Accéder au contenu principal

Articles

Link party: Patchwork & Quilts #127 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 🧵💚 💚 💚 🧵 J'ai pris un peu d'avance sur la couleur du mois prochain ! Selon le calendrier du RSC 2022 , le mois de novembre est dédié soit à l'assemblage des blocs, soit à la réalisation de blocs marrons ou noirs. C'est cette 2e option que j'ai choisi, et voilà la vahine du jour :  I'm a little ahead on next month's color! According to the RSC 2022 calendar , November is dedicated to either assembling blocks or making brown or black blocks. I chose this 2nd option, and here's today's vahine : 

Ajout #22 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui ont commencé ou commencent en octobre-novembre : Here are new challenges that  have started or  are starting in October-November: QAL Sewcialites / Jolly Jabber => Oct 21

Link party: Patchwork & Quilts #126 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here! 🧵💚 💚 💚 🧵 Cette semaine j'ai terminé les 2 blocs Vahine , sur le modèle des International Sisters de Preeti . Vertes selon la couleur du mois d'octobre donnée par Angela pour le Rainbow Scrap Challenge. Et deux, parce que c'est le nombre de blocs par couleur que j'ai décidé de faire, pour ce petit quilt. This week I finished the 2 Vahine blocks, based on the International Sisters pattern by Preeti . Green according to the October color of the month given by Angela for the Rainbow Scrap Challenge. And two, because that's how many blocks per color I decided to make, for this little quilt. Les blocs, avant repassage, et équerrage 😇 The blocks, before pressing, and squaring 😇

Link party: Patchwork & Quilts #125 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️ 💚 💚 💚 ✂️ La couture des blocs verts des International Sisters (mes vahine ) avance, les pièces s'assemblent tranquillement... The sewing of the green blocks of the International Sisters (my vahine ) is progressing, the pieces are slowly coming together...  

Link party: Patchwork & Quilts #124 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️ 💚 ✂️ 💚 ✂️ Les pièces nécessaires pour faire deux blocs International Sisters sont coupées : la robe avec les manches et le turban, et les carrés pour la peau, tête et mains. The pieces needed to make two International Sisters blocks are cut: the dress with sleeves and turban, and the squares for the skin, head and hands. En vert clair, puisque c'est la couleur donnée par Angela pour le mois d'octobre. Le challenge arc-en-ciel de cette année tire à sa fin, et le vert clair n'avait pas encore été tiré au sort. D'ailleurs on a le choix avec des neutres clairs pour terminer notre projet en cours, si ces teintes sont plus adaptées. Ce n'est pas trop la couleur associée au mois d'octobre, mais justement je trouve que le vert clair redonne un peu de pep's à ce mois dont les couleurs vont doucement tirer vers le brun. In light green, since that's the color Angela gave for October. This year's

Link party: Patchwork & Quilts #123 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️ ✂️ 💚 ✂️✂️ Logiquement, la couleur pour octobre du Rainbow Scrap Challenge (RSC) devrait être le vert clair. J'ai trouvé ces 3 tissus polynésiens dans mon stock. Jusque là j'ai fait 2 blocs de chaque couleur, mais je ne sais pas encore quel tissu vert éliminer, je les aime tous les 3 ! Logically, the color for October of the Rainbow Scrap Challenge (RSC) should be light green. I found these 3 Polynesian fabrics in my stash. So far I've made 2 blocks of each color, but I'm not sure which green fabric to eliminate yet, I love all 3!

Ajout #21 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en octobre-novembre : Here are new challenges starting in October-November: BOM Harmony and Light / Christina Cameli => Oct

Link party: Patchwork & Quilts #122 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   🧵 👗 👩👗 🧵 Mon mur de Vahine s'étoffe ! Il y a 4 blocs qui sont venus s'ajouter :  My Vahine wall is growing! There are 4 blocks that have been added :  

Link party: Patchwork & Quilts #121 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️ 🧵👩 🧵 ✂️ Voici mon mur de Vahine, avec les 2 blocs bleus foncé ajoutés. Je suis à jour pour ces blocs qui devaient être faits en juin 😇 Here is my design wall, with the 2 new dark blue blocks. I'm up to date on these blocks that were supposed to be made last June  😇

Ajout #20 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent ou ont déjà commencés en septembre : Here are new challenges starting or already started in September: SAL 32 is a Bushel / The Last Piece 💲 => Sept 5

Link party: Patchwork & Quilts #120 📌👸

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   ✂️ 🧵👩 🧵 ✂️ Ma stratégie de la semaine pour rattraper le retard pris depuis juin. Le Challenge quilt Arc-en-ciel a avancé dans les couleurs, Angela a attribué le bleu vif ou foncé en juin, puis le violet en juillet et enfin l'orange en août.  My strategy for the week to catch up since June. The Rainbow Scrap Challenge moved forward in colors, Angela assigned bright or dark blue in June, then purple in July and finally orange in August.  

Link party: Patchwork & Quilts #119 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 🧵 💖 💖 Maintenant que nous sommes bien installés dans notre nouveau logement, que le travail a débuté, et que je commence à prendre mes marques, j'ai pu reprendre mes vahine un peu délaissées. Now that we are well settled in our new home, that work has begun, and that I'm starting to find my marks, I have been able to take back my vahine that were a bit neglected. 

Ajout #19 / More 2022 Challenges

Voici de nouveaux challenges qui commencent en août, ou septembre : Here are new challenges starting in August, or September: BOM Kaleidobloom / The Crafty Nomad 💲 => Sept

Link party: Patchwork & Quilts #118 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 🧵 💖 💖 Quel bonheur de reprendre la machine, et d'assembler quelques rangs ! What a pleasure to take over the machine, and to assemble some rows! C'est un top que j'ai commencé il y a quelques temps déjà, un nine-patch destructuré. J'en ai parlé brièvement dans ce billet et dans celui-là , et plus récemment lors de notre déménagement . Le voilà en entier : This is a top I started a while back, a disappearing nine-patch. I've talked about it briefly in this post and this one , and more recently when we moved . Here it's in full:

Bébé quilts pour prématurés / Neonatal Baby quilts 👶

Opération BBquilts pour bébés prématurés hospitalisés en Néonatalogie Operation BBquilts for premature babies hospitalized in Neonatology 👶👶💝👶👶 Un partenariat s'est établi avec le service néonatalogie de l’hôpital de Chaumont (Haute-Marne, 52) à la fin de l'année dernière. Depuis, nous avons fait 2 livraisons de petites couvertures, des quilts pour offrir à ces bébés qui ont besoin de réconfort et de douceur. A partnership was established with the neonatal department of the hospital in Chaumont (Haute-Marne, North-East of France) at the end of last year. Since then, we have made two deliveries of small blankets, quilts to offer to these babies who need comfort and softness. Livraison de bébé quilts au service néonatalogie de Chaumont, décembre 2021 Delivery of baby quilts to the neonatal department of Chaumont, December 2021

Link party: Patchwork & Quilts #117 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 🧵 💖 💖 La suite de l'avancée du top de mon amie Caroline : Work in progress of my friend Caroline's top: Audition des tissus pour la bordure. Finalement ce sera tout noir ! Audition of the fabrics for the border. Eventually, i t will be all black!

Link party: Patchwork & Quilts #116 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 🧵 💖 💖 En attendant de pouvoir utiliser mes tissus à nouveau, dans ma nouvelle pièce dédiée au quilting (pour voir la visite c'est ici ), je vous montre le top que mon amie Caroline a terminé.  Vous souvenez-vous de ces blocs que j'avais fait pour elle ? While I'm waiting to use my fabrics again, in my new quilting room (to see the tour it's here ), I'm showing you the top my friend Caroline finished.  Do you remember these blocks I made for her? Et voilà l'assemblage terminé. Je rappelle qu'elle est débutante, et que c'est son premier quilt ! 😍 And here is the finished top. Just a reminder that she is a beginner, and this is her first quilt! 😍

Link party: Patchwork & Quilts #115 📌 + Studio Tour

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 🧵 💖 💖 Notre installation à Montpellier suit son cours, et ma salle de couture est déjà pas mal organisée. J'ai une pièce entière pour moi toute seule ! 😍😎 Ou presque, je cohabite avec un bahut qui n'a pas trouvé de place ailleurs. Mais bon, ça va, je lui laisse un peu d'espace 😁 Voulez-vous que je vous fasse visiter ? Our move to Montpellier is taking its course, and my sewing room is already quite organized. I have a whole room to myself!  😍😎 Or almost, I'm cohabiting with a cabinet that couldn't find a place elsewhere. But hey, it's okay, I give it a little space  😁 Would you like me to show you around?

Link party: Patchwork & Quilts #114 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 💪 💖 💖 Merci pour tous vos messages, je les lis avec plaisir et ne manquerais pas d'y répondre soit sur votre blog soit par retour de mail. Pour l'instant l'ordinateur est encore sur un coin de table, et nous sommes pris par les rangements, la découverte de notre nouvel environnement, et les démarches administratives liées à un déménagement. T hank you for all your messages, I read them with pleasure and will not fail to answer them either on your blog or by mail. For the moment the computer is still on a corner of the table, and we are busy with the organisation, the discovery of our new environment, and the administrative steps linked to a move.  

Link party: Patchwork & Quilts #113 📌

Bonjour et bienvenue ici ! Good morning and welcome here!   💖 💖 💪 💖 💖 Le déménagement se passe bien. Nous quittons donc Chaumont, préfecture de la Haute-Marne, région Grand Est, pour Montpellier. Environ 600 km aller simple, un camion chargé, puis déchargé, le nettoyage avant, pendant, après, bref, un déménagement ! The move is going well. We leave Chaumont, region Grand Est in France, for Montpellier. About 600 km one way, a truck loaded, then unloaded, the cleaning before, during, after, in short, a move!