Accéder au contenu principal

Articles

Nouveaux tissus / Fabric stash

Et voilà les 4 derniers tissus reçus d'Alison : And here are the 4 last fabrics from Alison: Jolis tissus, j'adore !! Encore merci Alison ! Cute fabrics, love them!! Thanks again Alison !

Tissus / Fabric stash

Je vous avais montré les beaux tissus reçus du giveaway d'Alison , voici la suite : I showed you Alison's beautiful fabrics I received from her giveaway , here are 4 others: J'adore particulièrement celui avec les spirales ! Et vous ? I really love the one with curls! And what about you?

Nouveaux tissus / Fabric stash

J'ai reçu ces superbes tissus, grâce à Alison ! I received these beautiful fabrics, from Alison : Merci FQS, merci Alison ! Thanks FQS, thanks Alison!

Bout de bloc / Part of block

Mon projet avance doucement, pas eu le temps de faire grand chose... My new project is going slowly, not much time to quilt... C'est en attendant de faire un autre arbre ! This is before making another tree!

Une gagnante ! / A winner!

Merci à vous tous qui avez participé à mon giveaway, à bientôt pour de nouvelles chances ! Thanks to all of you who entered my giveaway, stay tuned for a new chance to win! Et maintenant, félicitations à... And now, congratulations to...  Doris ! Et un grand merci à Fat Quarter Shop pour ces beaux tissus ! And thanks to Fat Quarter Shop for these great fabrics!

Arbre / Tree #4

Et de 4 ! And four trees! L'arbre fait en 3 parties, sur du papier calque, selon la méthode de couture sur papier . Tree in 3 parts, foundation paper piecing on tracing paper .

Et de 3 ! / Three trees

Le 3ème arbre de ma forêt... My forest third tree... Le giveaway est toujours en cours My giveaway is still running

Arbre / Tree

Et un 2ème arbre pour ma forêt en cours. And a second tree, for my new quilt.

A giveaway !!

Avis à toutes celles et ceux qui aiment les tissus : un nouveau jeu-concours pour gagner... Notice to all of you who love fabrics: a new giveaway to win...  ... ce superbe Charm Pack de chez Fat Quarter Shop !! ... this gorgeous Charm Pack from Fat Quarter shop !! 42 carrés de 12,5 cm ! 42 5'' squares! Voilà le détail du contenu du Charm Pack : Here is what's inside this Charm pack: Les tissus sont magnifiques, de très beaux verts avec des touches métalliques. Très beau coton, parfait pour le patchwork. Those fabrics are wonderful, beautiful green color with metalic patterns. Great cotton, perfect for quiltmaking. Regardez mon arbre , ils sont beaux ces tissus, non ? Look at my tree , beautiful fabrics, no? Maintenant, gagnez ces tissus ! Now to the giveaway! Tout le monde peut jouer. Suivez les instructions du grand tableau ci-dessous ("per day" signifie que vous pouvez jouer une fois pa

J'ai gagné ! / I'm a winner!

Moi aussi je participe à des giveaway, et j'ai même gagné !! Youpiiiii ! I entered a giveaway too, and I won!! Yeaaaaaah Merci Jacqueline, de Quilt, Sew Happy ! Thank you Jacqueline, from Quilt, sew Happy ! Regardez tout ce qu'il y a dans ce beau pochon : Look what's inside this beautiful bag: Vous avez vu les bonbons ?! / See the candies?! Et même une jolie carte ! And a cute postcard! Thank you Jacqueline!

Un arbre / A tree

Et voilà !

Un nouveau projet / New project

Et voilà, mon nouveau projet de quilt est en route ! Ok, new fabrics, now I need to quilt a new project! Je me suis repenchée sur mon tuto de couture sur papier , une fois dedans tout va bien, mais le démarrage est toujours délicat : endroit ou envers ? le papier ? le tissu ? Bref, une petite révision s'impose ! I needed to review my tutorial about paper foundation piecing , as I never know how to start: what is right or wrong side? fabric, paper? Vous l'aurez deviné, le 1er block sera un arbre (ben oui, avec tous ces tissus verts que je viens de recevoir ...) ! You may have noticed, this first block will be a tree (yep, I received such beautiful green fabrics )!

Des tissus ! / New fabrics!

Je suis super contente, j'ai reçu le Charm pack de Fat Quarter Shop ! I am super excited, I just received the Fat Quarter Shop's Charm pack! Ils sont beaux, hein ? Beautiful, aren't they? Et maintenant, hop, un bloc ! Enfin, bientôt... And now, tadam, a block! Well, very soon...

Veste presque finie / Almost done

Il ne manque plus que la fermeture ! I have to decide how to close the vest... Modèle Drops Design Vestes

Veste en tricot / Knitting vest

Avancée de ma veste WIP my knitting vest

De nouveaux tissus... / New fabrics, new project?

Est-ce bien raisonnable ? Is it really reasonable? Eh bien peut-être pas, mais je suis super contente de mon achat ! Maybe not, but I'm very pleased with my order! C'est un paquet de tissus au poids, donc surprise complète de la composition du lot ! Le Set éco Buttinette est un assortiment de restes de tissus, multicolores, unis, de dimensions différentes - cela varie d'un set à l'autre - pour un poids de 500 g. This is a set of fabrics, so complete surprise about the composition of the set! The Set éco Buttinette is an assorment of fabric left overs, multicolored, solid, different size - it varie from a set to another - for a weight of 500g. Et dans mon paquet, il y a de la fausse fourrure noire, de la dentelle, et de beaux cotons. Chouette ! Des tissus que je n'aurais pas acheté autrement, et là j'ai plein d'idées pour les utiliser !! Inside, I found a black false fur, lace, beautiful cottons, some of them I would never

C'est le printemps ! / It's Spring!

Le Gardenia est en fleur !  Ses fleurs me rappellent tant Tahiti, les superbes Taina si odorantes... My Gardenia is blooming!  I love so much his smelly flowers, called Taina at Tahiti, I miss this so much...

Beaux tissus ! / Beautiful fabrics!

J'ai reçu ma commande de tissus ! I received my fabric order! Les tissus au mètre, avec l'étiquette qui donne les instructions d'entretien. Fabric labeled with care instructions. J'ai craqué pour ce lot de 7 tissus verts... This green bundle was too beautiful... Voilà le lot bien étalé, et 2 autres tissus au mètre. Here is the bundle, plus two other fabrics. J'ai un partenariat avec Buttinette , une très petite somme pour chaque achat effectué depuis le lien qui est dans la colonne à droite. Merci de commander depuis chez moi ;-) I'm affiliated with Buttinette , I receive a very small fee for each purchase from the link on the right side bar. Thanks for shoping from my blog ;)

Torsades tricot / Knitting cables

Avancée du tricot : la veste prend forme, tricotée avec une torsade sur chaque devant et 2 dans le dos. C'est assez rigolo de tricoter avec une aiguille circulaire, une première pour moi ! Bon pour le moment ça va, c'est de l'aller-retour... Work in progress for the knitted vest: two cables for the back, one for each front. I'm very pleased to knit with a circular needle, new for me! J'adore les torsades ! Les petits anneaux en haut ce sont des marqueurs (en fait des boucles d'oreilles...). I love cables! If you wonder, these markers on the top are small earings rings.

Tissus tahitiens en ligne / Shopping for Tahitian fabrics

Pour avoir vécu pas mal d'années à Tahiti, j'ai un stock de tissus locaux conséquent, et surtout des chutes maintenant ! Comme on me demande souvent où acheter ces magnifiques tissus, coton, faraoti, tapa et autres, voici des liens vers des boutiques en ligne. Attention, je ne les ai pas testées... Because I lived a lot of years in Tahiti, my stash is mainly Tahitian fabrics, and mainly scraps too! As I'm asked quite often where to buy those beautiful fabrics, here are some links. Warning: I didn't order my fabrics here. Tissushop Produit Pacifique Tissus de Tahiti Tahiti Shop Si vous avez de bonnes adresses pour acheter en ligne des tissus tahitiens, n'hésitez pas à partager ! If you know a good website to buy Tahitian fabrics, please share!