Accéder au contenu principal

Articles

Nouveau projet, ébauche / New project, drawing

Je vous ai parlé de mon nouveau projet. Après plusieurs essais, du coloriage, et de nombreux jours de cogitation, voilà ce que ça donne : I told you about my new project. I tried several options, and after many many days thinking about it, here is maybe what I will do: Qu'en pensez-vous ? Do you like it?

Nouveau projet / New project

Peut-être vous souvenez-vous de mon mini-quilt Perspective ? Do you remember my mini-quilt, Perspective ? J'ai repris le livre Pieceful Scenes d'Angela Madden, et papier, crayon et règle, et cogité beaucoup, beaucoup, beaucoup et longtemps aussi... J'ai une ébauche, je vous montre ça bientôt. I took back Angela Madden's great book, Pieceful Scenes , and also paper, pencil and ruller. I thought about it a lot, and for a long time, intensely! And now I have something to show you, soon.

Des patchworks en bois / Quilts in wood

Connaissez-vous le travail de Fraser Smith ?  Il sculpte et peint des patchworks, en bois : Do you know Fraser Smith 's work? He makes carved out of wood and stained quilts: Oui, c'est du bois !! Yes, it's wood!!

Elle est arrivée ! / She's home!

Je suis trop contente !! I'm so excited!! Qu'elle est belle ! Beautiful! And she is mine!! I definitively fall in love...  Et elle est à moi !!

Bonne année ! / Happy New Year!

Iaorana i te matahiti api !