Accéder au contenu principal

Articles

Petite avancée / WIP

Petite avancée, Perspective avance lentement mais surement... WIP in slow motion! Toutes sortes de chutes de tissus, pas tous du coton d'ailleurs. Tissus de Tahiti, chutes de vêtements retaillés, le tout sur papier freezer. All kind of scraps, not all are cotton. Some are from Tahiti, others from clothes too big. Freezer paper under.

Couture ! / Sewing!

Et voilà le début ! Je suis super contente de ma nouvelle machine , elle coud merveilleusement bien !! And here is the first start! I love so much my new sewing machine , she is so great! Vraiment top ce double entrainement Very efficient this double training.

Etape suivante ! / Progress...

Après le papier calque, le papier freezer pour ensuite pouvoir le coller au dos des tissus. Et hop, rebelote des petits numéros et signes pour ne rien oublier ! Next step: freezer paper. Once again, number and other signs to remember every thing! J'ai hâte de commencer la couture ! Allez hop, en 2 temps 3 mouvements, découpe du papier, collage au dos des tissus au fer chaud, découpe des pièces et c'est partiiiiiii ! I'm so excited! So, let's do this quickly and efficiently (well, at least I try): cutting freezer paper, ironing on the wrong side of the fabrics, cutting fabrics, and let's goooooo!

Il prend forme ! / WIP!!

Tout d'abord, reprendre le motif en perspective et le tracer sur papier calque pour pouvoir le renverser... First at all, I have to draw on tracing paper my perspective design to reverse it... ... et tout bien numéroter, sinon ça va être le bazar ... and I don't forget to number every piece to avoid confusion later

Quilt Perspective en cours / WIP Perspective quilt

Etape n°1 : sélection des tissus ! First step: fabric choice... Pour le dallage du bas For the tiled floor Pour le dallage d'un côté For one tiled wall

Nouveau projet, ébauche / New project, drawing

Je vous ai parlé de mon nouveau projet. Après plusieurs essais, du coloriage, et de nombreux jours de cogitation, voilà ce que ça donne : I told you about my new project. I tried several options, and after many many days thinking about it, here is maybe what I will do: Qu'en pensez-vous ? Do you like it?

Nouveau projet / New project

Peut-être vous souvenez-vous de mon mini-quilt Perspective ? Do you remember my mini-quilt, Perspective ? J'ai repris le livre Pieceful Scenes d'Angela Madden, et papier, crayon et règle, et cogité beaucoup, beaucoup, beaucoup et longtemps aussi... J'ai une ébauche, je vous montre ça bientôt. I took back Angela Madden's great book, Pieceful Scenes , and also paper, pencil and ruller. I thought about it a lot, and for a long time, intensely! And now I have something to show you, soon.

Des patchworks en bois / Quilts in wood

Connaissez-vous le travail de Fraser Smith ?  Il sculpte et peint des patchworks, en bois : Do you know Fraser Smith 's work? He makes carved out of wood and stained quilts: Oui, c'est du bois !! Yes, it's wood!!

Elle est arrivée ! / She's home!

Je suis trop contente !! I'm so excited!! Qu'elle est belle ! Beautiful! And she is mine!! I definitively fall in love...  Et elle est à moi !!

Bonne année ! / Happy New Year!

Iaorana i te matahiti api !