Quilting Patchwork Appliqué

Photo credit: zezete

Bonjour à tous et toutes, contente d'être de retour sur le Net. Je vais essayer d'être un peu plus présente, et surtout de travailler avec mes petites mains, parce qu'il y a bien longtemps que je n'ai pas touché de bouts de tissus ! A l'approche des fêtes, il va falloir s'y mettre... ! Allez hop, au boulot. Great to be back again on line. I'll try to be more in front of my computer and Internet, and more than that: playing with fabric! Time to make Christmas little treasures!

Voilà notre tifaifai en grand : Here is our tifaifai , unrolled!: Technique du tifaifai : ici Here is how to make a tifaifai

... dont celle-ci : ...this one included: Cérémonie tahitienne traditionnelle, on s'enroule dans le tifaifai, cadeau de mariage. Et après on fait la bringue. Merci les amis ! Traditional tahitian wedding ceremony: we are inside a tifaifai, wedding gift. Thank you so much, friends! Sinon j'ai réussi un concours, ça aussi c'est une grande nouvelle ! By the way, I succed for one examination, I'm a very very happy!

Samedi, j'ai fait en 2 temps 3 mouvements un petit pique-épingle bien sympathique (à mon goût !) : Saturday, I made a bottlecap pincushion, so easy and so fast to do! J'ai suivi le tutoriel tout en image de Verybigjen , avec un bouchon de bouteille d'eau de 1,5 litres (évidemment le bouchon ne se voit plus, mais il venait d'une bouteille d'eau Royale, "Te vai Arii", de Tahiti) I followed the tutorial made by Verybigjen , using a plastic cap from a 1.5 liters bottle of water. Of course the bottlecap is hidden now, but it comes from a tahitian "Te vai Arii" bottle, Royal water in English. Dimanche je me suis dit qu'il était un peu nu, donc voilà le résultat final. Sunday I find it too nude, so here is how it looks like now. Celui-ci était un essai, le prochain bouchon sera un peu plus gros. This first one was a try, the next will be bigger.

Iaorana i te matahiti api 2011 !

Décembre est bien entamé, il est temps de sortir les décos ! It's time for Christmas decorations ! Le CD customisé d'Odile a trouvé une place de choix, quelle belle pièce ! Merci encore Odile ! The Odile's customised CD is so beautiful, I just love it. It has a good place in my interior's boat. Thank you so much Odile! Et vous, comment avez-vous décoré chez vous ? Mettez un lien en commentaire vers vos photos ou votre billet, pour que tout le monde puisse admirer ! And what about you? How is your decorated home? Please insert a link in a comment to your photos or your post, so everybody will be able to enjoy it! Joyeux Noël à tous ! (mais si mais si, c'est bientôt là) Merry Christmas to all of you! (yes I know it's a little too soon, but I can't wait!)

J'ai reçu un superbe livre pour mon anniversaire : I received a fabulous book for my birthday: Quilted symphony : a fusion of fabric, texture and design by Gloria Loughman. C&T Publishing. J'ai adoré ce livre, de bout en bout ! Gloria Loughman montre comment s'inspirer de photos et de dessins pour créer des quilts abstraits, les embellir avec de la broderie et du quilting machine, et reprend les techniques de la couture sur papier et de l'appliqué machine. Quatre projets sont proposés - dont celui qui est en couverture du livre - pour se faire la main avant de se lancer sur ses propres réalisations ! Liberate your creative side with abstract art! Construct quilts in segments that are easy to work with ; embellish with appliqué, paint, beads, and more ; create your own designs from doodles, photographs, and shapes ; learn how to color effectively ; perfect your satin stitch, free motion stitch, and triple stitch. Four projects are included with full sized

Mon vini (les téléphones portables sont appelés comme ça à Tahiti, du nom d'un petit oiseau local) avait besoin d'un petit sac de protection, et c'est chose faite ! My vini (this is the name given to cell phones in Tahiti, from the name of a tiny local bird) needed a small bag, so I made one: Pour le montage de la pochette, j'ai suivi les instructions du Soft pouch tutorial de Mellebugandme, en anglais. Si vous avez besoin d'une traduction, faîtes-le moi savoir ! I was inspired by several sources, but mainly followed instructions given by Mellebugandme in her Soft pouch tutorial .

Voilà les vidéos promises ! Here are the videos I promised you: Heiva des écoles 2010 - Tahiti - Tikahiva  Heiva des école 2010 - Tikahiva Attention, 108 Mb : ces vidéos peuvent être longues à charger si vous avez une connexion internet lente. Warning, 108 Mb: these video may take time to upload if you have a low internet connection. Donc cette danse de ori tahiti (danse traditionnelle) s'appelle un otea (rythme rapide), je la danse avec mon groupe de mamans (on est 5 dans ce groupe-là), et le groupe des petites. This ori tahiti dance is called an otea (speed rythm), I'm dancing with 4 other mamas, and the kids group.