Accéder au contenu principal

Articles

Quilt en perspective, l'encadrement / Perspective quilt, the frame

Petite avancée de mon projet en perspective : My perspective project started: Le devant The right side L'envers et le papier encore en place The wrong side and the foundation paper not removed 2 côtés assemblés Two sides assembled

Quilt en perspective / Perspective quilt

Je vous ai présenté récemment un livre que j'aime beaucoup : Pieceful scenes , d'Angela Madden. I recently posted about a great book I enjoy a lot: Pieceful Scenes , by Angela Madden. J'ai déjà dû le lire 7 ou 8 fois en entier, et à chaque fois je m'émerveille devant la galerie de quilts. I almost read it 8 times from beginning to end, and each time I'm stunned by these beautiful quilts shown on the gallery. Cette semaine enfin, j'ai sorti papier, crayon, règle, machine et tissus. D'abord un petit dessin sur papier quadrillé, puis report de toutes les formes sur papier calque pour préparer la couture sur papier. This week at least, I put on the table paper, pencil, ruler, sewing machine and fabrics. First I draw a small sketch, and then prepared the tracing paper for foundation piecing. Un petit test sur une bande pour voir ce que ça rend... A small test for the first band to see what it looks like Petit dessin, petite bande, mon quilt ser

Pieceful Scenes

Madden, Angela. Pieceful Scenes : Easy Perspective for Patchworkers . Herts, England : M.C.Q. Publications, 1997. Amusez-vous à créer vos propres patchworks en perspective, avec cette méthode simple et bien illustrée, en anglais. Effet garanti ! Quelques photos de quilts vous guideront dans votre inspiration, mais aucun patron n’est fourni. Have fun and create gorgeous quilts with this easy perspective design technique. A gallery is aimed to inspire you, but without any pattern available.

Pique-aiguilles Fauteuil / Armchair pincushion

Depuis le temps que j’ai les explications d'un magnifique petit fauteuil brodé, je me suis enfin décidée à l’adapter à ma façon : tout tissu et tout couture ! I found instructions for a beautiful small armchair, made with embroidery and cardboard. But I wanted it to be made only with fabrics! Patron du fauteuil / Pincushion pattern Voilà le patron que j’ai dessiné : So, here is the pattern I draw: Pincushion fauteuil Découper toutes les pièces, les marges de coutures sont comprises. J’ai utilisé les chutes de mon « salon » réel . Cut all pieces, sean allowance included. I used scraps from my real livingroom . Ensuite je ne dirais pas que c’est très simple, parce que j’ai eu un peu de mal pour certaines étapes, mais sinon ce pique-épingle est très amusant à réaliser ! This pincushion is very pleasant to make, even if some steps are a little tricky. Accoudoirs / Arm rolls Commencer par les accoudoirs : assembler les pièces D à C, endroit contre endro

Le Coq Celtique dans le salon de Claudine / Celtic quilt in site

Lors de nos vacances en France, j'ai revu avec joie le Coq Celtique que j'avais offert à Claudine : During our holidays in France, I saw with enjoyment the Celtic quilt I offered to Claudine:

Drafting & design simplified

Sacks Dunn, Sarah, ed. Drafting & design simplified . Emmaus, PA : Rodale, c2002. Pour l'instant, il n'y a pas de version française. Vous trouverez dans ce livre tout ce qu'il faut savoir pour dessiner et créer vos propres quilts. Plus de 350 photos et illustrations ainsi que des instructions détaillées vous permettent d'apprendre toutes les astuces, depuis l'agrandissement ou la réduction d'un bloc existant, jusqu'à la création d'un modèle original. Find how to draft and design your own quilts. With clear, step-by-step directions and more than 350 photos and illustrations, you'll quickly learn the tricks, from resizing blocks to creating an original, and wonderful, quilt design.

Bloc 9 patch détourné / Chopped 9 Patch

© Copyright 2007, Uncommon Threads Quilt Guild Vu sur ce site , la réalisation d'un bloc amusant, tout simple, créé à partir d'un 9 patch. Ca me donne des idées pour plus tard... Look at this website for a new block, created from a traditional 9 patch.

The art of classic quiltmaking

Hargrave, Harriet, and Craig, Sharyn. The art of classic quiltmaking . Lafayette, CA : C&T Pub., c2000. Un livre indispensable, qui va au-delà des bases du quilting pour vous donner la possibilité d'explorer votre propre style. Tout ce dont vous avez besoin de savoir pour créer des quilts est ici : sélection et préparation du tissu, choix du matériel, calcul du métrage, méthode de découpe, conception des bordures, choix des motifs de quilting, etc., accompagnés d'exercices. Il semblerait que ce livre ne soit pas traduit en français à ce jour. The ultimate how-to book for quiltmakers, it goes beyond quilting basics to give you the ability to explore your own quilting style. Loaded with the information you need to make traditional quilts, including selecting and caring for fabric, choosing the right equipment, calculating yardages, selecting the piecing technique that ensures the best result, designing borders, and deciding on quilting designs. Step-by-step exercises co

Bonnet Girls

Scott, Helen R. Bonnet Girls : Patterns of the Past . Paducah, KY : American Quilter's Society, c2001. Adorables Bonnet Girls ! Choisissez parmi 18 modèles traditionnels d'appliqué, avec les enfants, les compagnons, et des animaux dans le même style, pour créer une famille. Une trentaine de modèles d'accessoires sont fournis pour ajouter de la diversité dans chaque bloc : chapeaux, parasols, fleurs, etc. These patterns of the past are delightful memories to appliqué. Choose from 18 Bonnet girls, their children, menfolk, and pets to create a quilted family. Includes over 30 familiar objects designed to change the theme of the quilt blocks: hats, parasols, flowers, and more.

500 full-size patchwork patterns

Malone, Maggie. 500 full-size patchwork patterns . New York : Sterling Publishing Co., c1985. Ce livre est un recueil de 482 blocs, et de 18 modèles de bordures. Très intéressant. 482 block designs and 18 border designs, with full-size patterns are provided in this book.

Color harmony for quilts

Ringle, Weeks, and Kerr, Bill. Color harmony for quilts : a quiltmaker's guide to exploring color . Gloucester, Mass. : Rockport Publishers, c2002. Ce livre s'adresse à tous, débutants et plus expérimentés, pour vous guider dans des choix de couleurs plus créatifs. En s'appuyant sur une collection de plus de 35 superbes quilts traditionnels et contemporains, les auteurs montrent de quelles façons les couleurs s'accordent entre elles pour un résultat harmonieux. Whether you are a beginning or experienced quiltmaker, this book will help you use color more creatively in your designs. Through a showcase of more than 35 great quilts ranging from traditional to contemporary styles, the authors show how colors work together to support a 'big idea'.

Back to basics

Yamin, Pat. Back to basics : quilt templates and patterns explained . Paducah, Ky. : American Quilter's Society, c2003. Ce livre est un guide pour couper et assembler les blocs traditionnels populaires, avec les techniques actuelles de gabarits précis et de coupe rapide au cutter rotatif. Les 175 blocs proposés sont tous réalisés à l’aide de 3 formes de base : le carré, le triangle demi-carré, et le triangle quart de carré. Après un exposé des techniques de base du patchwork, les blocs sont repartis en 3 niveaux de difficulté. A how-to manual for cutting and assembling popular old-time patchwork patterns, with today’s accurate templates and quick rotary cutting techniques. All 175 block patterns are made from 3 basic shapes: the square, the half-square triangle, and the quarter-square triangle. After some general instructions about basic quiltmaking techniques, the patterns are divided by skill levels: easy, intermediate, and advanced.

Batik beauties

Shifrin, Laurie. Batik beauties : 18 stunning quilts . Woodinville, Wash. : Martingale & Company, c2001. Jouez avec les couleurs brillantes et les motifs du tissu batik. 18 projets de toutes tailles sont proposés, avec des astuces pour associer le batik avec les tissus traditionnels ; et plusieurs possibilités de bordures. Get inspired to play with the brilliant colors and dramatic motifs of batik fabrics. Choose from 18 spectacular projects, from small wall quilts to full-size bed quilts ; find tips for combining batiks with traditional quilting fabrics ; and enhance your quilts with a variety of exciting options for borders and settings that will dazzle the eye.

Chemin de table terminé / Table runner finished

Et voilà mon chemin de table avec la bordure de finition : I finished the binding : Ça ne se voit pas tellement sur la photo, mais l'envers est un peu raté : j'ai eu du mal avec le réglage de la tension de ma machine à coudre, et le fil bleu (utilisé pour le quilting du devant) ressort sur l'envers... The picture doesn't show it obviously, but the wrong side is not done as I wanted it to be: The blue thread, used for the top quilting, shows on the wrong side because I had some trouble with the thread tension on my machine... Je vais pouvoir l'envoyer (en retard...) pour l'anniversaire de la grand-mère de François. I will be able to send it for the Francois' grand mother's birthday. Pour suivre les différentes étapes de la réalisation, revoir : To follow the work in progress, see: Chemin de table bleu / Blue table runner Chemin de table, le top / table runner, the top Quilting du chemin de table / Table runner's quilting

Quilting du chemin de table / Table runner's quilting

Le WE dernier, j'ai fini de quilter autour et dans les fleurs : The last WE, I completed the outline quilting: Désolée, les photos ne sont pas terribles... ! Oh boy, these pictures are not very great!

10ème Salon du tifaifai, fin / 10th Tifaifai Show, end

Et voilà les dernières photos de l'exposition de patchworks polynésiens : Here are the last pictures about the tahitian patchwork show: J'espère que cette balade à travers les tifaifai vous a plu ! Les mamas des associations ont mis tout leur coeur dans ces ouvrages, et sont toujours heureuses de partager leur savoir. A l'année prochaine pour un autre salon ! I hope you enjoyed this trip inside a tifaifai show, and Tahitian culture! Now we will have to wait until next year, for the 11th show!

Salon du tifaifai, l'exposition / Tifaifai show in pictures

Troisième étage de la mairie de Papeete, qui abrite le 10ème Salon du tifaifai : Third floor, city hall of Papeete, where the 10th Tifaifai Show ends:

Salon du tifaifai, suite de l'exposition / Tifaifai Show, more pictures

Voilà quelques uns des tifaifai qu'on pouvait admirer au deuxième étage de la mairie de Papeete : Here are some tahitian patchworks we could see at the second floor in the city hall of Papeete: Les dames de Paea profitent de la belle lumière extérieure Some ladies from Paea take profit of the natural light Mama Bernadette Maire et ses beaux tifaifai, sur le thème du flamboyant Maire and her beautiful tifaifai, with flamboyant patterns