Quilting Patchwork Appliqué

J'ai quilté à peu près la moitié de mon North Carolina Lily. Sur cette photo, on peut voir le bloc Trèfle qui a encore une feuille de plastique Glad que j'utilise pour le quilting, pour éviter de marquer sur le tissu : I quilted almost the half of my NCL quilt. On this picture, the Shamrock block still has the Glad plastic used for quilting design, instead of tracing on the fabric: Finalement, après moults hésitations, j'ai demandé à ma soeur, à qui est destiné ce quilt, de trancher pour le choix de la grille de fond (voir les 4 grilles proposées ).  Finally, I asked to my sister (for who I'm making this quilt) to choose one of the 4 background grids . C'est la grille droite (parallèle aux sashings), et à 3/4 d'inch d'écart qui l'a emporté...  She choose the croshatching 3/4". Merci encore à toutes celles qui m'avaient donné leur avis !  Thanks again to all of you who gave me your choice! Voilà ce que ça donne pour le bloc

J'ai terminé le quilting des bandes entre les blocs, les sashings : I finished the sashing strips quilting: Ensuite avec le même fil, j'ai fait du free-motion dans les fleurs, et pris du fil vert pour la base de la fleur : Next, with the same thread, I quilted in free-motion inside the flowers, and with a green thread, inside the flower base: Dans la foulée avec le fil vert, j'ai quilté les feuilles : The leaves: Et les trèfles : And the shamrocks: Voilà pour aujourd'hui !  That's it for today!

Ce plastique Glad est vraiment super ! La couture se fait toute seule, c'est magique... et une fois enlevé, tout est nickel ! This Glad product is so good! The stitching is very easy, and once put away, everythng is perfect! Voici une intersection de sashings : Here is a sashing crossing:

Mon quilt North Carolina Lily avance, j'ai tracé tous les motifs sur du plastique adhésif, Press'n Seal de Glad : My North Carolina Lily quilt is going well, I draw all the designs on the Press'n Seal by Glad: Très pratique, parce qu'il est repositionnable à volonté, et transparent. Il se retire assez bien après couture, par contre attention au choix du stylo pour tracer dessus : après plusieurs essais, j'ai remarqué que c'est un crayon de papier très gras qui fonctionne le mieux. Le marqueur indélébile est entraîné par l'aiguille dans le quilt, et s'incruste... So easy, because you can replace it a lot of times. It goes off easily after stitching, but be careful, use a pencil to draw onto, not a permanent marquer. Donc voilà les triangles de côté et d'angle déjà quiltés avec ce plastique : So here are the side and corner triangles already quilted using this plastic: J'ai préparé les motifs des sashings, toujours sur ce

J'ai passé 3 heures et 200 épingles à nourrice pour bâtir mon quilt. Maintenant il est tout prêt, et ce matin j'ai quilté les grandes lignes qui vont le stabiliser : le long des coutures (quilting in-the-ditch) des sashings (bandes intercalaires entre les blocs). After 3 hours and 200 safety pins, my quilt is basted ! Now he is ready, and this morning I quilted in-the-ditch along the sashing strips. Tous les motif sont prêts. Après quelques ajustements (étirement, motif tronqué, etc.) pour que les différents motifs soient exactement adaptés à mon quilt, voici mon choix : All the quilting designs are ready, after few adaptations, here is my choice: Motif de cable pour la bordure, avec l’angle Cable design for the border, with corner Motif de cable pour les sashings, avec la connection  Cable design for sashing strips, with corners Motif de plume pour les triangles d’angle Feather design for the corner triangles Motif de plume pou