Blog bilingue

My blog is bilingual: in French and in English (cursive + green)

samedi 26 janvier 2019

Maisons / Houses for California

Nos maisons sont prêtes à partir en Califormie !
Our house blocks are ready to go to California!



Je dis "nos" parce que je n'en ai réalisé que 2 parmi les 21, ce sont entre autres Dominique, Anne-Marie, Thérèse, Annick, Maryse, Roseline, Monique du club AVF de Chaumont qui ont fait les autres. Bravo et merci !
I say "our" because I sewn only two houses along the 21 blocks featured. Dominique, Anne-Marie, Thérèse, Annick, Maryse, Roseline, Monique and more from the French AVF Club de Chaumont made the other blocks. Thank you!


Dominique

Dominique

Anne-Marie

Thérèse

Annick

Roseline

Annick

Maryse

Roseline

Monique











Frédérique (moi !)

Frédérique

Et merci également à Annie Des Tulipes et des coeurs pour s'être proposée de les envoyer aux US, et à Cécile de Patchwork Inspirations aussi bien sûr, pour avoir relayé cette belle initiative en France.
And thank you so much to Annie from Des Tulipes et des Coeurs to send them to US, and to Cécile from Patchwork Inspirations too, for relaying in France this great action.

En espérant que ces maisons apportent un peu de joie et de réconfort aux quilteuses californiennes.
I hope these house blocks will bring joy and happiness to Californian quilters.



Linking up with:
Show off Saturday / Scraphappy Saturday / Oh Scrap! / Slow Sunday StitchingMonday Making / Main Crush MondayBOMs Away!Needle and Thread Thursday

18 commentaires:

  1. De bien jolies maisons qui devraient apporter un peu de réconfort aux patcheuses californiennes...

    RépondreSupprimer
  2. Hello you love,

    your houses just look great ... we also sewed a few. So with the help of my little ones they were born ... :)

    A nice weekend and best regards Andrea

    RépondreSupprimer
  3. FABULOUS houses for a good cause!! A family is sure to be touched by your group's thoughtfulness.

    RépondreSupprimer
  4. J'ai hâte de les voir en vrai. Une belle diversité et une belle générosité. C'est super! Cécile (http://patchworkinspirations.fr/) sera heureuse, elle qui a lancé cet élan de solidarité en France! Bravo à toutes.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu les recevras bientôt, mardi normalement ! Et oui, un grand merci à Cécile aussi !

      Supprimer
  5. So. many beautiful house blocks. What a great noeghborhood they will make.

    RépondreSupprimer
  6. How cute are all these houses and how fabulous they look all sitting next to each other in row after row. Such generosity!

    RépondreSupprimer
  7. So many beautiful houses. I know they will be much loved and appreciated.

    Thanks for sharing with Oh Scrap!

    RépondreSupprimer
  8. I'd be happy to live in any one of these house. But I am torn between the one with the flowers in the windows and the one on the hill. I am sure they will make a lovely quilt.

    RépondreSupprimer
  9. Those beautiful house blocks will put a smile on someone's face. How kind of you all.

    RépondreSupprimer
  10. Quilter's are so generous. You and your friends are a beautiful example of that generosity. I love all the house blocks, they will make a lovely quilt that someone will cherish.

    RépondreSupprimer
  11. Such pretty little houses . . . and a delightful quilt.
    I am your newest follower.
    Connie :)

    RépondreSupprimer
  12. This is beautiful. What a wonderful generous quilt

    RépondreSupprimer
  13. Your houses are delightful and I'm sure they will be cherished by those who receive them.

    RépondreSupprimer
  14. What an array of lovely houses. I love how each is different.

    RépondreSupprimer

Merci pour votre visite ! J'adore lire les commentaires, et je rendrais la politesse dès que possible, soit en visitant et en écrivant un commentaire sur votre blog ; soit, si vous n'avez pas de blog, par mail ou directement sous votre commentaire ici.

Thank you for visiting! I love reading comments, and I will pay back as soon as possible, by visiting and writing a comment to your blog ; or by email if you don't have a blog, I may even return comments online.