Voilà, les 3 tops sont terminés, maintenant place au quilting !
Comme d'habitude mon problème immédiat est de trouver un espace suffisamment grand pour bâtir le quilt à l'intérieur du bateau.
As the 3 tops are done, now it's basting time! As usual, my problem is to find enough room inside the boat to lie down the quilt flat.
Cette fois c'est un peu plus simple, les panneaux du paravent sont longs mais étroits, ça devrait donc passer dans le carré ("salon" du bateau). Une fois les coussins et la mousse de la banquette retirés, il y a tout juste assez de place pour un panneau.
De toute façon c'était le seul endroit possible !
Once all the cushions removed, the galley is the perfect - and only! - place to bast the 3 panels.
Comme d'habitude mon problème immédiat est de trouver un espace suffisamment grand pour bâtir le quilt à l'intérieur du bateau.
As the 3 tops are done, now it's basting time! As usual, my problem is to find enough room inside the boat to lie down the quilt flat.
Cette fois c'est un peu plus simple, les panneaux du paravent sont longs mais étroits, ça devrait donc passer dans le carré ("salon" du bateau). Une fois les coussins et la mousse de la banquette retirés, il y a tout juste assez de place pour un panneau.
De toute façon c'était le seul endroit possible !
Once all the cushions removed, the galley is the perfect - and only! - place to bast the 3 panels.
Commentaires