Après le haut, le bas : un more [moré] et une ceinture.
Next step after the top: the more [moré] and the belt.
Le more, pas de problème, on l'achète tout fait (ouf !). Il reste à coudre une petite ceinture en tissu, et à le couper à la longueur souhaitée par la prof de danse.
For the more, no problem, we can buy it all done, but then we have to cut it at the right length.
C'est Lahaïna (qui danse dans le groupe des ados) qui s'occupe de couper ceux de notre groupe.
Lahaïna (she dances with the teenagers' group) is so sweet to do it for our group.
Mais le costume n'est pas encore terminé...
But the costume is not done yet...
Next step after the top: the more [moré] and the belt.
Le more, pas de problème, on l'achète tout fait (ouf !). Il reste à coudre une petite ceinture en tissu, et à le couper à la longueur souhaitée par la prof de danse.
For the more, no problem, we can buy it all done, but then we have to cut it at the right length.
C'est Lahaïna (qui danse dans le groupe des ados) qui s'occupe de couper ceux de notre groupe.
Lahaïna (she dances with the teenagers' group) is so sweet to do it for our group.
Ca c'est du beau travail ! Mauruuru roa Lahaïna !
Good job! Mauruuru roa Lahaïna!
Mais le costume n'est pas encore terminé...
But the costume is not done yet...
Commentaires