Accéder au contenu principal

Articles

Coq Celtique appliqué main / Hand appliqué Celtic rooster, #3

Après les plumes... After the feathers... le cou : the neck:

Coq Celtique appliqué main / Hand appliqué Celtic rooster, #2

Les pattes terminées : The legs: Les plumes bâties : Basting of the feathers:

Coq Celtique appliqué main / Hand appliqué Celtic rooster

Couture des premières pièces : Sewing the first appliqued pieces:

Tissus pour le quilt Celtique / Fabrics for the Celtic quilt

Ces tissus vont être utilisés pour le fond, la bordure, le biais entrelacé, et les différentes pièces du coq appliqué. These fabrics will be used for the background, the border, the enterlacing bias, and the differents appliqued pieces. Ça va être coloré !  It's going to be colorfull!

Faire son biais / Making bias

C'est assez facile de faire son biais soi-même, plutôt que de l'acheter tout prêt. On peut ainsi choisir la nuance de tissu, et plier la largeur désirée. De plus, je trouve que les biais du commerce sont trop rigides pour leur usage, puisque justement, l’intérêt d'utiliser le biais du tissu est qu'il soit très souple et qu'il puisse être cousu en boucles et courbes facilement sans plisser. It's easy enought to make your own bias, instead of buying it already made. Then, you can choose your exact fabric, value, color, and fold it at the desired width. The bias has to be smooth, to be sew easily in curves and loops. 1ère étape : calculer la longueur de biais nécessaire First step: how long will be the bias Un motif Celtique entrelacé, comme celui que je prépare, est souvent compliqué à suivre. Pour rendre les choses plus faciles, prendre une ficelle de 70 cm de long, et la reporter sur le tracé du biais. An enterlacing Celtic design, as the one I'm work