Accéder au contenu principal

Articles

Salon du tifaifai 2013, n°2 / Traditional Tahitian patchwork show, part2

Entrée dans la première salle de la mairie de Papeete : Papeete, City Hall, The first room:

Salon du tifaifai / Tifaifai showcase

Le  Hiro'a de ce mois (c'est une petite brochure gratuite sur les événements culturels de Polynésie) parle du Salon du tifaifai, et il y a une interview de l'anthropologue Joyce D. Hammond , auteur de « Tifaifai and Quilts of Polynesia » : This month's Hiro'a (it is a free brochure about the cultural events of French Polynesia) speak about the Salon du tifaifai , and there is an interview (in French) of the anthropologist Joyce D. Hammond , author of "Tifaifai and Quilts of Polynesia": BY  JOS   ·  17 MAI 2013 Joyce D. Hammond, anthropologue   « Le   tifaifai   est un héritage vivant » Joyce D. Hammond est une anthropologue américaine venue en Polynésie dans les années 1977-1978 dans le cadre de son doctorat sur les   tifaifai   et broderies polynésiennes. Elle a publié le premier livre sur le sujet, « Tifaifai and Quilts of Polynesia ». Trente ans plus tard, elle revient afin de poursuivre ses recherches sur cet art qui a su évolu

Salon du tifaifai 2013 / Traditional Tahitian patchwork show

La mairie de Papeete : The Papeete's Cityhall: Les tifaifai exposés dans le hall : The tifaifai patchwork exposed in the hall: Tifaifai fait main. By hand. Celui-ci est cousu à la machine : This one, made by machine:

Festival en Arizona / Arizona Quilters' Guild Show

Mi-mars, le Festival 2013 de l'Arizona Quilters' Guild s'est tenu autour du thème "Tendances et traditions". Voilà quelques photos prises par Quilt Inspiration : Mid-March was the annual show of the Arizona Quilters' Guild. For 2013, the theme was "Trends and Traditions" in both contemporary and traditional quilt categories. Here are some pictures taken by Quilt Inspiration : Jezebel by Monika Hancock Lilies by Rita Blocksom Little Amsterdam by Marilyn Wood Saquaro Sentinels by Patsy Kittredge Sunlit Circles by Ann L. Petersen Swallowtail Summer by Patsy Kittredge

15e Salon du tifaifai 2013 / Tifaifai Show

Le 15ème salon du tifaifai est basé cette année sur le thème de la « Reproduction de tifaifai d'antan », et s'appuye sur une décoration à base de « Ape » (Alocasia maccrorrhiza pour ceux qui veulent savoir), une plante de la famille de l'arum. This year, the Tifaifai showcase (traditionnal Tahitian patchwork) is about "Reproduction of ancian tifaifai", and based on " Ape " (Alocasia maccrorrhiza), a uge Tahitian plant. Une trentaine de mamas originaires de Tahiti, des Australes et des îles Sous-le-vent exposent leurs oeuvres, fait main ou machine. About 30 women coming from several French Polynesian islands are exposing their traditionnal patchworks, sewed by hand or machine.