Quilting Patchwork Appliqué

Et voilà, mon quilt North Carolina Lily est terminé Here is my North Carolina Lily quilt finish détail 1 Détail 2 Détail 3 Alors bien sûr, vous aurez remarqué qu'il n'était pas complètement fini au moment où j'ai pris les photos, j'en étais aux finitions... Mais bon, aujourd'hui il est fini ! (bientôt des photos...) When I took this picture, I was completing the binding. Today it's finished, and soon you will see the pictures!

A la demande de Yona, voici le patron utilisé pour mon tifaifai Uru  : Yona asked for the pattern of my Uru tifaifai: Ceci est ¼ du patron, dessiné sur du papier quadrillé classique (1 carré = 5 mm de coté). This is the ¼ of the pattern, draw on a grided paper (1 square = 5 mm = 3/16’’). Il y a 4 colonnes de 7 carrés de large, et 5 lignes de 4 carrés de hauteur. Les rectangles ainsi formés représentent des feuilles A4 (21 x 29,7 cm) sur lesquelles le motif sera reporté. Les feuilles A4 sont quadrillées à leur tour, 7 x 4 carrés, de 4 cm de coté, et le motif est agrandi selon la méthode de la grille (reproduire carré par carré ce qui apparaît dans la grille originale). Draw on a large sheet of paper the same number of squares, but 1 square = 4 cm = 1 9/16’’. Use the grid method to enlarge the pattern: draw what you see, square by square. Les feuilles numérotées (A0, A1, A2, A3, A4, B0, jusqu'à D4) sont alors assemblées, et le motif peut être découpé et appliqué sur

Voici quelques fiches techniques, qui m'ont servi pour la réalisation de mes différents quilts. J'espère qu'elles pourront vous être utiles. Here are some techniques I'm still using for my quilts. I hope they will be useful for you too. Montage en diagonale Diagonal setting Biais appliqué Bias appliqued Construction en Y Y set-in by machine   Découpe du tissu avec un guide Fabric cutting guide Calcul des bandes, triangles d'angle et de côté Arithmetics for sashings, corner and side triangles Manchon de suspention pour patchwork Hanging sleeve for quilt Dent de scie en couture sur papier Sawtooth foundation paper piecing Finition du quilt Binding Finition bord à bord Quilt facing Couture sur papier Foundation paper piecing Tutoriel petites croix Red crosses block tutorial

San Francisco... Non ce n'est pas le nom de mon prochain quilt, mais bien la ville où on vient d'arriver ! Je vais explorer alentours pour voir s'il y a des quilt shops, et des magasins de tissu sympas. Et puis il va être temps de continuer les projets en cours ! San Francisco... no, this is not the name of my next quilt, but the beautiful city where we just arrived . I will walk around to explore the town, and check for quilt shops and fabric stores. Then it will be time to continue the work in progress!

Tutoriels pour bien commencer le quilting. Quilting tutorials for a good start. Comment mettre le pied de quilting sur l'Ambition 1.0 de Pfaff How to attach a free motion quilting foot onto the Pfaff Ambition 1.0 Test de tension de fil avant quilting machine Sewing machine tension test before quilting Comment choisir un motif de quilting How to choose a quilting design Matériel pour tracer les motifs de quilting Tips for tracing quilting designs Comment commencer le quilting machine How to start machine quilting Comment quilter une grille de fond How to quilt a background grid Motif de quilting pour les bordures Quilting designs for sashings Essai de quilting : motif de plume Free motion quilting test: feathers Publié le 08/06/2006, mis à jour

Nous partons en mer quelques jours (ou quelques semaines, on ne sait jamais avec la météo...), donc plus de nouvelles avant quelques temps. Revenez de temps en temps, ou inscrivez-vous à la Newsletter pour savoir quand je reviens ! We will sail away for few days (or weeks, with the weather forcast, who knows ?), so no more news for a while. Come sometimes, or subscribe to the newsletter !

J'ai quilté à peu près la moitié de mon North Carolina Lily. Sur cette photo, on peut voir le bloc Trèfle qui a encore une feuille de plastique Glad que j'utilise pour le quilting, pour éviter de marquer sur le tissu : I quilted almost the half of my NCL quilt. On this picture, the Shamrock block still has the Glad plastic used for quilting design, instead of tracing on the fabric: Finalement, après moults hésitations, j'ai demandé à ma soeur, à qui est destiné ce quilt, de trancher pour le choix de la grille de fond (voir les 4 grilles proposées ).  Finally, I asked to my sister (for who I'm making this quilt) to choose one of the 4 background grids . C'est la grille droite (parallèle aux sashings), et à 3/4 d'inch d'écart qui l'a emporté...  She choose the croshatching 3/4". Merci encore à toutes celles qui m'avaient donné leur avis !  Thanks again to all of you who gave me your choice! Voilà ce que ça donne pour le bloc

J'ai terminé le quilting des bandes entre les blocs, les sashings : I finished the sashing strips quilting: Ensuite avec le même fil, j'ai fait du free-motion dans les fleurs, et pris du fil vert pour la base de la fleur : Next, with the same thread, I quilted in free-motion inside the flowers, and with a green thread, inside the flower base: Dans la foulée avec le fil vert, j'ai quilté les feuilles : The leaves: Et les trèfles : And the shamrocks: Voilà pour aujourd'hui !  That's it for today!

Ce plastique Glad est vraiment super ! La couture se fait toute seule, c'est magique... et une fois enlevé, tout est nickel ! This Glad product is so good! The stitching is very easy, and once put away, everythng is perfect! Voici une intersection de sashings : Here is a sashing crossing:

Mon quilt North Carolina Lily avance, j'ai tracé tous les motifs sur du plastique adhésif, Press'n Seal de Glad : My North Carolina Lily quilt is going well, I draw all the designs on the Press'n Seal by Glad: Très pratique, parce qu'il est repositionnable à volonté, et transparent. Il se retire assez bien après couture, par contre attention au choix du stylo pour tracer dessus : après plusieurs essais, j'ai remarqué que c'est un crayon de papier très gras qui fonctionne le mieux. Le marqueur indélébile est entraîné par l'aiguille dans le quilt, et s'incruste... So easy, because you can replace it a lot of times. It goes off easily after stitching, but be careful, use a pencil to draw onto, not a permanent marquer. Donc voilà les triangles de côté et d'angle déjà quiltés avec ce plastique : So here are the side and corner triangles already quilted using this plastic: J'ai préparé les motifs des sashings, toujours sur ce