi compléter le 1er rang autour de la maison ! 

Chaque rang va intégrer en partie une bordure comme celle ajoutée autour de la maison, et j'ai dû faire de (très) nombreux calculs pour que les coins tombent justes 😬. Bon j'avoue, le découd-vite a aussi bien servi ! 👇

Here's something to complete the 1st row around the house! 

Each row will incorporate part of a sashing like the one added around the house, and I had to make (many) calculations to get the corners just right 😬. Well, I must admit, the seam ripper was very handy! 👇

😒 Hmm, presque... / Hmm, almost... 😒

Construction des bandes latérales, avec la petite bordure intégrée. Ne pas se tromper dans l'orientation des triangles ! Quand je vous dis que j'y ai passé du temps... 😂

Construction of side strips, with integrated sashings. Don't get the orientation of the triangles wrong! I can't tell you how long I've been at it... 😂

Bordures de différentes dimensions tout autour des carrés 👆
👆 Sashings of different sizes all around HSTs

Même traitement pour les triangles bleus, 

et il ne reste plus qu'à tout faire tomber juste !

Same treatment for the blue HST, 

and all that's left is to make everything fall just right!

Ce n'est pas tout à fait terminé, ça le sera d'ici ce soir.

It's not quite finished yet, but by tonight it will be done.

Je vous invite à visiter le blog d'Anja pour voir l'interprétation de chaque participant, c'est très varié ! Et lundi, c'est Gail qui donnera les instructions.

I invite you to visit Anja's blog to see each participant's interpretation - it's very diversified! And on Monday, it's Gail's turn to give the directions.

⭐⭐🧵⭐⭐

Maintenant j'ai très hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !

Now I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!

⭐⭐🎯⭐⭐

Stats de la semaine :

🎯 J'ai modifié mon objectif cette année : je me fixe deux jours de couture par semaine, pendant au moins 15 minutes, et je participe à "Stitching Stuff", organisé par Kate. C'est moins ambitieux que les 3 jours de l'an passé, mais c'est bien plus raisonnable et surtout réaliste. Toute journée supplémentaire sera du bonus !

🠞 Cette semaine, j'ai cousu ② jours ✅

 

This week's numbers:

🎯 I've modified my goal this year: I'm setting myself two days of sewing a week, for at least 15 minutes, and I'm taking part in “Stitching Stuff”, organized by Kate. It's not as ambitious as last year's 3 days, but it's much more reasonable and, above all, realistic. Any extra day will be a bonus!

🠞 This week, I sewn ② days ✅

🎯 2/7 jours / days :

📆 Semaine / Week #04 ✅ (2/7)

📅 Semaines en janvier / Weeks in January : 4/4

📊 Semaines en 2025 / Weeks in 2025 : 4/4

Pourcentage de réussite / Success rate : 100% 😋

⭐⭐🔗⭐⭐

Merci pour vos partages de la semaine dernière

sur ma link partie 💖

Thank you for sharing last week

on my link party 💖

Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,

ou si vous avez juste envie de les revoir,

il suffit de cliquer sur l'image 😍

If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,

or if you just want to see them again,

click the picture below to check them out 😍

⭐⭐💖⭐⭐

Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts !

 Je vous invite à partager vos projets de couture et loisirs créatifs textiles, 

en cours ou terminés.

🔗 Partagez votre lien ci-dessous ! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, tous les médias sont les bienvenus)

Welcome to the Patchwork & Quilts link party!

You're invited to share your sewing and textile projects, 

work in progress or completed work.

🔗 It's time to link up! 🔗

(Facebook, Instagram, blog, all media are welcome)

👇👇⭐👇👇

Cette link partie est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, aussi je vous invite à visiter les participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖

💖 Créons du lien ! 💖

This link party is a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, so I invite you to visit the participants and leave them an encouraging comment! 💖

💖 Let's create connections! 💖

⭐⭐☕⭐⭐

⭐⭐🧵⭐⭐

2025 Quilt challenges QAL BOM 🧵

 

🔗 15 Minutes to Stitch / Quilting Gail SAHRR host

Merci pour votre visite !

Thank you for visiting!

😘 Frédérique