Accéder au contenu principal

Articles

Santa in the Woods

Parce que ça faisait longtemps que je voulais le faire... Because I’ve wanted to do it for a long time...  Difficile de photographier du banc ! Désolée, trop de luminosité... Hard to take a picture of white! Sorry, to much light inside... Le voici ! Le Père Noël dans les bois . C'est un modèle de Cynthia Muir . Here it is! Santa in the Woods .  A pattern designed by Cynthia Muir . D'abord du vert, beaucoup de verts, 19 très exactement ! Un arbre dans chaque tissu, sauf le 5ème en partant de la gauche que je n'ai pas utilisé finalement. Les motifs sont trop gros, je l'ai remplacé par un autre tissu plus clair qui n'est pas sur la photo. 19 tissus verts pour 23 arbres, il y a donc 4 doublons. Saurez-vous les retrouver ? Fisrt, green fabrics, a lot,  exactly nineteen! A tree in every fabric, except the fifth from the left that I didn’t use after all. The prints are too big, I replaced it with a lighter fabric, not in the photo. 19 green fabrics for

Noël en juillet / Christmas in July

C'est Noël en juillet ! It’s Christmas in July season! Les pays anglo-saxons ont pour tradition de fêter Noël en juillet , d'abord parce que pour l'hémisphère Sud (Australie, Nouvelle Zélande, etc.) l'hiver est en juillet, et également parce qu'à 6 mois de Noël, c'est un bon rappel pour commencer à penser aux fêtes de fin d'année ! Celebrating Christmas in July is a great occasion to have a holiday themed party with friends and family, or it can be a simple reminder, 6 months away, to start thinking about this year’s holiday season. wfrancisdesign Pour vous donner des idées, et si l'envie vous prenait de commencer dès maintenant des projets pour Noël, voici quelques uns de mes préférés : I’ve gathered together some of my favorite holiday themed projects to get you inspired to start thinking about the winter holidays: Pour ma part, voilà mon projet. Il n'est jamais trop tôt pour commencer ! ;-) Here is my Chri

Abeille / Bee Quilt WIP

Le quilting est bien avancé : Great progress on the quilting: D'abord le contour de toutes les coutures : les lettres, les hexagones ; et le centre des fleurs. First, quilt in-the-ditch for the letters, hexies outside, and the center. Un contour des formes de l'abeille, et sa trace de vol Around the bee, and a line for her flight trail Même chose pour les petites The same for the small ones A bientôt pour la suite ! Stay tuned for the next step! Linking up with Oh Scrap!  / Creadienstag  

Collections textiles / National heirlooms

MN/Lab : la nouvelle plateforme numérique du Mobilier national MN/Lab: the new French National Furniture digital platform Le Mobilier national a lancé, le 2 avril dernier, MN/Lab , une nouvelle plateforme numérique de ses collections mobilières et textiles. French National Furniture launched on April 2, MN/Lab , a new digital platform for its furniture and textile collections. Les manufactures nationales des Gobelins, de Beauvais et de la Savonnerie, ainsi que les ateliers conservatoires de dentelle d’Alençon et du Puy-en-Velay sont rattachés, depuis 1937, à l'administration du Mobilier national, héritier du garde-meuble de la Couronne créé en 1604 par Henri IV. Un atelier de recherche et de création (ARC), créé en 1964, à l'initiative d’André Malraux, promeut la création et le design contemporain dans les bâtiments officiels. 600 prototypes d’une centaine de designers ont été réalisés en plus de 50 ans. La plateforme numérique permet d’avoir accès aux image

En juillet / Goal for July

Bientôt les vacances ! Holidays soon! Il faut absolument que je termine le quilt Abeille, pour l'amener à ma soeur cet été. Donc ce mois-ci, quilting et finition ! I absolutely have to finish the Bee quilt, to bring it to my sister this summer. So this month, my OMG will be quilting and finishing ! Pour (re)voir les étapes de réalisation du quilt, c'est ici . If you would like to see (again) the making of, it's here . Linking up with Elm Street Quilts One Monthly Goal July Link-up.  / Design Wall Monday / Moving It Forward / Monday Making  /  To-Do Tuesday / Creadienstag  / WIPs on Wednesday