Bonjour, et bienvenue ici !
Hello, and welcome!
Baby Bear's quilting is finished! Thanks for your suggestions to give the paws more relief and make them stand out a little more from the background (white fleece on white fabric, not quite solid, tone on tone).
J'ai fait un contour des pattes hexagonales avec du fil marron, mais je retiens l'idée des orteils pour un projet futur ! 😊
I sewed around the hexagonal paws with brown thread, but I'm keeping the toes idea in the back of my mind for a future project! 😊
Les bandes de finition sont en cours d'assemblage, j'ai bon espoir de les terminer aujourd'hui. Ce sera une bande jaune avec un tout petit bord marron, en anglais ce type de finition est appelé piping ou flange. Si quelqu'un connait le terme en français, je prends !
The binding strips are in the process of being assembled, and I'm confident I'll be able to finish them today. Yes, it's going to be a faux piping or flange binding. My first try!
Voilà pour ma couture de la semaine, ça avance lentement mais surement ! J'ai surtout hâte de voir ce que vous avez fait : montrez-nous vos réalisation textiles de la semaine dans la link partie Patchwork & Quilts ci-dessous !
So much for my sewing for the week, it's coming along slowly but surely! I'm especially looking forward to seeing what you've been up to: show us your stitching of the week in the Patchwork & Quilts link party below!
This week's numbers:
🔗 15 Minutes to Stitch
Hello, and welcome!
⭐⭐🧸⭐⭐
Le quilting de Baby Bear est terminé ! Merci pour vos suggestions pour mettre davantage de relief aux pattes et les détacher un peu plus du fond (polaire blanche sur tissu blanc pas tout à fait uni, ton sur ton).
⭐⭐👀⭐⭐
⭐⭐🎯⭐⭐
Stats de la semaine :
🎯 Mon objectif est de coudre trois jours par semaine, au moins 15 minutes, et je participe ainsi à "Stitching Stuff", organisé par Kate.
🠞 Cette semaine 39, période du samedi 21 au vendredi 27 septembre : ② jour sur 7. Hmm, il va peut-être falloir que je revoie mes prétentions à la baisse. Un objectif de 2 jours par semaine serait nettement plus réalisable en ce moment 😋
This week's numbers:
🎯 My goal is to sew three days a week, for at least 15 minutes, so I participate in "Stitching Stuff", hosted by Kate.
🠞 This week #39, from Saturday, September 21 to Friday, September 27: ② day out of 7, hmmm, maybe I'll have to lower my expectations. A goal of two days a week would be much more achievable at the moment 😋
🎯 3/7 jours / days :
📆 Semaine / Week #39 ❌ (2/7 presque ! almost!)
📅 Semaines en septembre / Weeks in September : 0/3
📊 Semaines en 2024 / Weeks in 2024 : 24/39
Pourcentage / Success rate : 62%
⭐⭐🔗⭐⭐
Merci pour vos partages de la semaine dernière sur ma link partie Patchwork & Quilts 💖
Thanks for sharing last week on Patchwork & Quilts link party 💖
Si vous n'avez pas eu l'occasion d'admirer de plus près chacune des entrées,
il suffit de cliquer sur l'image 😍
If you haven't had a chance to take a closer look at each of the entries,
click the picture below to check them out 😍
⭐⭐💖⭐⭐
Bienvenue à la link party Patchwork & Quilts de cette semaine !
D'aujourd'hui à mercredi midi, je vous invite à partager vos projets et idées de couture, le travail en cours ou terminé. C'est un espace de partage, de motivation, pour s'encourager, et s'inspirer, et je vous invite aussi à visiter les autres participants et leur laisser un commentaire encourageant ! 💖
From today until noon on Wednesday, you're welcome to share your sewing projects and ideas, work in progress, or finished work. It's a space for sharing, motivating, encouraging and inspiring each other, and I invite you to visit the other participants and leave them an encouraging comment! 💖
💖 It's time to link up! 💖
👇👇👇👇👇
⭐⭐🔔⭐⭐
Astuce : pour être informé.e de la prochaine link party,
cocher la case "Follow host to get notified for new link parties" :
Tip: to make sure you don't miss the next link party,
check "Follow host to get notified for new link parties":
⭐⭐☕⭐⭐
Merci pour votre visite !
Thank you for visiting!
😘 Frédérique
Commentaires
Gros bisous et bon week-end
Mitou